Текст и перевод песни 黃凱芹 - 桃花依舊

往事蒙尘 仍留在古镇
重游旧地却不见旧人
微雨轻叩 在油纸伞来问
问为何只得我独行

岁月留痕 停留在古镇
青砖巷里我竟变路人
黛瓦斑驳 花窗错落
谁料一转身见你步近

二十年前断了的线
编织不到锦绣良缘
离去那一晚 桃花开灿烂
你说不想加添我负担

但是原来断了的线
修补不到别去那天
当天我讲过 想给你快乐
你说当天经已很遥远

奔波漂泊 盲目地工作
家中的你会否也在忙
彼此境况 心中揣度
然后终于失去了轮廓

二十年前断了的线
编织不到锦绣良缘
离去那一晚 桃花开灿烂
你说不想加添我负担

但是原来断了的线
修补不到别去那天
当天我讲过 想给你快乐
你说当天经已很遥远

当一双眼 微微泪光泛
篷船上 带来某位少年人
欲言未语 始终不敢过问
只感觉他不算陌生

这一张脸 彷佛似是我
来共你再踏上清明桥
是回来了 回不去了
尽管一切也忘记不了

假使可以再返到从前
桃花依旧笑春风 春雨

Пыль прошлого все еще остается в древнем городе
Посетите старое место, но не увидите старых людей
Слегка дождливый, постучите по зонтику из промасленной бумаги, чтобы спросить
Спроси, почему я должен идти один

Годы оставляют следы и остаются в древнем городе
Я действительно стал прохожим в переулке из зеленого кирпича
Дайва пестрела цветочными витринами, разбросанными
Кто ожидал обернуться и увидеть, как ты приближаешься

Линия, которая оборвалась двадцать лет назад
Не может создать великолепный брак
Цветы персика ярко расцвели в ту ночь, когда я уехал
Ты сказал, что не хочешь обременять меня

Но первоначальная ломаная линия
Если ты не можешь это исправить, не ходи в тот день
В тот день я сказал, что хочу подарить тебе счастье
Ты сказал, что до этого дня еще далеко

Бродит вокруг и работает вслепую
Вы заняты дома?
Размышляйте о ситуации друг друга
Затем окончательно потерял очертания

Линия, которая оборвалась двадцать лет назад
Не может создать великолепный брак
Цветы персика ярко расцвели в ту ночь, когда я уехал
Ты сказал, что не хочешь обременять меня

Но первоначальная ломаная линия
Если ты не можешь это исправить, не ходи в тот день
В тот день я сказал, что хочу подарить тебе счастье
Ты сказал, что до этого дня еще далеко

Когда пара глаз слегка слезится
Привезти некоего молодого человека на лодке-палатке
Я не осмелился спросить, хочу ли я что-нибудь сказать.
Я просто чувствую, что он не незнакомый

Это лицо кажется мне
Приходите и снова присоединяйтесь к вам на мосту Цинмин
Я вернулся, я не могу вернуться
Даже несмотря на то, что я не могу все забыть

Если ты сможешь вернуться в прошлое
Цветы персика все еще смеются над весенним бризом и весенним дождем