Текст и перевод песни Cheska Cruz - One Night

(Oh, Oh)

Boy, I been thinkin' bout you all week
I'ma look good for the weekend
But your girl's at home while you sneak
So we gotta put an end by the weekend

We were out late, late pm
I forgot all I was thinking
Listen here, I told you, you ain't my man
But you came to me, and you took my hand

Said, "Baby, let's talk. One night, that's all
I wanna ease ur mind."
No, I'll walk off
You say, "Baby, for you I would risk it all"

I said I can't be with no man who's got no good plan
Keep your girl, keep me out your life
I ain't no one-night stand
Lead me on, live your life
You know I was so excited
If we're here confessin'
Yeah, we vibe but I ain't tryna be your side chick, no

Hit you up past a couple hours
About to look dumb to you now
Hit me with the "We just like each other"
Can't shake the fact we so similar

My girls trippin' now, they on my side
"Why you sweatin' over this guy?"
Listen to me here, thinkin' you're the one
But tonights the night I tell you we're all done

No "Baby, let's talk"
No "One night, that's all"
You wanna ease my mind? No, I'll walk off
You say "Baby, for you I would risk it all"

I said I can't be with no man who's got no good plan
Keep your girl, keep me out your life
I ain't no one-night stand
Lead me on, live your life
You know I was so excited
If we're here confessin'
Yeah, we vibe but I ain't tryna be your side chick, no
(I ain't tryna be)
(Yeah)
(Ou, can't be with you)

One night with you
One night with you won't do
I need your whole heart, I do

One night with you
One night with you won't do
(Baby, let's talk
One night, that's all)

(О, О)

Парень, я думал о тебе всю неделю
Я буду хорошо выглядеть на выходных
Но твоя девушка дома, пока ты крадешься
Так что мы должны положить этому конец к выходным

Мы гуляли допоздна, поздним вечером
Я забыл все, о чем думал
Послушай, я же говорил тебе, ты не мой мужчина
Но ты пришел ко мне и взял меня за руку

Сказал: "Детка, давай поговорим. Одна ночь, вот и все
Я хочу облегчить твой разум".
Нет, я уйду
Ты говоришь: "Детка, ради тебя я бы рискнул всем".

Я сказала, что не могу быть ни с одним мужчиной, у которого нет хорошего плана
Оставь свою девушку, не впускай меня в свою жизнь
Я не любовница на одну ночь
Веди меня дальше, живи своей жизнью
Ты знаешь, я была так взволнована
Если мы здесь исповедуемся
Да, у нас есть атмосфера, но я не пытаюсь быть твоей подружкой, нет

Звонил тебе пару часов назад
Сейчас я буду выглядеть для тебя глупо
Порази меня словами "Мы просто нравимся друг другу".
Не могу отмахнуться от того факта, что мы так похожи

Мои девочки сейчас в замешательстве, они на моей стороне
"Почему ты потеешь из-за этого парня?"
Послушай меня здесь, я думаю, что ты тот самый
Но сегодня ночью я говорю тебе, что между нами все кончено

Никаких "Детка, давай поговорим".
Никаких "Одна ночь, и все".
Ты хочешь облегчить мои мысли? Нет, я уйду
Ты говоришь: "Детка, ради тебя я бы рискнул всем".

Я сказала, что не могу быть ни с одним мужчиной, у которого нет хорошего плана
Оставь свою девушку, не впускай меня в свою жизнь
Я не любовница на одну ночь
Веди меня дальше, живи своей жизнью
Ты знаешь, я была так взволнована
Если мы здесь исповедуемся
Да, у нас есть атмосфера, но я не пытаюсь быть твоей подружкой, нет
(Я не пытаюсь быть)
(Да)
(Оу, не могу быть с тобой)

Одна ночь с тобой
Одной ночи с тобой будет недостаточно
Мне нужно все твое сердце, я действительно

Одна ночь с тобой
Одной ночи с тобой будет недостаточно
(Детка, давай поговорим
Одна ночь, вот и все)