Текст и перевод песни Chet Baker - Look For the Silver Lining

As I wash my dishes, I'll be following a plan
Til I see the brightness in every pot and pan
I am sure this point of view will ease the daily grind
So I'll keep repeating in my mind:

Look for the silver lining
Whenever a cloud appears in the blue
Remember, somewhere the sun is shining
And so the right thing to do is make it shine for you

A heart, full of joy and gladness
Will always banish sadness and strife
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life

So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life

Пока я буду мыть посуду, я буду следовать плану.
Пока я не увижу блеск в каждой кастрюле и сковороде
Я уверен, что такая точка зрения облегчит повседневную рутину.
Поэтому я буду повторять про себя:

Ищи луч надежды.
Всякий раз, когда облако появляется в синеве.
Помни, где-то светит солнце.
И поэтому правильная вещь-заставить его сиять для тебя.

Сердце, полное радости и веселья.
Всегда будет изгонять печаль и раздор.
Так что всегда ищи луч надежды.
И попытайся найти солнечную сторону жизни.

Так что всегда ищи луч надежды.
И попытайся найти солнечную сторону жизни.