Текст и перевод песни Chynna Phillips - Naked and Sacred

Naked and Sacred

When I'm with you
I feel naked And sacred
And this world can be so cold
I want to hold you naked And sacred
Till I grow old

What does love mean?
Can love last?
I ask myself these questions
Haunted by the past
I've walked these city streets
I've known victories and defeats
Serchin', hopin', just barely copin'
Baby, I want to be good for you
I want to be true
Don't know how I'd live with myself
If I ever hurt you

Since I met you
My life's changed
I feel like a bird
That's been let out of its cage
Baby, I want to be good for you
I want to be true
Don't know how I'd live with myself
If I even hurt you

Your hand's healin' me
Your love's filling me
When you go away
Your heart's still in me

Nue et Sacrée

Quand je suis avec toi
Je me sens nue et sacrée
Et ce monde peut être si froid
Je veux te tenir nue et sacrée
Jusqu'à ce que je devienne vieille

Que signifie l'amour ?
L'amour peut-il durer ?
Je me pose ces questions
Hantée par le passé
J'ai arpenté ces rues de la ville
J'ai connu des victoires et des défaites
À la recherche, espérant, à peine à flot
Bébé, je veux être bonne pour toi
Je veux être vraie
Je ne sais pas comment je pourrais vivre avec moi-même
Si je te faisais jamais de mal

Depuis que je t'ai rencontré
Ma vie a changé
Je me sens comme un oiseau
Qui a été libéré de sa cage
Bébé, je veux être bonne pour toi
Je veux être vraie
Je ne sais pas comment je pourrais vivre avec moi-même
Si je te faisais jamais de mal

Ta main me guérit
Ton amour me remplit
Quand tu pars
Ton cœur est toujours en moi