Текст и перевод песни Cherrïe - Det slår mig ibland

Filip Hunter
Varje gång jag tänker på det du sa
Att det var kört för mig
Kommer lära dig nu
Så även om du blundar nu du ser det klart
För dina ord har gjort mig till den
Den jag är nu, den jag ville bli
Du drog mig ner men
Svär jag tog mig hit
Aldrig igen
De så förbi mig
De ingenting som ekar i mitt huvud längre
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Ja, det slår mig ibland
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Så jag ler litegrann
Händer att jag tänker på det ni sa
Men det var förut
Är mycket bättre nu
Independent inget håller mig tillbaks
Och era ord har gjort mig till den
Den jag är nu, allt jag ville bli
Ni drog mig ner men
Ser mig ta mig hit
Aldrig igen
De så förbi mig
De ingenting som ekar i mitt huvud.
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Ja det slår mig ibland
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Så jag ler litegrann
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Jag har hittat min plats
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Och jag kan se överallt, härifrån
Ser det så tydligt
Allt e så ytligt
Jag tog med mig de jag litar på
De är bredvid
Äkta det ser ni
Jag ska ge er allt en vacker dag
Och det slår mig ibland.
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Ja det slår mig ibland
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Så jag ler litegrann
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Jag har hittat min plats
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Och jag kan se överallt, härifrån

Филип Хантер.
Каждый раз, когда я думаю о том, что ты сказала.
Что меня трахнули.
Я научу тебя сейчас.
Так что даже если ты закроешь глаза, ты поймешь это отчетливо.
Твои слова сделали меня ...
Кем я являюсь сейчас, кем я хочу быть.
Ты остановил меня, но ...
Клянусь, я здесь.
Больше никогда.
Они так мимо меня.
Ничто больше не отражается в моей голове.
Да, Да, Да,
Да, Да, Да.
Да, это случается со мной иногда.
Да, да, да,
да, да, да,
так что я немного улыбаюсь.
Иногда я думаю о том, что ты сказала.
Но это было раньше.
Теперь гораздо лучше.
Независимость ничто не сдерживает меня.
И твои слова сделали меня ...
Кем я являюсь сейчас, кем я хочу быть.
Ты остановил меня, но ...
Смотри, Как я приведу меня сюда.
Больше никогда.
Они так мимо меня.
Ничего, что отражается в моей голове.
Да, Да, Да,
Да, Да, Да.
Да, это случается со мной иногда.
Да, да, да,
да, да, да,
так что я немного улыбаюсь.
Да, Да, Да,
Да, Да, Да.
Я нашел свое место.
Да, Да, Да,
Да, Да, Да.
И отсюда я вижу повсюду.
Смотри так ясно.
Все e так внешне
Я привел людей, которым доверяю.
Они по соседству.
Ты видишь реальность.
Однажды я отдам тебе все.
И иногда это поражает меня.
Да, Да, Да,
Да, Да, Да.
Да, это случается со мной иногда.
Да, да, да,
да, да, да,
так что я немного улыбаюсь.
Да, Да, Да,
Да, Да, Да.
Я нашел свое место.
Да, Да, Да,
Да, Да, Да.
И отсюда я вижу повсюду.