Chizh & Co - То Измена, То Засада - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chizh & Co - То Измена, То Засада




То Измена, То Засада
Either Treason or Ambush
То измена, то засада
Either treason or ambush
А то просто с бадуна
Or just a hangover
Что-то мне не очень рада
Something is not very happy
Моя верная жена
My faithful wife
Тупо глядя из окошка
Silently staring out the window
Олицетворяю сфинкса
Embody the sphinx
Заорала где-то кошка
A cat screamed somewhere
То ли Майлса, то ли Принца
Either Miles or Prince
Зачерпну себе из жбана
I'll scoop myself up from the jug
Полну емкость до краев
Full capacity to the brim
С одного кирну стакана
I'll take a sip from one glass
За друзей и за врагов
To friends and to enemies
Что-то кошка приумолкла
The cat has fallen silent
Видно, все сорвала связки
Apparently, she's lost her voice
Я подпел бы ей, да только
I would've joined in, but
Не пою я по указке
I don't sing on command
То ли слева, то ли справа
To the left or to the right
Вот не помню нихрена
I don't remember a bit
Пепельница тут стояла
There was an ashtray here
Ну, и где теперь она?
Well, where is it now?
И таранькой об колено
And the roach on my knee
Чтобы чистилась полегче
To make it easier to clean
То засада, то измена
Either ambush or treason
Не люблю я эти вещи
I don't like these things






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.