Choir of King's College, Cambridge feat. Stephen Cleobury - O God, Our Help in Ages Past (St. Anne) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Choir of King's College, Cambridge feat. Stephen Cleobury - O God, Our Help in Ages Past (St. Anne)




O God, our help in ages past,
О Боже, помоги нам в минувшие века!
Our hope for years to come,
Наша надежда на долгие годы.
Our shelter from the stormy blast,
Наше убежище от штормового ветра
And our eternal home:
И наш вечный дом.
Benearth the shadow of thy throne,
Сними тень с трона твоего,
Thy saints have dwelt secure;
Святые Твои пребывали в безопасности.
Sufficient is thine arm alone,
Достаточно одной твоей руки,
And our defense is sure.
И наша защита надежна.
Before the hills in order stood,
Перед холмами в порядке стоял,
Or earth received her frame,
Или земля получила свое тело,
From everlasting thou art God,
От вечного Ты-Бог,
To endless years the same.
Бесконечные годы одно и то же.
A thousand ages in thy sight
Тысяча веков в твоих глазах.
Are like an evening gone;
Словно вечер прошел;
Short as the watch that ends the night
Коротка, как часы, которые заканчиваются ночью
Before the rising sun.
Перед восходом солнца.
Time, like an ever-rolling stream,
Время, как нескончаемый поток,
Bears all its sons away;
Уносит прочь всех своих сыновей;
They fly, forgotten, as a dream
Они летят, забытые, как сон.
Dies at the opening day.
Умирает в день открытия.
O God, our help in ages past,
О Боже, помоги нам в минувшие века!
Our hope for years to come,
Наша надежда на долгие годы.
Be thou our guide while troubles last,
Будь нашим проводником, пока продолжаются беды,
And our eternal home!
И нашим вечным домом!





Авторы: Croft, Watts; R. Ringwald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.