Текст и перевод песни ChocQuibTown feat. Zion & Lennox, Farruko & Manuel Turizo - Pa Olvidarte (feat. Manuel Turizo) - Remix

A veces tomo pa' poder desahogarme
Te lo confieso antes de que sea muy tarde
Sé que te perdí y nunca entendí porqué
Si de mí todo te lo di

Si tú supieras cuántas veces
He soñado con que regreses
Seguro que estuvieras aquí (Estuvieras aquí)
Es que no verte me enloquece
Y aceptar que otra te bese
No estaba en el libreto, baby

A veces tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale, si no te vuelvo a ver
Por eso yo tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver

A veces tomo
Pa' olvidar tu abandono
Todo, como capa de ozono (Mamacita)
Con uno' guarito' me entono
Pero, ¿Para qué? Si al final estoy solo
Acepto que no fui lo mejor para ti
Pero desde que te vi en tus ojo' me perdí
Te lo prometí, yo contigo fui lo que nunca fui
Los ojito' rojos son por llorarte y no por el weed

A veces tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
Por eso yo tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver

Yo sé que estoy bajo el efecto, correcto
Pero es para poder olvidarte, eres el único pretexto
Por supuesto, yo soy un hombre con cien mil defectos
Pero mal o bien te cogí afecto
Y acepto que no fui lo mejor para ti
Pero desde que te vi en tus ojo' me perdí
Te lo prometí, yo contigo fui lo que nunca fui
Los ojito' rojos son por llorarte y no por el whisky

Cuando me entra el despecho como un perro me emborracho
Y maldigo la hora en que te monté los cacho' (Ya, ya, ya)
Aún no me lo perdono, no te veo con otro macho
Tú era' mi niña bonita, como decía Chino y Nacho
Reconozco, baby, que yo la cagué
Tú me fuiste leal y yo con traición te pagué
Fui un estúpido, no te quería perder
Y ahora estás pará' en la tuya y de mí no quieres saber
Y hoy voy a beber y sé (Y sé)
Que voy a enloquecer
Y te llamaré después
Y te llamaré, pa' que me perdone', bebé

A veces tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
Por eso yo tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver

Sinceridad
Tú te fuiste sin necesidad
No volviste y no pude olvidar
Pero así me dejaste, con tu ausencia y mi soledad
Es que si tú me viera'
Me paso tomando la noche entera
Olvídate de lo que quisiera'
Pero la verdad no encuentro la manera

A veces tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
Por eso yo tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver, oye he

Zion baby
Mamacita, Farru ya ya ya
Manuel Turizo
La industria
Julian Turizo
Dímelo flow
Pul Nene, Katy
Billy Wonder
Sensei
Rolo, Maqui vas si si
Rakata ta tan tan
Pipe Flores

Иногда я пью, чтобы излить душу,
Признаюсь тебе, пока не стало слишком поздно.
Знаю, я потерял тебя, и так и не понял, почему,
Ведь я отдал тебе всего себя.

Если бы ты знала, сколько раз
Я мечтал о твоем возвращении,
Ты бы точно была здесь (Была здесь).
Не видеть тебя сводит меня с ума,
И смириться с тем, что другой целует тебя,
Не было в сценарии, детка.

Иногда я пью, чтобы забыть тебя,
Потому что, честно говоря, больно вспоминать.
Если тебя нет, одиночество выиграло битву,
Луна не выходит, если я не увижу тебя снова.
Поэтому я пью, чтобы забыть тебя,
Потому что, честно говоря, больно вспоминать.
Если тебя нет, одиночество выиграло битву,
Луна не выходит, если я не увижу тебя снова.

Иногда я пью,
Чтобы забыть твой уход,
Все, как озоновый слой (Малышка).
С несколькими рюмками я настраиваюсь,
Но зачем? Ведь в конце концов я один.
Признаю, я был не лучшим для тебя,
Но с тех пор, как увидел тебя, потерялся в твоих глазах.
Я обещал тебе, с тобой я был тем, кем никогда не был,
Мои красные глаза - от слез по тебе, а не от травы.

Иногда я пью, чтобы забыть тебя,
Потому что, честно говоря, больно вспоминать.
Если тебя нет, одиночество выиграло битву,
Луна не выходит, если я не увижу тебя снова.
Поэтому я пью, чтобы забыть тебя,
Потому что, честно говоря, больно вспоминать.
Если тебя нет, одиночество выиграло битву,
Луна не выходит, если я не увижу тебя снова.

Я знаю, что я под кайфом, верно,
Но это для того, чтобы забыть тебя, ты - единственный предлог.
Конечно, я мужчина со ста тысячами недостатков,
Но так или иначе, я привязался к тебе.
И признаю, я был не лучшим для тебя,
Но с тех пор, как увидел тебя, потерялся в твоих глазах.
Я обещал тебе, с тобой я был тем, кем никогда не был,
Мои красные глаза - от слез по тебе, а не от виски.

Когда меня охватывает ревность, я напиваюсь как собака
И проклинаю час, когда изменил тебе (Да, да, да).
Я до сих пор не могу себе этого простить, не вижу тебя с другим,
Ты была моей милой девочкой, как пели Chino y Nacho.
Признаю, детка, я облажался,
Ты была верна мне, а я отплатил тебе предательством.
Я был глупцом, не хотел тебя терять,
А теперь ты сама по себе и знать меня не хочешь.
И сегодня я буду пить, и я знаю (И знаю),
Что сойду с ума,
И потом позвоню тебе,
И позвоню, чтобы ты простила меня, детка.

Иногда я пью, чтобы забыть тебя,
Потому что, честно говоря, больно вспоминать.
Если тебя нет, одиночество выиграло битву,
Луна не выходит, если я не увижу тебя снова.
Поэтому я пью, чтобы забыть тебя,
Потому что, честно говоря, больно вспоминать.
Если тебя нет, одиночество выиграло битву,
Луна не выходит, если я не увижу тебя снова.

Искренность.
Ты ушла без необходимости,
Не вернулась, и я не смог забыть.
Но ты оставила меня так, с твоим отсутствием и моим одиночеством.
Если бы ты меня видела,
Я пью всю ночь напролет,
Забудь о том, чего я хотел бы,
Но, правда, я не нахожу способа.

Иногда я пью, чтобы забыть тебя,
Потому что, честно говоря, больно вспоминать.
Если тебя нет, одиночество выиграло битву,
Луна не выходит, если я не увижу тебя снова.
Поэтому я пью, чтобы забыть тебя,
Потому что, честно говоря, больно вспоминать.
Если тебя нет, одиночество выиграло битву,
Луна не выходит, если я не увижу тебя снова, эй.

Zion, детка.
Малышка, Farru, да, да, да.
Manuel Turizo.
Индустрия.
Julian Turizo.
Скажи мне, flow.
Pul, Nene, Katy.
Billy Wonder.
Sensei.
Rolo, Maqui, да, да, да.
Rakata, та, тан, тан.
Pipe Flores.