Текст и перевод песни Chino Grande - Slow It Down
Kinda
Feels
Like
Our
Loves
Been
Lost
In
The
Wind*
Такое
чувство,
Что
Наша
Любовь
Развеялась
по
Ветру*
Your
Always
Talking
To
Your
Friends
Like
Were
Has
He
Been.
Ты
Всегда
Разговариваешь
Со
Своими
Друзьями
Так,
Как
Будто
Он
Был
Таким.
I'm
Just
Out
On
The
Streets
Or
At
School
Making
Money.
Я
Просто
Гуляю
По
Улицам
Или
Учусь
В
Школе,
Зарабатываю
Деньги.
You
Act
Like
I
Don't
Fly,
From
Country
To
Country.
Ты
Ведешь
Себя
Так,
Будто
Я
не
Летаю
Из
Страны
В
Страну.
May
Have
Been
A
Few
Places
But
Your
Still
In
My
Heart.
Возможно,
Я
Побывал
В
Нескольких
Местах,
Но
Ты
Все
Еще
в
Моем
Сердце.
And
Either
Way
You
Ready
New,
What
I
Do
From
The
Start.
И
В
Любом
Случае
Вы
Готовите
Что-То
Новое,
Что
Я
Делаю
С
Самого
Начала.
You
Can't
Complain,
But
Still
You
Let
Em
Pick
At
Your
Brain.
Ты
Не
Можешь
Жаловаться,
Но
Все
Равно
Позволяешь
Им
Ковыряться
В
Твоем
Мозгу.
They
Just
Jelous
Of
What
You
Got
And
Now
They
Trying
To
Make
A
Change.
Они
Просто
Восхищаются
Тем,
Что
У
Тебя
Есть,
И
Теперь
Пытаются
Что-То
Изменить.
The
Second
I
Turn
My
Face,
They
So
Quick
To
Respond.
В
Ту
Секунду,
Когда
Я
Поворачиваю
Лицо,
Они
Так
Быстро
Реагируют.
I
Wouldn't
Be
Surprise
If
I
Turned
Around
And
You
Were
Gone.
Я
Бы
Не
Удивился,
Если
Бы
Обернулся,
А
Тебя
Уже
Не
было.
Just
Listen
To
All
The
Lies,
What
They
Say
But
They
Don't
Know.
Просто
Послушай
Всю
Эту
Ложь,
То,
Что
Они
Говорят,
Но
Сами
не
Знают.
I
Could
Say
The
Same
Thing,
Like
I
Don't
Need
You
Girl.
Я
Мог
Бы
Сказать
То
Же
Самое,
Например,
Что
Ты
Мне
не
нужна,
Девочка.
It
Don't
Make
Me
Or
Break
Me,
But
Still
I
Come
Threw
Tastey.
Это
не
Делает
Меня
Лучше
И
Не
Ломает,
Но
Все
равно
Я
Прихожу
В
Восторг.
For
The
Next
Whitt
Sez,
It's
Complex
And
Don't
Phade
Me.
Что
касается
Следующего
этапа
Уитта,
То
это
Сложно,
И
не
обманывайте
меня.
I'm
Brewed
In
The
80's,
Got
Game
That'llmake
Babies.
Я
Сварен
в
80-х,
У
меня
есть
игра,
от
которой
будут
рожать
дети.
So
Pay
Attention
Closely,
Cause
This
The
Way
That
It's
Suppose
To
Be.
Так
Что
Будьте
Внимательны,
Потому
Что
Так
И
Должно
Быть.
Sunday
Kinda
Girl,
Sunday
Kinda
Love.
The
Summer
Time
Is
Here,
We
Don't
Воскресная
девушка,
Воскресная
любовь.
Наступило
летнее
время,
Мы
не
Need
To
Hurry
Up.
Нужно
Поторопиться.
Oh,
Sunday
Kinda
Girl,
Sunday
Kinda
Love.
The
Summer
Time
Is
Here,
We
О,
Воскресная
девушка,
Воскресная
любовь.
Наступило
летнее
время,
Мы
Don't
Need
To
Hurry
Up.
Не
Нужно
Торопиться.
Slow
It
Down,
Slow
It
Dowwwwn,
Slow
It
Dow
How
Hown.
Сбавь
обороты,
Сбавь
обороты,
Сбавь
обороты,
Насколько
это
возможно.
How's
It
Feel
To
Be
Sad,
Maybe
Lost
Or
Alone.
Каково
Это
- Быть
Грустным,
Может
Быть,
Потерянным
Или
Одиноким?
I'm
In
That
Fleetwood
Broze,
Tequilla
Shots
To
Be
Dome.
Я
в
"Флитвуд
Брозе",
Текиловые
коктейли
будут
вкусными.
Like
A
Patron,
But
Still
I
Hear
Mad
On
The
Phone.
Как
Покровитель,
Но
Я
Все
Равно
Слышу
Мэда
По
Телефону.
Talkin
Like
Oh
Girl,
And
You
Don't
Even
Know.
Говоришь
как
"О,
Девочка",
А
Ты
Даже
Не
знаешь.
But
I'm
Tired
Of
The
Games,
It's
Getting
Kinda
Old.
Но
Я
Устал
От
Этих
Игр,
Они
Мне
Уже
Порядком
Надоели.
You
Need
To
Phade
Away
Like
Them
Acrilyck
On
Your
Toes.
Тебе
Нужно
Исчезнуть,
Как
Будто
Они
Прилипли
К
Твоим
Пальцам.
And
All
That
Stuff
That
You
Be
Rappin,
Is
Really
So
Irrelevant,
И
Все
То,
Что
Ты
Читаешь
в
Рэпе,
На
самом
деле
Так
неуместно,
. So
Hurry
Up,
Just
Pick
Up
The
Phone,
And
Go
Tell
Your
Friends.
Так
Что
Поторопись,
Просто
Возьми
Трубку
И
Иди
Расскажи
Своим
Друзьям.
Maybe
They
Could
Do
A
Little
Something
For
Ya.
Может
Быть,
Они
Смогли
Бы
Кое-Что
Сделать
Для
Тебя.
I'm
On
The
Bullie
(Blvd)
By
The
Movies
And
The
Montebello
Oilers.
Я
нахожусь
На
Бульваре
Булли,
Рядом
с
Кинотеатрами
И
"Монтебелло
Ойлерз".
Just
Dippin,
Hittin
Corners,
Chrome
Dubbs
On
The
Fresh
Paint.
Просто
Опускаюсь,
Задеваю
Углы,
Хромированные
Пятна
На
Свежей
краске.
Shoulda
Payed
Attention,
Now
I
Watch
It
All
Escalate.
Следовало
обратить
внимание,
А
Теперь
Я
Наблюдаю,
Как
Все
Это
обостряется.
Don't
Matter,
Not
Flatterd.
I
Anit
One
To
Pretend.
Не
имеет
значения,
Не
льщу.
Мне
Не
с
Кем
Притворяться.
I
Got
That
Georgio
Armani
Whitta
Sprinkle
On
The
Penalton.
Я
посыпал
Пенальти
"Джорджио
Армани
Уитта".
Girl
You
Might
Be
Right.
An
Yea
I
Really
Kinda
Miss
You
So.
Девочка,
Возможно,
Ты
И
Права.
И
да,
Я
Действительно
Очень
по
Тебе
скучаю.
I
Sit
An
Merinate,
Unitl
It's
Time
To
Let
You
Go.
Я
Сижу
И
Меринирую,
Пока
Не
Пришло
Время
Отпустить
Тебя.
Sunday
Kinda
Girl,
Sunday
Kinda
Love.
The
Summer
Time
Is
Here,
We
Don't
Воскресная
девушка,
Воскресная
любовь.
Наступило
летнее
время,
Мы
не
Need
To
Hurry
Up.
Нужно
Поторопиться.
Oh,
Sunday
Kinda
Girl,
Sunday
Kinda
Love.
The
Summer
Time
Is
Here,
We
О,
Воскресная
девушка,
Воскресная
любовь.
Наступило
летнее
время,
Мы
Don't
Need
To
Hurry
Up.
Не
Нужно
Торопиться.
Slow
It
Down,
Slow
It
Dowwwwn,
Slow
It
Dow
How
Hown
Сбавь
обороты,
Сбавь
обороты,
Сбавь
обороты,
Насколько
это
возможно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Salas, Jacob Munoz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.