ChouCho - 空想トライアングル - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ChouCho - 空想トライアングル




モノクロの世界動き始める(今)
Монохромный мир начинает двигаться (сейчас).
コトノハは淡く色付き舞い散るひらひら
Котоноха бледная и цветная, трепещущая и трепещущая.
裏腹な心 ポケットの中で(ただ)
в моем сердечном кармане (просто)
YESかNOかを 悩んでいるの いつも
я всегда беспокоюсь о том, будет ли это " да " или "нет".
空想の淵ではぐれても(歩き疲れてたって)
Даже если я потеряюсь в бездне фантазий устал ходить).
溢れ出したメロディー 止められない
я не могу остановить мелодию, которая переполняет меня.
曖昧なトライアングルくるくる回る恋のループ
Двусмысленный треугольник закрученная любовная петля
どんな方程式当てはめたって解けないね
не важно, какое уравнение ты применишь, ты не сможешь его решить.
安心感 焦燥感 矛盾に見えるハーモニーは
чувство безопасности, чувство нетерпения, гармония, которая кажется противоречивой.
君と私をまだ見ぬ明日へ導いてく
я поведу тебя и себя к завтрашнему дню, которого я еще не видел.
ヒトツブの痛み 心に落ちて(今)
Боль хитоцубу проникла в мое сердце (сейчас).
コトノハはそっと風にた靡くゆらゆら
Котоноха тихо трепещет на ветру.
仮初の気持ち 五線譜の裏に(ただ)
На спине временного первого чувственного посоха (просто)
期待と不安を 隠しているのいつも
я всегда скрываю свои ожидания и страхи.
透明な雨に打たれても(涙に濡れたって)
Даже если я попаду под прозрачный дождь промокаю от слез).
耳元にはメロディー 鳴り辞まない
у меня в ушах звучит мелодия, которая меня не останавливает.
曖昧なトライアングルくるくる回る恋のループ
Двусмысленный треугольник закрученная любовная петля
難しい辞書 引いてみたって意味ないね
Это не очень хорошее приложение, но это хорошее приложение.
何十回 何百回 行ったり来たり振り返えして
десятки раз, сотни раз, сотни раз, сотни раз, сотни раз, сотни раз, сотни раз, сотни раз, сотни раз, сотни раз.
君と私の真っ新なノート塗りつぶせ
заполни свой новый блокнот тобой и мной.
永遠に続く音楽はないんだね
нет музыки, которая длится вечно.
だからその瞬間も見逃したくない焼き付けたい
поэтому я не хочу упустить этот момент, я хочу сжечь его.
不完全なトライアングルいびつに回る恋のループ
несовершенный треугольник, любовная петля, которая превращается в перекос.
重りあってく高鳴る日々クレッシェンド
крещендо дней, которые давят на меня и производят громкий шум.
劣等感 優越感 矛盾に満ちたハーモニーも
неполноценность, превосходство, противоречивая гармония.
君と私をまだ見ぬ明日へ導いてく
я поведу тебя и себя к завтрашнему дню, которого я еще не видел.
(確かな未来)
(Уверенное будущее)
探し行こう[答え]を
давай найдем ответ.





Авторы: 中山 真斗, Choucho, 中山 真斗, choucho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.