Chris Rea - Happy on the Road - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chris Rea - Happy on the Road




Happy on the Road
Heureux sur la route
Well I'm rolling down the highway
Eh bien, je roule sur la route
Smile upon my face
Le sourire sur mon visage
All the things that hurt me
Toutes les choses qui me font mal
Disappear without a trace
Disparaissent sans laisser de trace
Only me on the inside
Seul moi à l'intérieur
And the big wide open sky
Et le grand ciel ouvert
I'm always happy at the wheel
Je suis toujours heureux au volant
I see it all go drifting by
Je vois tout passer
Ten thousand sorrows
Dix mille chagrins
Ten million tears
Dix millions de larmes
All part of the making
Tout cela fait partie
How you got to be here
Comment tu es arrivé ici
Relax, listen to her engine
Détende-toi, écoute son moteur
Leave your troubles for awhile
Laisse tes soucis un moment
Dream your darkest secret
Rêve de ton secret le plus sombre
The one that always makes you smile
Celui qui te fait toujours sourire
I'm happy, I'm happy on the road
Je suis heureux, je suis heureux sur la route
Yeah, I'm happy, I'm happy on the road
Ouais, je suis heureux, je suis heureux sur la route
Sometimes you're standing still
Parfois, tu es immobile
Let your troubles do the same
Laisse tes soucis faire de même
Let the pressure fall away
Laisse la pression disparaître
Let it go and start again
Laisse-la aller et recommence
There's only me on the inside
Seul moi à l'intérieur
And the big wide open sky
Et le grand ciel ouvert
I'm always happy at the wheel
Je suis toujours heureux au volant
See it all go drifting by
Je vois tout passer
I'm happy on the road
Je suis heureux sur la route
I'm happy on the road, yeah
Je suis heureux sur la route, ouais
I'm happy, I'm happy on the road, yeah yeah
Je suis heureux, je suis heureux sur la route, ouais ouais
I'm happy, I'm happy on the road, yeah yeah yeah
Je suis heureux, je suis heureux sur la route, ouais ouais ouais
I'm happy, I'm happy on the road
Je suis heureux, je suis heureux sur la route
I'm happy on the road, yeah
Je suis heureux sur la route, ouais
Happy, I'm happy on the road
Heureux, je suis heureux sur la route
I'm happy on the road
Je suis heureux sur la route
I'm happy on the road
Je suis heureux sur la route
Well I'm happy, I'm happy on the road
Eh bien, je suis heureux, je suis heureux sur la route
I'm happy on the road, yeah
Je suis heureux sur la route, ouais
Happy, I'm happy on the road, yeah yeah yeah yeah...
Heureux, je suis heureux sur la route, ouais ouais ouais ouais...





Авторы: Christopher Anton Rea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.