Chico Buarque - Casa de João de Rosa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chico Buarque - Casa de João de Rosa




Casa de João de Rosa
La maison de Jean de Rose
Casa de João de Rosa
La maison de Jean de Rose
Rosa de João
Rose de Jean
João que levantou a casa
Jean qui a construit la maison
No boqueirão
Dans la gorge
João que fez aquela casa
Jean qui a fait cette maison
Rosa fez questão
Rose a insisté
A casa de botão de Rosa
La maison de bouton de Rose
Que é de João
Qui est de Jean
Rosa aconchegou a casa
Rose a rendu la maison confortable
Casa de joão-de-barro, a concha cor de Rosa
Maison de colombage, la coquille couleur de Rose
Não tem portão
Il n'y a pas de portail
João mandou fazer pra Rosa
Jean a fait faire pour Rose
Forro de alcatrão
Plafond en goudron
Ninguém jamias entrou na casa
Personne n'est jamais entré dans la maison
Que é de João
Qui est de Jean
Roda Rosa pela casa
Rose tourne autour de la maison
Coisa de João
Chose de Jean
João foi quem ensinou a Rosa
C'est Jean qui a appris à Rose
Rolar no chão
Rouler sur le sol
João cheirando aquela Rosa
Jean en train de sentir cette Rose
Goza de antemão
Se réjouit d'avance
E Rosa, amando aquela casa
Et Rose, aimant cette maison
Rega João
Arrose Jean






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.