Chico Buarque - Benvinda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chico Buarque - Benvinda




Dono do abandono e da tristeza
Владелец оставление и печаль
Comunico oficialmente
Я могу общаться официально
Que lugar na minha mesa
Что есть место на моем столе
Pode ser que você venha
Может быть, что вы приходите
Por mero favor
Путем простого пожалуйста
Ou venha coberta de amor
Или приходите покрыта любовь
Seja como for
Есть там, как
Venha sorrindo, ai
Приходите улыбаясь, ai
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
Que o luar está chamando
Что лунный свет зовет
Que os jardins estão florindo
Что сады florindo
Que eu estou sozinho
Что я один,
Cheio de anseios e esperança
Полный желания и надежды
Comunico a toda a gente
Я могу общаться каждый
Que lugar na minha dança
Что есть место в моем танце
Pode ser que você venha
Может быть, что вы приходите
Morar por aqui
Жить здесь
Ou venha pra se despedir
Или приходите, чтобы уволить
Não faz mal
Это не больно
Pode vir até mentindo, ai
Может прийти, пока лежал, ai
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
Que o meu pinho está chorando
Мой сосны плачет
Que o meu samba está pedindo
Мой samba просит
Que eu estou sozinho
Что я один,
Venha iluminar meu quarto escuro
Приходите осветить комнату темноте
Venha entrando como o ar puro
Приходите войдя, как чистый воздух
Todo novo da manhã
Каждое новое утро
Venha minha estrela madrugada
Давай моя звезда рассвета
Venha minha namorada
Давай моя подруга
Venha amada
Приходите любимой
Venha urgente
Приезжайте срочно
Venha irmã
Приходите сестра
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
Que essa aurora está custando
Что это обходится aurora
Que a cidade está dormindo
Что город спит
Que eu estou sozinho
Что я один,
Certo de estar perto da alegria
Право быть рядом с радость
Comunico finalmente
Наконец, я могу общаться
Que lugar na poesia
Что есть место на поэзии
Pode ser que você tenha
Может быть, вы уже
Um carinho para dar
Любовь, чтобы дать
Ou venha pra se consolar
Или приходите, чтобы утешить
Mesmo assim pode entrar
Так же можете ввести
Que é tempo ainda, ai
Это время еще, ai
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
Ah, que bom que você veio
Ах, как хорошо, что вы пришли
E você chegou tão linda
И вы пришли, так прекрасна,
Eu não cantei em vão
Я не пел, напрасно
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
No meu coração
В моем сердце
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
No meu coração
В моем сердце
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
Benvinda
Приветствовать
No meu coração
В моем сердце





Авторы: Chico Buarque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.