Chris Botti feat. Eric Benét - I Really Don't Want Much for Christmas (feat. Eric Benét) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chris Botti feat. Eric Benét - I Really Don't Want Much for Christmas (feat. Eric Benét)




I really dont want much for Christmas
Я действительно не хочу многого на Рождество
Maybe just peace and while youre listening
Может быть просто мир и пока ты слушаешь
It couldnt hurt and might be nice
Это не может быть больно, а может быть и хорошо.
If what the season brings could last beyond one silent night
Если бы то, что приносит сезон, могло длиться дольше одной тихой ночи ...
I really dont want much for Christmas
Я действительно не хочу многого на Рождество
No, hungers high upon my wish list
Нет, голод стоит высоко в моем списке желаний.
No fancy toys, please give instead
Никаких причудливых игрушек, пожалуйста, дайте взамен.
A roof above each homeless childs head
Крыша над головой каждого бездомного ребенка.
Its all so grand and jolly
Все это так величественно и весело
We deck the halls with boughs of holly
Мы украшаем залы ветвями остролиста.
Yuletide carols and cozy fires
Рождественские песни и уютные костры
But somewhere theres no rejoicing
Но где-то нет радости.
I really dont want much for Christmas
Я действительно не хочу многого на Рождество
You could lose hate and Id be blissful
Ты можешь потерять ненависть и стать блаженным.
Make all the madness disappear
Пусть все безумие исчезнет.
Thats it for what I wish
Вот чего я хочу
No diamond-studded gifts
Никаких подарков, усыпанных бриллиантами.
I really dont want much this year but love
Я действительно не хочу многого в этом году кроме любви
Music
Музыка
I dont want much for Christmas
Я не хочу многого на Рождество.
You could lose hate and Id be blissful
Ты можешь потерять ненависть и стать блаженным.
Make all the madness disappear
Пусть все безумие исчезнет.
Thats it for what I wish
Вот чего я хочу
No diamond-studded gifts
Никаких подарков, усыпанных бриллиантами.
I really dont want much this year but love
Я действительно не хочу многого в этом году кроме любви





Авторы: Richard Rudolph, Jeremy Lubbock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.