Текст и перевод песни Clara Nunes - Candongueiro - 2003 - Remaster
Candongueiro - 2003 - Remaster
Candongueiro - 2003 - Remaster
Composição:
Nei
Lopes/
Wilson
Moreira
Composition:
Nei
Lopes/
Wilson
Moreira
Eu
vou-me
embora
pra
Minas
Gerais
agora
I'm
leaving
for
Minas
Gerais
now
Eu
vou
pela
estrada
afora
tocando
meu
candongueiro
- oi
I'm
going
out
the
road,
playing
my
candongueiro
- hey
Eu
sou
de
Angola,
bisneto
de
quilombola
I'm
from
Angola,
great-grandson
of
quilombola
Não
tive
e
não
tenho
escola,
mas
tenho
meu
candongueiro
I
haven't
had
and
I
don't
have
school,
but
I
have
my
candongueiro
No
cativeiro,
quando
estava
capiongo,
meu
avô
cantava
jongo
pra
In
captivity,
when
I
was
capiongo,
my
grandfather
sang
jongo
to
Poder
segurar
- oi
To
be
able
to
hold
on
- hey
A
escravaria,
quando
ouvia
o
candongueiro,
vinha
logo
pro
terreiro
para
saracotear
The
slaves,
when
they
heard
the
candongueiro,
would
come
to
the
terreiro
to
dance
Meu
candongueiro
bate
jongo
dia
e
noite
My
candongueiro
beats
jongo
day
and
night
Só
não
bate
quando
o
açoite
quer
mandar
ele
bater
- oi
It
only
doesn't
beat
when
the
whip
wants
to
make
it
beat
- hey
Também
não
bate
quando
seu
dinheiro
manda.
Isso
aqui
não
é
It
also
doesn't
beat
when
their
money
asks.
This
isn't
here
Quitanda
pra
pagar
e
receber
Store
to
pay
and
receive
Eu
vou-me
embora
pra
Minas
Gerais
agora
I'm
leaving
for
Minas
Gerais
now
Eu
vou
pela
estrada
a
fora
tocando
meu
candongueiro
- oi
I'm
going
out
the
road,
playing
my
candongueiro
- hey
Eu
sou
de
Angola,
bisneto
de
quilombola
I'm
from
Angola,
great-grandson
of
quilombola
Não
tive
e
não
tenho
escola,
mas
tenho
meu
candongueiro
I
haven't
had
and
I
don't
have
school,
but
I
have
my
candongueiro
No
cativeiro,
quando
estava
capiongo,
meu
avô
cantava
jongo
pra
In
captivity,
when
I
was
capiongo,
my
grandfather
sang
jongo
to
Poder
segurar
- oi
To
be
able
to
hold
on
- hey
A
escravaria,
quando
ouvia
o
candongueiro,
vinha
logo
pro
terreiro
para
saracotear
The
slaves,
when
they
heard
the
candongueiro,
would
come
to
the
terreiro
to
dance
Meu
candongueiro
tem
mania
de
demanda
My
candongueiro
has
a
demand
mania
Quem
não
é
da
minha
banda,
pode
logo
debandar
- oi
Who's
not
on
my
side,
can
scram
right
now
- hey
Pra
vir
comigo
tem
que
ser
bom
companheiro,
ser
sincero
e
To
come
with
me
you
have
to
be
a
good
companion,
be
sincere
and
Verdadeiro,
pra
poder
me
acompanhar
True,
to
be
able
to
follow
me
Eu
vou-me
embora
pra
Minas
Gerais
agora
I'm
leaving
for
Minas
Gerais
now
Eu
vou
pela
estrada
a
fora
tocando
meu
candongueiro
- oi
I'm
going
out
the
road,
playing
my
candongueiro
- hey
Eu
sou
de
Angola,
bisneto
de
quilombola
I'm
from
Angola,
great-grandson
of
quilombola
Não
tive
e
não
tenho
escola,
mas
tenho
meu
candongueiro
I
haven't
had
and
I
don't
have
school,
but
I
have
my
candongueiro
No
cativeiro,
quando
estava
capiongo,
meu
avô
cantava
jongo
pra
In
captivity,
when
I
was
capiongo,
my
grandfather
sang
jongo
to
Poder
segurar
- oi
To
be
able
to
hold
on
- hey
A
escravaria,
quando
ouvia
o
candongueiro,
vinha
logo
pro
terreiro
para
saracotear
The
slaves,
when
they
heard
the
candongueiro,
would
come
to
the
terreiro
to
dance
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nei Braz Lopes, Wilson Moreira Serra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.