Chill Bump - Six - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chill Bump - Six




Six
Six
Lord, I stopped believing in you.
Mon Dieu, j'ai arrêté de croire en toi.
I stopped believing in you.
J'ai arrêté de croire en toi.
Oh Lord, I stopped believing in you.
Oh mon Dieu, j'ai arrêté de croire en toi.
I stopped believing...
J'ai arrêté de croire...
Before you said let there be light,
Avant que tu ne dises que la lumière soit,
What were you doing with your life?
Qu'est-ce que tu faisais de ta vie?
Priests grip their crucifix's tight,
Les prêtres serrent leurs crucifix bien fort,
Preach about peace but people use that shit to fight.
Ils prêchent la paix mais les gens utilisent cette merde pour se battre.
You created everything but who created you?
Tu as créé tout, mais qui t'a créé toi?
You sent your son to suffer like an animal?
Tu as envoyé ton fils souffrir comme un animal?
Lord, I stopped believing in you,
Mon Dieu, j'ai arrêté de croire en toi,
But this song's for the people that do.
Mais cette chanson est pour ceux qui y croient.
Does he have fortress up in the sky?
A-t-il une forteresse dans le ciel?
Can he transform and solidy?
Peut-il se transformer et se solidifier?
Is he a broad? Just a force? Something energized?
Est-il une femme? Juste une force? Quelque chose d'énergisé?
Is he Black or white? Can he talk and identify?
Est-il noir ou blanc? Peut-il parler et s'identifier?
Would God let your children die?
Dieu laisserait-il mourir tes enfants?
Would y'all let him do it? Y'all sure? Well, just tell me why?
Le laisseriez-vous faire? Vous en êtes sûrs? Eh bien, dis-moi pourquoi?
Tell me the truth. I know they taught you to never lie.
Dis-moi la vérité. Je sais qu'on vous a appris à ne jamais mentir.
Maybe you believe cause you were forced and you're scared to die?
Peut-être crois-tu parce que tu as été forcé et que tu as peur de mourir?
Huh? Fools finna shoot an arm
Hein? Les imbéciles vont tirer sur un bras
At a man just for painting God in human form.
Sur un homme juste pour avoir peint Dieu sous forme humaine.
Dude, come on. If we die, and we move beyond,
Mec, allez. Si on meurt et qu'on va au-delà,
Why would you deserve heaven? Why would you belong?
Pourquoi mériteriez-vous le paradis? Pourquoi devriez-vous y appartenir?
If the dead could talk, they'd probably tell you: You are wrong?
Si les morts pouvaient parler, ils te diraient probablement: Tu te trompes?
That you are foolish to believe in this stupid con
Que tu es fou de croire à cette connerie stupide
Used against you to enslave and control.
Utilisée contre toi pour t'asservir et te contrôler.
It ain't faith when you just playing your role...
Ce n'est pas de la foi quand tu joues juste ton rôle...
Oh Lord, I stopped believing in you.
Oh mon Dieu, j'ai arrêté de croire en toi.
I stopped believing in you...
J'ai arrêté de croire en toi...
Oh Lord, I stopped believing in you
Oh mon Dieu, j'ai arrêté de croire en toi
But this song's for the people that do.
Mais cette chanson est pour ceux qui y croient.
Lord, I stopped believing in you.
Mon Dieu, j'ai arrêté de croire en toi.
I stopped believing in you.
J'ai arrêté de croire en toi.
Oh Lord, I stopped believing in you.
Oh mon Dieu, j'ai arrêté de croire en toi.
But this song's for the people that do.
Mais cette chanson est pour ceux qui y croient.





Авторы: Bankal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.