Текст и перевод песни Chris Doerk - Der Zahn unserer Zeit
Das
macht
der
Zahn
unsrer
Zeit,
Monsieur,
Это
то,
что
делает
зуб
на
наше
время,
месье,
Der
stolze
Hahn
hat
lahme
Flügel.
У
гордого
петуха
хромые
крылья.
Das
Hühnchen
hat
sich
befreit,
Monsieur,
Курица
освободилась,
месье,
Läuft
dir
heut'
nicht
mehr
hinterher.
Сегодня
за
тобой
больше
не
бегут.
Ja
du
weinst
und
meinst,
Да,
ты
плачешь
и
имеешь
в
виду,
Wenn
die
Mädchen
doch
nur
wär'n
so
wie
einst,
Если
бы
девушки
были
такими
же,
как
когда-то,
Als
ich
scheu
war,
lieb
und
treu
war.
Когда
я
была
застенчивой,
милой
и
преданной.
Aber,
ach
sie
zittern
nicht,
wenn
du
erscheinst.
Но,
увы,
они
не
дрожат,
когда
ты
появляешься.
Wow,
wow,
wow,
wow
-
Вау,
вау,
вау,
вау
-
Das
macht
der
Zahn
unsrer
Zeit,
Monsieur,
Это
то,
что
делает
зуб
на
наше
время,
месье,
Wir
sind
im
zwanzigsten
Jahrhundert.
Мы
находимся
в
двадцатом
веке.
Die
Mädchen
wurden
gescheit,
Monsieur,
Девушки
были
умными,
месье,
Und
besetzen
schon
deinen
Thron.
И
уже
занимай
свой
трон.
Man
entdeckt
erschreckt,
Человек
обнаруживает,
что
напуган,
Sie
verweigern
dir,
dem
Herrn,
den
Respekt,
Они
отказывают
тебе,
Господу,
в
уважении,
Tragen
Hosen
und
mit
Rosen
Носить
брюки
и
с
розами
Kriegt
ein
Mann
heut
kaum
noch
das,
was
er
bezweckt.
Сегодня
мужчина
вряд
ли
получит
то,
что
он
добивается.
Wow,
wow,
wow,
wow
-
Вау,
вау,
вау,
вау
-
Das
macht
der
Zahn
unsrer
Zeit,
Monsieur,
Это
то,
что
делает
зуб
на
наше
время,
месье,
Bald
wirft
man
dich
zum
alten
Eisen.
Скоро
тебя
бросят
на
старое
железо.
Das
tät
mir
aufrichtig
leid,
Monsieur,
Мне
искренне
жаль,
месье,
Denn
man
küßt
so
gut
zu
zweit.
Ведь
вы
так
хорошо
целуетесь
вдвоем.
La
la
la
la
la
la
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла-ла-Ла-Ла-Ла-Ла,
La
la
la
la
la
la
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла-ла-Ла-Ла-Ла-Ла,
Das
macht
der
Zahn
unsrer
Zeit,
Monsieur,
Это
то,
что
делает
зуб
на
наше
время,
месье,
Eines
weiß
ich
nur,
daß
ihr
für
l'amour
Одно
я
знаю
только,
что
вы
за
l'amour
Leider
unentbehrlich
seid.
К
сожалению,
они
незаменимы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1
Es kam alles ganz anders
2
Ein Lied für sie
3
Häng den Mond in die Bäume
4
Ein großer bunter Schmetterling - aus dem DEFA-Film "Hochzeitsnacht im Regen"
5
Woher willst Du wissen, wer ich bin? - aus dem DEFA-Film "Heißer Sommer"
6
Eins, zwei, drei
7
Lieb mich so, wie dein Herz es mag
8
Keine Angst, kühler Mann
9
Jedes junge Mädchen wird mal geküßt
10
Schau mal, es regnet
11
Die schönste Geschichte der Welt
12
Der Zahn unserer Zeit
13
Links von mir, rechts von mir
14
Was erleben
15
Das wird ja immer schöner
16
Freu dich Fritzchen
17
Dideldumdei
18
Ich Will Lieben
19
Wer So Liebt
20
Romanze
21
Wenn Die Bäume Sich Erneuen
22
Bald Geht Die Nacht
23
Über Enge, Stille Wege
24
Das Wird Bleiben
25
Keinen Tag gebe ich her
26
Heute Abend spielt der Zirkus
27
O Mein Papa
28
Die Schönsten Träume
29
Ein Schnee fällt in der Nacht
30
Bunte Bänder Trage Ich Am Hut (Ribbons Down My Back) (aus dem Musical "Hello Dolly")
31
Eine Stunde Vor Mitternacht (The Entertainer)
32
Geisterstunden-Menuett
33
Frauen ziehen Männer an
34
Der Mann gehört mir
35
Phantasie
36
Weit Ist Die Prärie Oder Bonbonpapier
37
Big Hand For Henry (Big Hand For Annie)
38
Der Mensch Baut Sich Ein Haus
39
Regalo
40
Die Rose von Chile
41
Die Alte Spieluhr
42
Die Siebte Frage (Where Did We Go Wrong)
43
Kariert
44
Glück Mit Garantie
45
Männer, die noch keine sind
46
Das Wär Schön
47
Du Bist So Blaß
48
Die Sonne kommt immer wieder
49
Die Schranke
50
Die Hängematte
51
Was Ein Mann Versprechen Kann
52
Sag Es Allen
53
Für Mich Bist Du Passé
54
Wenn Die Wilden Schwäne Zieh'n
55
Da Schrie Ich: >>Hilfe<<
56
Sei Doch So Wie Die Sonne
57
Die Erinnerung Bleibt
58
Käfertango
59
Flammen Müssen Sein
60
...und Du Bist Nicht Mehr Allein
61
Sie Weint Um Dich
62
Dieses Land
63
Ich Hab Mit Dir Das Meer Entdeckt
64
Fern, so fern
65
Glaub Nicht
66
Liebe Ist Mehr Als Küssen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.