Текст и перевод песни Clannad - Mheall sí lena glórthai mé

Seo mo mhallacht ar na mná,
′S iad a mhearaigh mé 'gus rinne mo chrá,
Thit mé I dtús mo shaoil I ngrá le spéirbhe, an álainn óg
Is mheall sí lena glorthaí mé.
′S í bhí sochmaí laghach gan bhróid,
'S í ba mheallachaí 's ba mhilse póg,
Bhí sé cróiúil greannmhar cóir ′s ní bréag a bhfuil mé ′rá,
Gur mheall sí lena glorthaí mé.
Shíl mé nach raibh duine bocht ar mo dhream,
Nach raibh sa tsaol seo ach spórt is greann,
Ach faraoir tá mé fágtha anois go fann, modhobhrán bhoct liom féin,
ó mheall sí lena glorthaí mé.
Is iomaí oiche fhada fhuar,
A chaith mé 'suirí leithe chois na gcruach,
Is a ′teacht 'na ′bhaile arís gan ghruaim le bodhránacht a' lae,
Nuair a mheall sí lena glorthaí mé.
Thóg sí a seotlaí I bhfad ar shiúl,
Is d′fhág sí mise a' sileadh na sul,
Nar chuma liom dá mbínn a' dúil, lena feicéail arís níos mó,
Och, mheall sí lena glorthaí mé.
Nach doiligh domhsa theacht fríd a′ tsaol,
O d′eálaigh an ainnir úd a chráigh mo chroí,
Is d'fhág sí mise lag gan bhrí ′o mo chaitheamh 's ′o mo chloí,
ó mheall sí lena glorthaí mé.
Ach dá bhfáighinn-s"a an saol seo ar mo mhian,
Scéal cinnte go mbeimis óg a choích',
Nó chuirfin-se lámh na cloige arís
Go dtí an t-am arbh fhiú bheith beo
Nuair a mheall sí lena glorthaí mé.

Это мое проклятие лежит на женщинах,
Это они, мхеарайх, я ГАС сотворил свою пытку,
В самом начале своей жизни я влюбился в шпирбхе, красивую молодую девушку.
Ее привлекает его слава?
Это был сочмаи лагач без гордости,
Это был поцелуй хлебных палочек мхеаллахи.
Это был криуил забавный, честный, это не ложь, что я могу сказать,
Что привлек ее своей славой.
Я думал, что это был бедный человек в моем вопросе.
Этого не было в этом мире, но спорт-это комедия.
Но, увы, я покинул теперь эту слабую, модхобран бхокт меня,
от которой она привлекла свою славу.
Многие традиционные долгие холода,
Я потратил ' ухаживание на подавление вонючек,
Это значит "найти" дом снова, без мрака, с бодхранахтом сегодня.
Когда она привлекла к себе его славу.
Она увела сеотлаи далеко-далеко,
Неужели она оставила меня осушать Сул?
Нар я казался и мбинн, и желанием, которое фейсеаил снова сильнее,
Ох, она привлекла его славу.
Мне не трудно пробиться к жизни.
O d'eálaigh The ye ca chráigh my heart,
Неужели она оставила меня слабым со значением "О, моя одежда" и "о, моя привязанность",
откуда она привлекла его славу?
Но оба bhfáighinn-s " к жизни этой по моему желанию,
История, которая обязательно будет молодой всегда",
Или "чирфин-се рука клойджа снова".
До тех пор, пока не придет время жить.
Когда она привлекла к себе его славу.