Chicos Aventura - Tu Me Vuelves Loco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chicos Aventura - Tu Me Vuelves Loco




Tu Me Vuelves Loco
Tu Me Vuelves Loco
Ay no me mires con esos ojos de aventura
Oh, ne me regarde pas avec ces yeux d'aventure
No me trates como si fueras diversión
Ne me traite pas comme si j'étais une distraction
No te muevas de esa manera cuando pasás
Ne bouge pas de cette façon quand tu passes
Que me dejas con una extraña sensación
Car tu me laisses avec une étrange sensation
No sugieras extravagancias con tu risa
Ne suggère pas d'extravagances avec ton rire
No me ciegues la gloria en cada movimiento
Ne m'aveugle pas de gloire à chaque mouvement
Que tu juego me mortifica
Car ton jeu me mortifie
Y la vida se me complica
Et la vie se complique pour moi
Y no quieras saber las cosas que yo te invento
Et ne cherche pas à savoir ce que j'invente sur toi
Pues me vuelves loco
Car tu me rends fou
Tu me vuelves loco
Tu me rends fou
Cuando yo te miro niña
Quand je te regarde, ma fille
Pero no te tocó
Mais je ne te touche pas
Y me vuelves loco
Et tu me rends fou
Tu me vuelves loco
Tu me rends fou
Hay si yo pudiera mamá
Oh, si je le pouvais, maman
Aunque fuera un poco
Même un peu
::::::::
::::::::
No camines con ese paso que provocas
Ne marche pas avec cette démarche provocante
No te sientas en esa pose tan sensual
Ne t'assois pas dans cette pose si sensuelle
Y no bailes de esa manera
Et ne danse pas de cette façon
Que bailando me desesperas
Car en dansant, tu me désespères
Y me lleno de tanto bien que me hace mal
Et je suis rempli de tant de bien que cela me fait mal
Pues me vuelves loco
Car tu me rends fou
Tu me vuelves loco
Tu me rends fou
Cuando yo te miro niña
Quand je te regarde, ma fille
Pero no te tocó
Mais je ne te touche pas
Y me vuelves loco
Et tu me rends fou
Tu me vuelves loco
Tu me rends fou
Hay si yo pudiera mamá
Oh, si je le pouvais, maman
Aunque fuera un poco
Même un peu
::::::
::::::
Pues me vuelves loco
Car tu me rends fou
Tu me vuelves loco
Tu me rends fou
Cuando yo te miro niña
Quand je te regarde, ma fille
Pero no te tocó
Mais je ne te touche pas
Y me vuelves loco
Et tu me rends fou
Tu me vuelves loco
Tu me rends fou
Hay si yo pudiera mamá
Oh, si je le pouvais, maman
Aunque fuera un poco
Même un peu





Авторы: Chein Garcia Alonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.