Текст и перевод песни Chill Bump - Just a Sample 2
Life's
a
game,
who's
ready
to
win?
Жизнь-игра,
кто
готов
победить?
Who's
ready
to
face
the
true
devil
within?
Кто
готов
встретиться
лицом
к
лицу
с
истинным
дьяволом
внутри?
Are
you
ready
to
fight
when
you
step
in
the
ring?
Готовы
ли
вы
драться,
когда
выходите
на
ринг?
Step
to
the
right,
move
left
and
then
swing.
Шаг
вправо,
движение
влево,
а
затем
поворот.
Learn
from
every
bruise
left
in
your
skin.
Учись
на
каждом
синяке,
оставшемся
на
твоей
коже.
When
Time
Flies,
shoot
lead
in
it's
wing.
Когда
время
летит,
стреляй
свинцом
в
его
крыло.
Seasons
spin,
loops
end
and
begin.
Времена
года
вращаются,
циклы
заканчиваются
и
начинаются.
When
the
tables
turn,
you
lose
everything.
Когда
мы
поменяемся
ролями,
ты
потеряешь
все.
Don't
cling
to
life,
life
is
too
complex.
Не
цепляйтесь
за
жизнь,
Жизнь
слишком
сложна.
You's
a
useless
speck
sliding
through
the
nets.
Ты
бесполезная
пылинка,
скользящая
сквозь
сети.
To
the
right
and
to
the
left,
Направо
и
налево,
You
slide
from
one
cycle
to
the
next.
Ты
скользишь
от
одного
цикла
к
другому.
Use
your
head,
try
to
do
what's
best,
Думай
головой,
старайся
делать
Best
be
cool:
Use
the
time
that
you
can
get.
То,
что
лучше,
будь
хладнокровен:
используй
время,
которое
у
тебя
есть.
Let
the
present
guide
your
future
steps.
Позволь
настоящему
направлять
твои
будущие
шаги.
Defy
death
and
die
with
few
regrets.
Бросьте
вызов
смерти
и
умрите
без
сожалений.
I'ma
keep
it
real...
(I'ma)
Я
буду
вести
себя
по-настоящему...
(я
буду)
Eat,
drink,
leak,
shit,
fuck
'til
I
feel
fulfilled...
(I'ma)
Есть,
пить,
течь,
срать,
трахаться,
пока
не
почувствую
себя
удовлетворенным...
Chill
'til
I
drop
and
a
motherfucker
reads
my
will...
(I'ma)
Остынь,
пока
я
не
упаду
и
какой-нибудь
ублюдок
не
прочтет
мое
завещание
...
Stick
a
middle
finger
in
the
motherfuckin'
reaper's
grill.
Засунь
средний
палец
в
гребаный
гриль
Жнеца.
He
can
yield!
Он
может
уступить!
Survival
is
a
vital
sport.
Выживание-жизненно
важный
вид
спорта.
Don't
lose
time
with
suicidal
thoughts.
Не
теряй
времени
на
суицидальные
мысли.
Don't
torture
your
mind,
life's
too
short,
Не
мучай
свой
разум,
жизнь
слишком
коротка.
Quickly
consumed
like
the
lines
you
snort.
Быстро
поглощается,
как
строки,
которые
ты
нюхаешь.
The
present
is
all
that
exists.
Настоящее
- это
все,
что
существует.
It
ain't
for
nothing
they
call
it
a
gift.
Не
зря
это
называют
подарком.
No
tomorrow...
Tomorrow's
a
myth.
Завтрашний
день-это
миф.
Live
now:
Just
follow
the
drift...
Живи
сейчас:
просто
следуй
за
течением...
(To
the
right/To
the
left.
(Направо/налево.
Fro
one
cycle
to
the
next)
От
одного
цикла
к
другому)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.