Choc Quib Town - Infiel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Choc Quib Town - Infiel




Infiel
Неверный
Ahora nadie es fiel nadie es fiel nadie es fiel
Теперь никто не верен, никто не верен, никто не верен
No quiero una quiero mas de tres mas de tres. (bis)
Я не хочу одну, хочу больше трех, больше трех. (дважды)
Coro
Припев
Quiero que me des tu amor baby, aunque tu creas que yo estoy crazy
Я хочу, чтобы ты подарила мне свою любовь, детка, даже если ты думаешь, что я безумец
No me importa si estas ocupado, besame, deja tu chica a un lado. (bis)
Мне все равно, занят ты или нет, поцелуй меня, отодвинь свою подружку в сторону. (дважды)
Quiero que nos veamos a escondido
Я хочу, чтобы мы встретились тайно
En un lugar oscuro tu y yo solitos
В темном месте, только ты и я
No espero nada mas de ti que un beso
Я ничего не жду от тебя, кроме поцелуя
Lo que sea lo quiero completo
Что бы это ни было, я хочу получить это полностью
Amemonos, te voy a pedir un favor
Любовь моя, я попрошу тебя об одном одолжении
No traigas camara ni ipod ni computador
Не бери с собой камеру, айпод или компьютер
Mejor que no haya nada para recordar
Лучше пусть ничего не будет, чтобы вспомнить
Pues tu mujer de esto no se puede enterar no, no
Потому что твоя жена не должна об этом знать, нет-нет
No, no a mi me importa un bledo
Нет-нет, мне плевать
Estar con voz es lo unico que quiero
Быть с тобой - единственное, чего я хочу
Descaremonos, embarremonos, de toda esta arena y vamonos pal sol
Давай отрываться, раздевайся, в этой грязи и айда на солнце
Hasta que caiga la luz,
Пока не погаснет свет,
Y lo que siga lo empieces tuu
А что будет дальше, решать тебе
Hasta que caiga la luuz
Пока не погаснет свет
Y como va ser, eso lo decides tu
А как это будет, решишь ты
En lo personal me gustaria expresar,
От себя хочу сказать,
Que en mi corazon tengo mucho amor para dar,
Что в моем сердце много любви,
Como yo voy a explicarle a esa mujer,
Как я объясню этой женщине,
Que asi tenga seis no la dejo de querer.
Что даже с шестью я не перестану ее любить?
Que las demas estan ahÍ, pa mantenerme contento
Что все остальные рядом, чтобы веселить меня
Y yo llegar a casa y darle ese sentimiento.
И чтобы я приходил домой и дарил ей эти чувства.
Ahora no hables de infidelidad,
Теперь не говори о неверности,
No seas egoista y comparte con las demas,
Не будь эгоистом и поделись с другими,
Que eso no vaa
Так не бывает
Coro
Припев
Quiero que me des tu amor baby, aunque tu creas que yo estoy crazy
Я хочу, чтобы ты подарила мне свою любовь, детка, даже если ты думаешь, что я безумец
No me importa si estas ocupado, besame, deja tu chica a un lado. (bis)
Мне все равно, занят ты или нет, поцелуй меня, отодвинь свою подружку в сторону. (дважды)
Quieres conmigo y ella quiere tambien
Ты хочешь со мной, и она тоже
No lo cuento con los dedos por que es mas de cien
Я не считаю на пальцах, их больше ста
Y si alguien te roba y se acaba la joda
И если кто-то украдет тебя и все закончится
Estas conmigo por que estoy de moda
Ты со мной, потому что я в моде
Si visito a la una a la otra me espera a las tres
Если я навещаю одну в час, другая ждет меня в три
Cuando llegan las seis ya no estoy mas estrÉs ado
Когда наступает шесть, я больше не в стрессе
Estoy relajado vacilao
Я расслаблен, отдыхаю
Con la vecina de atrÁs y la del simon al lado.
С соседкой сзади и той, что рядом с Саймоном.
Porque yo te quiero asi
Потому что я хочу тебя такой
Con esa blusa y con ese jean hey!
В этой блузке и джинсах, эй!
Que aprieta el blin blin y me de su suin suin
Что подчеркивают твои прелести
Que no sea celosa y vaya conmigo hasta el fin fin
Чтобы ты не ревновала и пошла со мной до самого конца
La que me llama al cel phon 313
Та, что звонит мне на мобильный 313
Esa me busca solo pa que la bese
Она ищет меня только для того, чтобы я ее поцеловал
Y yo tengo una que me llama al fijo
А у меня есть одна, которая звонит на домашний
Tiene su marido pero ella insister en quele haga un hijo
У нее есть муж, но она настаивает на том, чтобы я сделал ей ребенка
Ahora nadie es fiel nadie es fiel nadie es fiel
Теперь никто не верен, никто не верен, никто не верен
No quiero una quiero mas de tres mas de tres. (bis)
Я не хочу одну, хочу больше трех, больше трех. (дважды)
Coro
Припев
Quiero que me des tu amor baby, aunque tu creas que yo estoy crazy
Я хочу, чтобы ты подарила мне свою любовь, детка, даже если ты думаешь, что я безумец
No me importa si estas ocupado, besame, deja tu chica a un lado. (bis)
Мне все равно, занят ты или нет, поцелуй меня, отодвинь свою подружку в сторону. (дважды)
Ahora nadie es fiel, nadie es fiel.
Теперь никто не верен, никто не верен.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.