Chino & Nacho feat. Silvestre Dangond - Tartamudo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chino & Nacho feat. Silvestre Dangond - Tartamudo




Tartamudo
Tartamudo
Chino y Nacho baby
Chino y Nacho mon amour
prendiendo el ambiente
mettant l'ambiance
Me parece mentira
Je trouve ça incroyable
Como!!
Comme !!
se me lengua la traba cada vez que me miras
je me retrouve coincé chaque fois que tu me regardes
no se como esquivar esa mirada asesina
je ne sais pas comment éviter ce regard assassin
me da un no se que en todo el cuerpo
j'ai un je ne sais quoi dans tout mon corps
Ay ni yo mismo lo creo
Oh, je ne le crois même pas moi-même
se recarga mi batería cuando te veo
tu recharges ma batterie quand je te vois
y regreso a los tiempos de Julieta y Romeo
et je reviens aux temps de Juliette et Roméo
ay se me olvida hasta el alfabeto
oh, j'oublie même l'alphabet
Electrizas toda mi anatomía
Tu électrifies toute mon anatomie
una bomba atómica de energía
une bombe atomique d'énergie
que explota en mi cuerpo
qui explose dans mon corps
por fuera y por dentro, perdido me encuentro
à l'extérieur et à l'intérieur, je me perds
de ti enamorado sin querer queriendo
amoureux de toi sans le vouloir
Te te te te quie quie quiero amor te quiero
Je je je je t'aime t'aime t'aime t'aime
y tartamudeo amor cuando te veo
et je bégaye mon amour quand je te vois
no no no no se lo que me esta pasando
je je je je ne sais pas ce qui m'arrive
solo se que para ti yo estoy guardando mi amor
je sais juste que je garde mon amour pour toi
Este amor, este amor
Cet amour, cet amour
mi amor...
mon amour...
Este amor, este amor
Cet amour, cet amour
es como una epidemia
c'est comme une épidémie
Es como una epidemia
C'est comme une épidémie
me pica, me rasca, me cura y me enferma
ça me pique, ça me gratte, ça me guérit et ça me rend malade
puede parecer una broma
ça peut sembler une blague
pero es cosa muy seria
mais c'est très sérieux
échate para acá, échate para acá
viens ici, viens ici
se me olvida hasta el alfabeto
j'oublie même l'alphabet
Electrizas toda mi anatomía
Tu électrifies toute mon anatomie
una bomba atómica de energía
une bombe atomique d'énergie
explota en mi cuerpo
qui explose dans mon corps
por fuera y por dentro, perdido me encuentro
à l'extérieur et à l'intérieur, je me perds
de ti enamorado sin querer queriendo
amoureux de toi sans le vouloir
Te te te te quie quie quiero amor, te quiero
Je je je je t'aime t'aime t'aime t'aime
y tartamudeo amor cuando, te veo
et je bégaye mon amour quand je te vois
no no no no se lo que me esta pasando
je je je je ne sais pas ce qui m'arrive
solo se que para ti yo estoy guardando mi amor
je sais juste que je garde mon amour pour toi
Este amor, este amor
Cet amour, cet amour
mi amor...
mon amour...
Este amor, este amor
Cet amour, cet amour
Ay cua cua cua cuando, yo yo yo te veo
Oh quand quand quand je te vois
me pongo me medio lo loco, tartamudeo
je deviens un peu fou, je bégaye
en mi co co corazón tu hiciste un saqueo
dans mon co co cœur tu as fait un saccage
me robaste to to to todos mis deseos
tu m'as volé tous tous tous mes désirs
Ay cuando te veo, me tiembla la vida
Oh quand je te vois, ma vie tremble
contigo voy de bajada y subida
avec toi je descends et je monte
creo que hasta Dios se canso que le pida
je pense que même Dieu s'est lassé de lui demander
que un pedacito de amor me consiga, ay ve...
de me trouver un peu d'amour, oh regarde...
Por fuera y por dentro
à l'extérieur et à l'intérieur
perdido me encuentro
je me perds
de ti enamorado
amoureux de toi
sin querer queriendo
sans le vouloir
Te te te te quie quie quiero amor, te quiero
Je je je je t'aime t'aime t'aime t'aime
y tartamudeo amor cuando, te veo
et je bégaye mon amour quand je te vois
no no no no se lo que me esta pasando
je je je je ne sais pas ce qui m'arrive
solo se que para ti yo estoy guardando mi amor
je sais juste que je garde mon amour pour toi
Te quiero, te adoro
Je t'aime, je t'adore
y tartamudeo amor
et je bégaye mon amour
cuando te veo pasar
quand je te vois passer
Te quiero, te adoro
Je t'aime, je t'adore
y tartamudeo amor
et je bégaye mon amour
cuando te veo llegar
quand je te vois arriver
Y lo mejor es que es
Et le meilleur, c'est que c'est
Silvestrista la nena
une fille Silvestrista
Se me lengua la traba
Je me retrouve coincé
cada vez que me miras
chaque fois que tu me regardes





Авторы: JESUS ALBERTO MIRANDA PEREZ, ORIANA C., CAROLINA ORIANA, SILVESTRE FRANCISCO DANGOND CORRALES, ARGENIS PENA, MIGUEL IGNACIO MENDOZA DONATTI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.