Carbozo feat. Leto & Cheu-B - Boss - перевод текста песни на русский

SNK Music productions

Музыкальные постановки СНК

La mafia

Мафия

Ouais, ouais, ouais-ouais

Да, да, да-да

C'est la mafia, j'vous déteste, j'suis carbo', j'suis marginale

Это мафия, я вас ненавижу, я Карбо, я маргинал

Plutôt d'humeur à tirer sur Marie-Jeanne

Скорее в настроении стрелять в Мари-Жанну

Ce soir, j'suis sous pillave, j'vois la marée basse

Сегодня вечером я нахожусь под пиллавом, я вижу отлив.

Vous m'faites marrer, ça parle d'armes, mais t'as pas de jouet

Ты меня смешишь, это говорит об оружии, но у тебя нет игрушек.

Promis à mama qu'j'allais pas échouer

Пообещала маме, что я не потерплю неудачу

J'suis dans le noir, mais tu vois mes souliers

Я в темноте, но ты видишь мои туфли.

J'suis à un numéro de te soulever

Я номер тебе поднять

Je monte d'un étage, fini la bicrave, le terrain, rodage

Я поднимаюсь на один этаж, заканчиваю двуколку, площадку, притирку

Et demande-nous tout c'que tu veux, on l'a

И проси у нас все, что хочешь, у нас есть

Et demande-nous tout c'que tu veux, on l'a

И проси у нас все, что хочешь, у нас есть

J'suis grave carbo' mais faut bien que j'vive

Я серьезный Карбо, но я должен жить

Et sur le terrain, moi, j'suis grave vif

И на поле я серьезно настроен

J'tire une taffe, guette ses grosses sses-f'

Я дергаю за ручку, присматриваю за ее большими сиськами.

Écoute le ceau-mor et t'as plus d'souffle (oh yeah)

Прислушайся к разговору, и у тебя будет больше дыхания (О да)

Trois zéro quand la fin du match siffle (yeah, ouh)

Три ноль, когда свистит конец матча (да, ой)

J'ai d'ouf le seum mais tranquille, y a rien

У меня все в порядке, но тихо, ничего нет

Parce que tu vaux rien, poto, casse-toi d'là (oh yeah)

Потому что ты ничего не стоишь, пото, убирайся оттуда (О да)

On boit du Sirroc' comme de l'eau (oh yeah)

Мы пьем Сиррок, как воду (О да)

On t'arrange sur le prix du kilo, 2-4-3, c'est le Makida

Мы договоримся о цене за килограмм, 2-4-3, это макида

On prend le magot, on décampe, avec la bonbonne, je campe

Мы забираем вещи, снимаем их, вместе с конфетой, я разбиваю лагерь.

Embrouille, tu sors handicapé (oh yeah)

Путайся, ты выходишь инвалидом (О да)

Mauvais quotidien, t'as capté (oh yeah)

Плохая ежедневная газета, ты уловил (о да)

C'est trop la cité, c'est trop la cité

Это слишком город, это слишком город

Et si tu n'es pas rond (c'est trop la cité), peut te faire sauter (double binks)

И если ты не круглый (это слишком большой город), может тебя взорвать (двойной Бинкс)

Jeunes dealers de dope, à fond dans la gov'

Молодые наркоторговцы, глубоко в правительстве

J'te vois dans mes cauchemars, dans mes rêves

Я вижу тебя в своих кошмарах, в своих снах

Aucune trêve, c'est la guerre

Никакого перемирия, это война.

Tu sais qu'j'suis toujours pour le gang

Ты знаешь, что я всегда за банду.

Et j'ai le matos pour côtoyer l'boss

И у меня есть возможность пообщаться с боссом

Toujours sur le bitume, j'suis moins sensible

Все еще на битуме, я менее чувствителен

Les millions d'euros, c'que j'veux dans le coffre

Миллионы евро-вот что мне нужно в сейфе.

Même si c'est la merde, faut v'-esqui le boss

Даже если это дерьмо, нужно избегать босса

Elle prend mon pénave, c'est pour les loves

Она берет мой пенальти, это для любви

J'suis pas amoureux, j'suis dans les mauvais

Я не влюблен, У меня плохие отношения.

Elle prend mon pénave, c'est pour les loves

Она берет мой пенальти, это для любви

J'suis pas amoureux, c'est pour les mauvais (double binks)

Я не влюблен, это для плохих (двойной Бинкс)

Pas de cinéma, on sait qui t'es en vrai

Никаких фильмов, мы знаем, кто ты на самом деле.

Un manque de respect, direct, ça part en vrille

Неуважение, прямое, это выходит из-под контроля.

On se débrouille, on porte nos couilles et ouais, c'est ça la vie

Мы справляемся, мы носим свои яйца, и да, вот в чем жизнь

C'est la mafia

Это мафия

Faut se méfier et c'est chez toi, gantés, qu'on se faufile

Нужно быть осторожным, и именно к тебе, в перчатках, мы подкрадываемся

C'est la mafia

Это мафия

Faut se méfier et c'est chez toi, gantés, qu'on se faufile

Нужно быть осторожным, и именно к тебе, в перчатках, мы подкрадываемся

Rien qu'on bosse pour être les boss (rien qu'on bosse pour être les boss, pour êtres les boss)

Ничего, что мы работаем, чтобы быть боссами (ничего, что мы работаем, чтобы быть боссами, чтобы быть боссами)

Rien qu'on bosse pour être les boss (rien qu'on bosse pour être les boss, pour être les boss)

Ничего, что мы работаем, чтобы быть боссами (ничего, что мы работаем, чтобы быть боссами, чтобы быть боссами)

Rien qu'on bosse pour être les boss (rien que l'on bosse pour être les boss)

Ничего, что мы работаем, чтобы быть боссами (ничего, что мы работаем, чтобы быть боссами)

Rien qu'on bosse pour être les boss (rien que l'on bosse pour être les boss)

Ничего, что мы работаем, чтобы быть боссами (ничего, что мы работаем, чтобы быть боссами)

C'est la mafia (c'est la mafia, c'est la mafia)

This Is the mafia (это мафия, это мафия)

C'est la mafia (c'est la mafia, c'est la mafia)

This Is the mafia (это мафия, это мафия)

C'est la mafia (c'est la mafia, c'est la mafia)

This Is the mafia (это мафия, это мафия)

C'est la mafia (c'est la mafia, c'est la mafia)(oh yeah, oh yeah)

Это мафия (это мафия, это мафия) (О да, О да)