Текст и перевод песни Churo Diaz feat. Peter Manjarrés - Volverás

Volverás

I

Aqui tienes que volver
Aquí tienes que volver
Aunque pase mucho tiempo

Se que tienes novio nuevo
Pero te tengo que ver
Como la primera vez
Que entregaste tus amores

Supiste lo que era un hombre
Porque yo te lo enseñe (Bis)

Y después te abandone
Por unos caprichos mios

Y no estoy arrepentido
Pero tienes que volver (Bis)

II

Tu novio esta muy contento
Tu novio esta muy contento
Porque sabe que eres buena

Pero va ha pasar una pena
Cuando vuelvas a tu puesto
Como tu llegaste sola
Sola tienes que volver

Llorando lo voy ha ver
Cuando veas que lo abandonas (Bis)

Quien se viste de lo ajeno
Lo desnudan en lo bueno

Quien da pan a perro ajeno
Pierde el pan y pierde el perro (Bis)

III

Si no hubiera sido yo
Si no hubiera sido yo
El primer hombre en tu vida

Estaria mas complacida
Con el que te conquisto
Pero como ya pasó
Lo que tenia que pasar

No me puedes olvidar
Te lo garantizo yo (Bis)

Segun dice el novio tuyo
Seras de el en el mañana

Y no se va llevar ese orgullo
Porque no me da la gana (Bis)

You'll Be Back

I

You have to come back here
You have to come back here
Even if it's been a long time

I know you have a new boyfriend
But I still need to see you
Like the first time
That you gave your love

You found out what a real man is
Because I taught you, yeah (Chorus)

And then I left you
Because of my own whims

And I'm not sorry
But you have to come back (Chorus)

II

Your boyfriend is very happy
Your boyfriend is very happy
Because he knows you're good

But he's going to be very sad
When you come back to your place
Like you arrived alone
You have to come back alone

I'll watch him cry
When he sees you leave him, baby (Chorus)

Those who dress in what belongs to others
Will be stripped bare in the shallows

Those who feed another man's dog
Lose both the bread and the dog (Chorus)

III

If it hadn't been me
If it hadn't been me
The first man in your life

You'd be so much happier
With the one who won you over
But it already happened
What was meant to happen

You can't forget me
I guarantee it (Chorus)

According to your boyfriend
You'll be his tomorrow

And he won't be able to handle his pride
Because I won't let him (Chorus)