Текст и перевод песни Churo Diaz - La Llamada Clandestina (En Vivo)
La Llamada Clandestina (En Vivo)
Звонок любовницы
Ay
Dios
mío...
О,
боже
мой...
Es
que
con
las
nenas,
no
hay
quien
pueda.
Девушки
просто
непостижимы.
Después
dicen
que
somos
nosotros.
Потом
еще
говорят,
что
это
мы.
Ay
quien
la
ve,
cuando
me
mira
no
conoce,
Смотрите,
когда
она
видит
меня,
то
не
узнает,
Quien
la
ve,
cuando
me
mira
no
me
habla,
Когда
она
видит
меня,
то
не
заговаривает,
Pero,
cuando
la
dejo
en
su
casa,
Но
едва
я
оставляю
ее
у
порога,
Lo
primero
que
por
su
mente
pasa,
Первое,
что
приходит
ей
на
ум,
Es
llamarme
a
decirme:
Que...
Это
позвонить
мне
и
сказать:
Что...
¿Dónde
estás?,
¿qué
vas
a
hacer?,
Где
ты?,
Что
ты
собираешься
делать?,
¿No
me
vas
a
recoger?,
ya
estoy
lista
para
ti.
Ты
что,
не
приедешь
за
мной?,
Я
готова
к
встрече
с
тобой.
La
verdad,
yo
me
siento
mal,
yo
me
quiero
desahogar...
Честно
говоря,
я
чувствую
себя
плохо,
мне
нужно
выговориться...
Por
favor,
pasa
por
mí.
Пожалуйста,
заедь
ко
мне.
Ella
sabe
bien
que
yo,
Она
прекрасно
знает,
что
я,
No
doy
para
decir
que
no,
no
me
puedo
resistir.
Не
могу
ей
отказать,
не
в
силах
устоять
перед
ней.
Y
por
eso
cuando
quiere
me
busca,
Поэтому,
когда
ей
хочется
развлечься,
она
ищет
меня,
Porque
sabe
que
yo
tengo
su
cura.
Потому
что
знает,
что
я
- ее
лекарство.
Ella
quiere
pasarla
vacano,
Она
хочет
оторваться
на
полную
катушку,
Pero
el
novio
siempre
está
casando.
Но
её
парень
постоянно
держит
её
в
узде.
Por
eso
no
tiene
otra
salida,
Поэтому
ей
не
остается
ничего
другого,
Que
hacer
la
llamada
clandestina.
Как
звонить
из-за
его
спины.
Pasa
por
mí,
quiero
salir,
quiero
amanecer
contigo.
Заедь
ко
мне,
хочу
погулять,
хочу
остаться
с
тобой
до
утра.
Mi
novio
no
está,
de
ñapa
salió,
Моего
парня
нет,
он
уехал,
Así
que
no
te
preocupes
mi
amor.
Так
что
не
беспокойся,
любимый.
Ella
quiere
pasarla
vacano,
Она
хочет
оторваться
на
полную
катушку,
Pero
el
novio
siempre
está
casando.
Но
её
парень
постоянно
держит
её
в
узде.
Por
eso
no
tiene
otra
salida,
Поэтому
ей
не
остается
ничего
другого,
Que
hacer
la
llamada
clandestina,
na,
na,
na,
na,
ehhh.
Как
звонить
из-за
его
спины,
на-на-на,
на,
эй.
Ella
quiere
que
me
vaya
y
cuando
llego,
Она
говорит,
чтобы
я
приезжал,
и
когда
я
приезжаю,
Pero
cuando
yo
me
voy,
comienza
el
cuento.
Но
как
только
я
ухожу,
начинается
представление.
De
una
comienza
la
llamadera,
Тут
же
начинаются
звонки,
Diciéndome
que
la
noche
está
buena,
Она
говорит,
что
ночь
такая
теплая,
Y
que
el
novio
se
va
acostar.
А
её
парень
собирается
ложиться
спать.
Díganme,
¿qué
puedo
hacer?,
Скажите,
что
я
должен
делать?,
Yo
me
quisiera
ajuiciar,
Я
бы
хотел
успокоиться,
Pero
en
ésta
situación,
Но
в
такой
ситуации,
¿Quién
se
puede
resistir?
Кто
сможет
устоять?
Con
semejante
mujer,
con
semejante
bombom.
С
такой
женщиной,
с
такой
красоткой.
Me
disculpan
con
aquél
que
no
voy
a
mencionar,
Извиняюсь
перед
тем,
кого
не
буду
называть,
Pero
hago
la
aclaración.
Но
я
хочу
внести
ясность.
Díganle
que
no
tengo
la
culpa,
Скажи
ему,
что
я
не
виноват,
Esa
loca
es
la
que
siempre
me
busca.
Это
она
постоянно
бегает
за
мной.
Pasa
por
mí,
quiero
salir,
quiero
amanecer
contigo.
Заедь
ко
мне,
хочу
погулять,
хочу
остаться
с
тобой
до
утра.
Mi
novio
no
está,
de
ñapa
viajó,
Моего
парня
нет,
он
в
отъезде,
Así
que
no
te
preocupes
mi
amor.
Так
что
не
беспокойся,
любимый.
Ella
quiere
pasarla
vacano,
Она
хочет
оторваться
на
полную
катушку,
Pero
el
novio
siempre
está
casando.
Но
её
парень
постоянно
держит
её
в
узде.
Por
eso
no
tiene
otra
salida,
Поэтому
ей
не
остается
ничего
другого,
Que
hacer
la
llamada
clandestina.
Как
звонить
из-за
его
спины.
Ella
quiere
pasarla
vacano,
Она
хочет
оторваться
на
полную
катушку,
Pero
el
novio
siempre
está
casando.
Но
её
парень
постоянно
держит
её
в
узде.
Por
eso
no
tiene
otra
salida,
Поэтому
ей
не
остается
ничего
другого,
Que
hacer
la
llamada
clandestina,
¡rin,
¡rin!
Как
звонить
из-за
его
спины,
дзинь-дзинь!
Ella
quiere
pasarla
vacano,
Она
хочет
оторваться
на
полную
катушку,
Pero
el
novio
siempre
está
casando.
Но
её
парень
постоянно
держит
её
в
узде.
Por
eso
no
tiene
otra
salida,
Поэтому
ей
не
остается
ничего
другого,
Que
hacer
la
llamada
clandestina
Как
звонить
из-за
его
спины.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Churo Diaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.