Текст и перевод песни Clash - เกินคำว่ารัก
ตั้งแต่วันที่ได้เจอเธอ
С
того
дня,
как
я
встретил
ее,
เท่าที่จำเธอไม่เคยมีสักที
ที่ลืมกัน
Я
помню,
что
ты
никогда
не
забывал.
โอ้
โอ่...
บอกเลยฉันไม่เคยเข้าใจ
Ох,
ох...
Скажи
мне,
что
я
никогда
не
пойму.
ที่เธอทำเพราะอะไร
Зачем
ты
это
сделал?
เธอน่ะดีซะจนหัวใจ
ฉันลอยไป
Ты
добр
к
сердцу.
Я
плыву
по
течению.
*ไม่ต้องถามก็รู้
ว่าเธอน่ะรักฉันเท่าไหร่
*Не
спрашивай
меня,
как
сильно
ты
меня
любишь.
ฉันบอกไป
ไม่รู้จะต้องใช้คำคำไหน
Я
сказал,
что
не
знаю,
какое
слово
использовать.
**
บอกรักเท่าไร
มันคงไม่พอสำหรับฉัน
**
Скажи
мне,
сколько
любви
мне
недостаточно.
จะให้หันมองใคร
ไม่มีใครดีเสมือนเธอ
Посмотрите
на
кого
угодно.
никто
не
может
быть
так
хорош,
как
ты.
มันเอ่อล้นเต็มใจ
ไม่รู้พูดยังไง
Я
не
знаю,
что
сказать.
ให้มากมายเกินคำ
ว่ารักเธอ
Я
слишком
сильно
люблю
тебя.
ที่เคยได้พูดออกไป
...
Кто
когда
- либо
высказывался
...
(ให้มากมายเกินคำรักว่าเธอ
(Настолько
далеко
за
пределами
слова
"любовь",
что
она
เกินคำว่ารักเธอ
ให้เธอได้รู้...)
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
Я
люблю
тебя,
Я
люблю
тебя,
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя...)
บอกให้เธอทำอะไร
ทำอะไร
Сказать
ей
что?
что?
บ่นซักคำก้อไม่มีไม่มี
แสนดีหมด
Я
не
знаю,
как
им
пользоваться.
โอ่...
จดจำ
ฟังข้างในหัวใจ
ว่าเธอนั้นดีกว่าใคร
Ой...
Помни,
прислушивайся
к
внутреннему
голосу
своего
сердца,
что
ты
лучше
всех.
ไม่ว่าอะไรไม่ต้องการ
เพราะวันนี้ฉันมีเธอ
Чего
бы
ты
не
хотел,
потому
что
сегодня
ты
у
меня
есть.
(ซ้ำ
*,**)
(Повторите*,**)
(ซ้ำ
**,**)
(Повторите**,**)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Fan
дата релиза
18-12-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.