Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - El Pisto Es Primero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - El Pisto Es Primero




El Pisto Es Primero
The Alcohol Comes First
Me traes pero bien entrado, mi niña bonita
You have me really drunk, my pretty girl
Pero lo borracho no me lo quitas
But you won't take away my drunkeness
Supieras lo que yo te extraño cuando no te veo
If you only knew how much I miss you when I don't see you
Pero las parrandas por ti no las dejo
But I won't give up my parties for you
Traigo antojo de pegarte un beso bien plantado
I feel like giving you a big kiss
Pero te desprecio por un bote helado
But I'd rather have an ice-cold beer
me gustas mucho, ¿para qué lo niego?
Yes, I really like you, why would I deny it?
Pero agarra el rollo que soy bien fiestero
But get the message that I'm a huge partier
Mi vida es sagrada y así alcoholizada
My life is sacred and when it comes to drinking
La paso más perro
The drunker the better
me gustas mucho, ¿para qué lo niego?
Yes, I really like you, why would I deny it?
Pero bien sabes que soy bien fiestero
But you know very well that I'm a huge partier
Aquí este es el orden, eres la segunda
Here's the order of things, you come second
Y el pisto es primero
And the alcohol comes first
¡Ay, ay!
Oh, oh!
Y ahí le va un saludo a mi compa Jorge Medina
And here's a shout-out to my friend Jorge Medina
¡Ámonos pa' Cacahuatlán, Sinaloa!
Let's go to Cacahuatlán, Sinaloa!
Ahí cualquier cosita
Anything goes there
Supieras lo que yo te extraño cuando no te veo
If you only knew how much I miss you when I don't see you
Pero las parrandas por ti no las dejo
But I won't give up my parties for you
Traigo antojo de pegarte un beso bien plantado
I feel like giving you a big kiss
Pero te desprecio por un bote helado
But I'd rather have an ice-cold beer
me gustas mucho, ¿para qué lo niego?
Yes, I really like you, why would I deny it?
Pero agarra el rollo que soy bien fiestero
But get the message that I'm a huge partier
Mi vida es sagrada y así alcoholizada
My life is sacred and when it comes to drinking
La paso más perro
The drunker the better
me gustas mucho, ¿para qué lo niego?
Yes, I really like you, why would I deny it?
Pero bien sabes que soy bien fiestero
But you know very well that I'm a huge partier
Aquí este es el orden, eres la segunda
Here's the order of things, you come second
Y el pisto es primero
And the alcohol comes first
me gustas mucho, ¿para qué lo niego?
Yes, I really like you, why would I deny it?
Pero agarra el rollo que soy bien fiestero
But get the message that I'm a huge partier
Mi vida es sagrada y así alcoholizada
My life is sacred and when it comes to drinking
La paso más perro
The drunker the better
me gustas mucho, ¿para qué lo niego?
Yes, I really like you, why would I deny it?
Pero bien sabes que soy bien fiestero
But you know very well that I'm a huge partier
Aquí este es el orden, eres la segunda
Here's the order of things, you come second
Y el pisto es primero
And the alcohol comes first





Авторы: Javier Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.