Текст и перевод песни Choucream Rockets - Sozojyono Fruit
キスはレモンなんかじゃない
поцелуй
- это
не
лимон.
そんな酸っぱくない
это
не
так
уж
кисло.
もっと甘くて(甘くて)
слаще
(слаще)
キスはレモンなんかじゃない
поцелуй
- это
не
лимон.
どこか温かくて
где-нибудь
в
тепле.
キュンとするもの
Что
делать
с
Кюном
想像上の(Chu!)フルーツ
Воображаемый
(Чу!)
Фрукты
突然
抱き寄せられ
и
вдруг
они
обняли
меня.
近づいたあなたの唇
Приблизился
к
твоим
губам
食べたことなどない
я
никогда
ничего
не
ела.
ロマンスはどういう味かな?
на
что
похожа
романтика
на
вкус?
好きって気持ち
мне
это
нравится.
ちゃんと応えたかった
я
хотел
ответить
должным
образом.
キスは秘密
私だけの
поцелуй
- это
тайна.
это
только
для
меня.
ちょっと耻ずかしいもの
это
немного
сладковато.
そうよ
谁にも(谁にも)
верно.
кому
угодно
(кому
угодно)
话せないでしょう
я
не
могу
с
тобой
разговаривать.
キスは秘密
私だけの
поцелуй
- это
тайна.
это
только
для
меня.
どんな味だったか
каково
это
было
на
вкус?
経験上の(Chu!)イメージ
(Чу!)
Изображение
目の前にやさしい微笑み
Нежная
улыбка
перед
тобой
眼差しを嬉しく思った
я
был
доволен
своими
глазами.
これっていつか
это
всего
лишь
один
день
惯れるものなのかなあ
Интересно,
можно
ли
это
как-то
использовать?
キスは不思议
覚えてない
я
не
помню,
как
целовал
тебя.
全部
记忆丧失
я
потерял
все
свои
воспоминания.
ほんの一瞬の(一瞬の)
Всего
на
мгновение
(на
мгновение)
出来事だったし...
Это
было
событие...
キスは不思议
覚えてない
я
не
помню,
как
целовал
тебя.
何も起きなかった
ничего
не
произошло.
想像上の(Chu!)フルーツ
Воображаемый
(Чу!)
Фрукты
キスはレモンなんかじゃない
поцелуй
- это
не
лимон.
そんな酸っぱくない
это
не
так
уж
кисло.
もっと甘くて(甘くて)
слаще
(слаще)
キスはレモンなんかじゃない
поцелуй
- это
не
лимон.
どこか温かくて
где-нибудь
в
тепле.
キュンとするもの
Что
делать
с
Кюном
想像上の(Chu!)フルーツ
Воображаемый
(Чу!)
Фрукты
秘密
私だけの
Секрет
только
для
меня
ちょっと耻ずかしいもの
это
немного
сладковато.
そうよ
谁にも(谁にも)
верно.
кому
угодно
(кому
угодно)
话せないでしょう
я
не
могу
с
тобой
разговаривать.
キスは秘密
私だけの
поцелуй
- это
тайна.
это
только
для
меня.
どんな味だったか
каково
это
было
на
вкус?
経験上の(Chu!)イメージ
(Чу!)
Изображение
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Satoshi Ikezawa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.