Текст и перевод песни Cistychov - Zdá Sa Ti!
Už
mi
fakt
stacili
tie
prijebané
reci
o
tom,
kto
som
Я
так
устал
от
всех
этих
гребаных
разговоров
о
том,
кто
я
такой.
Kolko
som
spravil
pre
vás
Как
много
я
сделал
для
тебя
No
a
vdaka
tomu,
co
som?
Что
ж,
благодаря
тому,
кто
я
есть?
Miestnemu
repu
osoh
Польза
от
местной
свеклы
No
vo
svojom
živote
furt
z
nohou
bosou
Что
ж
в
твоей
жизни
все
время
с
ног
до
головы
босиком
Vela
ludí
mi
jebe
do
hlavy
jak
je
moja
hudba
platná
Многим
наплевать
на
то,
насколько
ценна
моя
музыка.
Pritom
má
na
to
no
neprispeje
aby
vznikla
nová
platna
При
этом
она
не
способствует
созданию
новой
тарелки.
Môj
život
neni
sklad,
výklad,
kancel
ani
šatna
Моя
жизнь-не
склад,
не
магазин,
не
офис
и
не
примерочная.
Ale
štúdio,
pódium
a
žena
Но
студия,
сцена
и
женщина
...
Poznáš
však
ma
a
ked
né
* Но
ты
знаешь
меня,
** а
когда
нет,
*
Do
papule
brávaj
svojho
tatka
kurva
vadná
В
рот
возьми
своего
папочку,
блядь,
неполноценного.
Ja
sa
tiež
nestarám
o
to
Меня
это
тоже
не
волнует.
Kde
sa
zas
v
piatok
zabávala
tvoja
parta
trápna
Где
твоя
тупая
банда
веселилась
в
пятницу?
Zdá
sa
ti,
že
som
zas
nasratý?
Ты
думаешь,
я
снова
злюсь?
Né,
to
len
ty
si
nasral
si
Нет,
ты
единственный,
кто
зол.
Vtedy
ked
správaš
jak
curák
sa
* Когда
ты
ведешь
себя
как
ублюдок
*
No
zoci
voci
komplimenty
hapkáš
- faloš
tažká
No
zoci
voci
комплименты
hapkáš-falošaažká
Kamoš
ked
hráš
šaška
Чувак,
когда
ты
играешь
клоуна
Viac
už
neni
šanca
Больше
никаких
шансов.
Zdá
sa
mi
že
sme
našli
len
dalšieho
vyjebanca
Похоже,
мы
нашли
еще
одного
ублюдка.
Že
neviem,
co
robím,
Что
я
не
знаю,
что
делаю,
že
cudzie
vody
brodím,
что
я
перехожу
чужие
воды
вброд.
Chodím
tam,
kde
nepochodím
to
* Я
иду
туда,
куда
не
могу
пойти
*
Že
cudzie
obleky
nosím,
Что
я
ношу
заграничные
костюмы,
žebrákov
v
hudbe
nekosím
a
ci
to
vkuse
nemusím?
Что
я
не
Косю
нищих
под
музыку,
и
разве
это
не
обязательно?
Že
som
z
tých
bohatých,
slávnych,
Что
я
один
из
богатых,
знаменитых.
Ale
hodnotovo
skonalých
trápnych
to
už
Но
ценность-совершенство
уже
смущает
его.
To
teda
nezdá
sa
mi
Я
так
не
думаю.
Už
teraz
nezdáš
sa
mi
Ты
мне
больше
не
кажешься.
Radšej
nás
nehaj
samých
Не
оставляй
нас
одних.
A
Robit
rep
dnes
dávno
neznamená
hrat
sa
na
negra
И
делать
сегодня
репутацию
не
значит
играть
в
ниггера.
Bo
velký
rozdiel
v
produkcii
tu
a
tej
vedla
Бо
большая
разница
в
производстве
здесь
и
это
привело
Že
slovensky
sa
nedá
Что
словак
не
может
Nevieš?
Sedlák
tvoja
bieda
Ты
не
знаешь?
- крестьянин,
твое
несчастье.
Kopírka
ta
nepredá
možno
zapredá
žebrák!
Копир
не
продаст,
может,
попрошайка
продаст!
Po
kopacke
sa
skoncí
tvoj
sen
tak,
ty
nemták
После
пинка
твой
сон
закончится,
тупица.
Nevieš
tvorit
z
jazykom
národa,
No
ja
viem
jak
Нельзя
сделать
нацию
из
языка,
но
я
знаю
как.
Som
ako
ruža
ktorá
voní
ale
pichat
vie
viac
Я
как
роза,
которая
пахнет,
но
укол
знает
больше.
A
ty
jak
zemiak,
ktorý
neopúšta
zem
nijak
И
ты
как
картофелина,
которая
никак
не
отрывается
от
Земли.
Korene
mám
zo
zeme
tam
zospodu
až
zo
dna
У
меня
там
корни
из
земли,
от
самого
дна
до
самого
дна.
Za
mnou
stá
tisíce
stoja
pre
nich
moja
hudba
vhodná
За
моей
спиной
тысячи,
моя
музыка
подходит
для
них.
Zdá
sa
ti
že
to
andrgraundu
neni
cifra
hodná?
Rec
Тебе
не
кажется,
что
это
хорошая
цифра
для
андрграунда?
Je
moja
rodná
neplet
si
ma
medzi
hovná
Она
моя
семья
не
путай
меня
ни
с
чем
Že
neviem,
co
robím,
Что
я
не
знаю,
что
делаю,
že
cudzie
vody
brodím,
что
я
перехожу
чужие
воды
вброд.
Chodím
tam,
kde
nepochodím
to
* Я
иду
туда,
куда
не
могу
пойти
*
Že
cudzie
obleky
nosím,
Что
я
ношу
заграничные
костюмы,
žebrákov
v
hudbe
nekosím
a
ci
to
vkuse
nemusím?
Что
я
не
Косю
нищих
под
музыку,
и
разве
это
не
обязательно?
Že
som
z
tých
bohatých,
slávnych,
Что
я
один
из
богатых,
знаменитых.
Ale
hodnotovo
skonalých
trápnych
to
už
Но
ценность-совершенство
уже
смущает
его.
To
teda
nezdá
sa
mi
Я
так
не
думаю.
Už
teraz
nezdáš
sa
mi
Ты
мне
больше
не
кажешься.
Radšej
nás
nehaj
samých
Не
оставляй
нас
одних.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Chladek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.