ChouCho - GloryStory - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ChouCho - GloryStory




子どもの頃 読んだ絵本に 置き忘れてる君の夢 見つけたよ
я нашел твой сон, который ты забыла, в книжке с картинками, которую я читал, когда был ребенком.
その一歩 踏み出せないまま 時計の針は急ぎ足で 進んで行く
Стрелка часов торопливо движется вперед, не делая этого шага.
(In your heart) 秘めた想いは
твоем сердце) скрытые чувства ...
(All along) 声上げたがってた
(Все это время) мне хотелось повысить голос.
(However) 新しい物語は (君がページ) 開いた時始まるから
(Однако) новая история начинается, когда ты ее открываешь.
Your only glory story
Твоя единственная история славы
手探りでもいいよ 退屈な今日なんて
ты можешь идти на ощупь, у тебя не может быть скучного дня.
全部 塗り替えて faraway
перекрась все это, далеко.
その道の先で待ってる
я буду ждать тебя в конце этой дороги.
まだ誰も知らない光
Свет, о котором еще никто не знает.
(あるがままに) 君しか (君だけにしか)
(Как есть) только ты (только ты)
出来ないことが (きっと) あるはず Dream up!
Должно же быть что - то, чего ты не можешь (конечно) придумать!
Precious world
Драгоценный мир
小鳥はまだ 恐れを知らない だから迷わず大空に向かうのかな?
маленькая птичка все еще не знает страха, так поднимется ли она в небо без колебаний?
君の靴は 擦り減ってるけど 遅過ぎるなんてことはないよ 走り出せる
твои ботинки изношены, но еще не поздно, ты можешь начать бежать.
(In your heart) 不安な気持ちに
твоем сердце) тревожные чувства.
(Right away) 鍵かけてしまおう
(Прямо сейчас) давай запрем его.
(Anytime) 新しい物語は (君次第で) 好きなように描けるから
любое время) новая история (зависит от вас), потому что вы можете нарисовать ее так, как вам нравится.
Your only glory story
Твоя единственная история славы
何度だって飛べるよ 失敗を繰り返し
я могу летать много раз, я могу терпеть неудачу много раз.
もっと高くまで go away
уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи.
近道も遠回りにも
это короткий путь, это объезд.
そのすべてにイミがあるはず
во всем этом должна быть ими.
(In your heart) 秘めた想いを
твоем сердце) скрытые чувства
(Right away) 解き放ってしまおう
(Прямо сейчас) давайте выпустим его!
(Forever) 新しい物語は (ずっとずっと) これからも続いてくから
(Навсегда) новая история (навсегда) будет продолжаться с этого момента.
Your only glory story
Твоя единственная история славы
手探りでもいいよ 退屈な今日なんて
ты можешь идти на ощупь, у тебя не может быть скучного дня.
全部 塗り替えて faraway
перекрась все это, далеко.
階段ひとつ上ったら
если ты поднимешься по одной из ступенек ...
まだ誰も知らない世界
Мир, о котором еще никто не знает.
(あるがままに) 君しか (君だけにしか)
(Как есть) только ты (только ты)
出来ないことが (きっと) あるはず Dream up!
Должно же быть что - то, чего ты не можешь (конечно) придумать!
Precious world
Драгоценный мир





Авторы: Choucho, 田村 ジュン, choucho, 田村 ジュン


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.