Текст и перевод песни Choclock - Arena Negra
Tres
años
atrás
Три
года
назад
Todo
estaba
bien
Всё
было
хорошо
Bajaba
la
ansiedad
Успокаивалась
тревога
Si
te
decía
"bebé,
Если
я
говорил
тебе,
"дорогая,
Te
espero
fuera"
Я
подожду
тебя
снаружи
Te
espero
fuera
Подожду
тебя
снаружи
Eso
ni
pasa
ya
Теперь
этого
не
случается
Pero
te
quiero
igual
Но
я
всё
равно
люблю
тебя
Aunque
parezca
que
tal
Несмотря
на
то,
как
это
выглядит
Si
tu
das
la
señal
Если
ты
подашь
знак
Te
espero
fuera
Я
подожду
тебя
снаружи
Te
espero
fuera
Подожду
тебя
снаружи
Ese
verano
el
calor
no
era
normal
Тем
летом
жара
была
ненормальной
Y
tu
aun
trabajas
en
la
tienda
de
tu
mamá
А
ты
всё
ещё
работала
в
магазине
своей
мамы
Ha
llovido
desde
entonces
С
тех
пор
много
воды
утекло
Y
brilla
igual
tu
piel
de
bronce
А
твоя
загорелая
кожа
сияет,
как
и
прежде
Lo
hacíamos
sin
tener
cristales
tintados
y
Мы
занимались
этим
без
тонированных
стёкол
Veías
las
estrellas
aunque
estuviese
nublado
И
ты
видела
звёзды,
даже
когда
было
облачно
Nos
comíamos
Мы
ели
друг
друга
Sobrios
o
colocados
Трезвыми
или
под
кайфом
Vivir
es
complicado
Жизнь
сложна
Pero
contigo
era
simple
ma′,
sin
guerra
Но
с
тобой
всё
было
просто,
детка,
без
войны
Tu
nombre
y
el
mío
sobre
arena
negra
Наши
имена
на
чёрном
песке
Saludos
pal
suegro
y
también
pa'
la
suegra
Привет
отцу
и
матери
Y
para
tus
dos
gatos,
se
que
aun
me
recuerdan
И
твоим
двум
кошкам,
я
знаю,
они
меня
помнят
Si
aparezco
en
tus
sueños,
se
mojan
Если
я
появляюсь
в
твоих
снах,
они
намокают
Aunque
te
hagas
la
loca
Даже
если
ты
притворяешься
сумасшедшей
Con
solo
mirarnos
se
nota
Всего
один
взгляд,
и
это
заметно
Tres
años
atrás
Три
года
назад
Todo
estaba
bien
Всё
было
хорошо
Bajaba
la
ansiedad
Успокаивалась
тревога
Si
te
decía
"bebé,
Если
я
говорил
тебе,
"дорогая,
Te
espero
fuera"
Я
подожду
тебя
снаружи
Te
espero
fuera
Подожду
тебя
снаружи
Eso
ni
pasa
ya
Теперь
этого
не
случается
Pero
te
quiero
igual
Но
я
всё
равно
люблю
тебя
Aunque
parezca
que
tal
Несмотря
на
то,
как
это
выглядит
Si
tu
das
la
señal
Если
ты
подашь
знак
Te
espero
fuera
Я
подожду
тебя
снаружи
Te
espero
fuera
Подожду
тебя
снаружи
Ya
me
entere
que
Я
уже
слышал
Ahora
tu
tienes
a
otro
más
Что
теперь
у
тебя
есть
кто-то
другой
Me
da
igual
Мне
всё
равно
No
te
miento,
yo
también
tengo
un
par
Не
совру,
у
меня
тоже
есть
пару
Aunque
se
que
Хотя
я
знаю
Esta
feo
lo
de
comparar
Что
это
некрасиво
- сравнивать
Tu
siempre
vas
a
ganar
Ты
всегда
будешь
выигрывать
Te
llevaba
en
mi
coche
Я
возил
тебя
на
своей
машине
La
ruta
te
la
sabías
Ты
знала
дорогу
наизусть
Salíamos
de
noche
Мы
выходили
ночью
Para
volver
por
el
día
Чтобы
вернуться
к
утру
Me
quitabas
la
pena
Ты
снимала
мою
боль
Junto
con
la
camisa
Вместе
с
рубашкой
Ríos
en
tus
mejillas
Слёзы
на
твоих
щеках
Porque
me
iba
de
la
isla
Потому
что
я
уезжал
с
острова
Y
si
escuchando
este
tema
me
lloras
И
если,
слушая
эту
песню,
ты
плачешь
Quizás
todavía
me
añoras
Возможно,
ты
до
сих
пор
скучаешь
по
мне
Y
te
duele
pensarme
a
solas
И
тебе
больно
думать
обо
мне
в
одиночестве
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Isaac Calderon Espanol, Sergio Bruno Miguel Delgado, Adan Govea Martin, Adrian Schafer Tejera, Jorge Garcia Abad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.