Текст и перевод песни Clash feat. Pongsit Kampee - วันนั้นของพี่ วันนี้ของน้อง
ก็ภาวนาว่าจะมีใครให้กอด
Молится,
чтобы
кто-нибудь
обнял
его.
พอเจอทีไรก็มีแต่คนมาหลอก
Я
понял,
что
у
меня
был
всего
лишь
мошенник.
พอมาวันนึงก็ต้องเสียใจ
В
этот
день
должно
быть
грустно.
และต้องเป็นผมที่โดนทิ้งไป
И,
должно
быть,
волосы,
которые
остались.
มันเป็นเวรกรรมอะไรไม่รู้
Это
причинность?
ความรักไม่เคยจะดีตลอด
Любовь
никогда
не
будет
вечной.
ไม่มีคนเคียงข้างกาย
Никаких
людей,
бок
о
бок
видео
มีแต่ความเหงาและเศร้าใจ
เจ็บ...
Но
одиночество
и
грусть,
боль...
ที่ผ่านเคยเจ็บสักเท่าไร
Сквозь
вечную
боль.
ที่ผ่านเคยปวดเพราะรักใคร
Сквозь
вечную
боль,
из-за
любви
อยากให้น้องจงทำใจ
Хочешь
любить
то,
что
есть
Бог?
ในเรื่องราวการจากลา
В
истории
из
...
เพราะพี่เคยผ่านชีวิตมา
Потому
что
я
прошел
через
жизнь.
ท้อและเหนื่อยจมน้ำตา
Обескураженные
и
усталые
утопающие
глаза
อย่าไปเสียเวลา
Не
трать
свое
время.
ให้เรื่องราวมันผ่านไป
История,
которую
он
пережил.
อย่าลืมรักตัวเอง
Не
забывай
любить
себя.
เคยเตือนตัวเองว่าเรานะควรจะโสด
Приходится
напоминать
себе,
что
мы
должны
быть
одиноки.
ในมุมใครใครเราคงไม่มีประโยชน์
В
углу,
от
кого
нам
никакого
толку.
ยังคงกังวลกลัวต้องเสียใจ
И
все
же
беспокойство,
страх,
сожаление.
กลายเป็นมนุษย์ที่มันไร้ใจ
Стань
человеком,
лишенным
разума.
หมดแรงในการดำเนินชีวิต
Истощение
в
образе
жизни
หนักใจก็ไม่มีใครให้บอก
Тревожить
было
некого.
ไม่มีคนเคียงข้างกาย
Никаких
людей,
бок
о
бок
видео
มีแต่ความเหงาและเศร้าใจ
เจ็บ...
Но
одиночество
и
грусть,
боль...
ที่ผ่านเคยเจ็บสักเท่าไร
Сквозь
вечную
боль.
ที่ผ่านเคยปวดเพราะรักใคร
Сквозь
вечную
боль,
из-за
любви
อยากให้น้องจงทำใจ
Хочешь
любить
то,
что
есть
Бог?
ในเรื่องราวการจากลา
В
истории
из
...
เพราะพี่เคยผ่านชีวิตมา
Потому
что
я
прошел
через
жизнь.
ท้อและเหนื่อยจมน้ำตา
Обескураженные
и
усталые
утопающие
глаза
อย่าไปเสียเวลา
Не
трать
свое
время.
ให้เรื่องราวมันผ่านไป
История,
которую
он
пережил.
อย่าลืมรักตัวเอง
Не
забывай
любить
себя.
ที่ผ่านเคยเจ็บมาเท่าไหร่
Сквозь
вечную
боль?
ที่ผ่านเคยปวดเพราะรักใคร
Сквозь
вечную
боль,
из-за
любви
ต่อจากนี้จะทำใจ
С
этого
момента,
чтобы
расслабиться.
ในเรื่องราวการจากลา
В
истории
из
...
ที่ผมเคยผ่านชีวิตมา
Я
прошел
через
всю
жизнь.
ทั้งท้อและเหนื่อยจมน้ำตา
Оба
обескуражены
и
уставшие
глаза
тонут
จะไม่ย้อนเวลา
Я
не
вернусь
вовремя.
ให้เรื่องราวมันผ่านไป
История,
которую
он
пережил.
จะไม่ลืมรักตัวเอง
Не
забуду
любить
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.