Текст и перевод песни Classified - 3 Foot Tall
When
you're
alone,
life
can
be
a
little
rough
Когда
ты
один,
жизнь
может
быть
немного
грубой.
It
makes
you
feel
like
you're
three
foot
tall
Это
заставляет
тебя
чувствовать,
что
ты
три
фута
ростом.
When
it's
just
you,
well
times
can
be
tough
Когда
дело
касается
только
тебя,
что
ж,
времена
могут
быть
трудными
When
there's
no
one
there
to
catch
your
fall
Когда
рядом
нет
никого,
кто
мог
бы
остановить
твое
падение.
(Ay-ay-ay-ay)
three
foot
tall
(Ай
- ай-ай-ай)
трехфутовый
Телл
(Ay-ay-ay-ay)
like
you're
three
foot
tall
(Ай-ай-ай-ай)
как
будто
ты
ростом
в
три
фута.
(Ay-ay-ay-ay)
three
foot
tall
(Ай
- ай-ай-ай)
трехфутовый
Телл
(Ay-ay-ay-ay)
(Ай-ай-ай-ай)
When
there's
no
one
there
to
catch
your
fall
Когда
рядом
нет
никого,
кто
мог
бы
остановить
твое
падение.
I
am
from
the
cross
roads,
off
roads
Я
с
перекрестка,
с
бездорожья.
Dodgin'
all
of
the
pot
holes,
in
my
auto-mobile
hollerin'
out
watch
out
Уворачиваясь
от
всех
выбоин
в
моем
автомобиле,
кричу:
"Берегись!"
We
lost
hope
like
Bob
Hope,
so
what
are
we
supposed
to
follow?
Мы
потеряли
надежду,
как
Боб
Хоуп,
так
что
же
нам
теперь
делать?
I'm
a
leader
not
an
apostle,
but
I
believe
in
the
freedom
that
God
holds
Я
лидер,
а
не
апостол,
но
я
верю
в
свободу,
которой
обладает
Бог.
(Shit)
I'm
on
the
top
rope,
ready
to
jump
so
watch
close
(Черт)
я
на
верхней
веревке,
готов
прыгнуть,
так
что
смотри
внимательно.
Been
criticized
and
boxed
out
since
I
was
a
snot-nosed
kid
Меня
критиковали
и
выставляли
за
дверь
с
тех
пор,
как
я
был
сопливым
ребенком.
We
ain't
livin'
for
tomorrow,
we
live
for
the
Lord
though
Мы
живем
не
для
завтрашнего
дня,
а
для
Господа.
Everybody
tryin'
to
fit
in
the
crowd
like
where's
Waldo?
Все
пытаются
влиться
в
толпу,
типа:
"где
Уолдо?"
I
freeze
time
like
photographs
livin'
for
the
moment
Я
замораживаю
время,
как
фотографии,
живу
одним
мгновением.
I'm
taking
mental
pictures
reminiscing
while
I'm
growin'
Я
делаю
мысленные
снимки,
предаваясь
воспоминаниям,
пока
расту.
When
I
see
the
light
of
day
right
away,
I'll
ride
away
Когда
я
сразу
увижу
дневной
свет,
я
уеду
отсюда.
'Cause
things
I
write
and
say
give
me
direction
like
Michael
Bay
Потому
что
то,
что
я
пишу
и
говорю,
дает
мне
направление,
как
Майкл
Бэй.
I
need
somethin'
in
my
life
because
my
plans,
they
never
work
out
Мне
нужно
что-то
в
моей
жизни,
потому
что
мои
планы
никогда
не
сбываются.
Like
when
I
make
plans
to
work
out
Например,
когда
я
строю
планы
на
работу.
'Cause
everything
don't
always
turn
out
Потому
что
все
не
всегда
получается
Like
you
want
them
to,
honest
truth
Так,
как
ты
хочешь,
честная
правда
Nahh
ain't
nothin'
wrong
with
Luke,
go
walk
this
path
alone
Нет,
с
Люком
все
в
порядке,
иди
и
иди
по
этому
пути
один.
But
I
need
somebody
here
to
talk
me
through,
but
who?
Но
мне
нужен
кто-то,
кто
бы
меня
выслушал,
но
кто?
When
you're
alone,
life
can
be
a
little
rough
Когда
ты
один,
жизнь
может
быть
немного
грубой.
It
makes
you
feel
like
you're
three
foot
tall
Это
заставляет
тебя
чувствовать,
что
ты
три
фута
ростом.
When
it's
just
you,
well
times
can
be
tough
Когда
дело
касается
только
тебя,
что
ж,
времена
могут
быть
трудными
When
there's
no
one
there
to
catch
your
fall
(yeah)
Когда
рядом
нет
никого,
кто
мог
бы
остановить
твое
падение
(да).
When
you're
alone,
life
can
be
a
little
rough
(huh!)
Когда
ты
один,
жизнь
может
быть
немного
грубой
(ха!).
It
makes
you
feel
like
you're
three
foot
tall
Это
заставляет
тебя
чувствовать,
что
ты
три
фута
ростом.
When
it's
just
you,
well
times
can
be
tough
Когда
дело
касается
только
тебя,
что
ж,
времена
могут
быть
трудными
When
there's
no
one
there
to
catch
your
fall
Когда
рядом
нет
никого,
кто
мог
бы
остановить
твое
падение.
(Ay-ay-ay-ay)
three
foot
tall
(Ай
- ай-ай-ай)
трехфутовый
Телл
(Ay-ay-ay-ay)
(right
here)
like
you're
three
foot
tall
(Ай-ай-ай-ай)
(прямо
здесь)
как
будто
ты
ростом
в
три
фута.
(Ay-ay-ay-ay)
three
foot
tall
(Ай
- ай-ай-ай)
трехфутовый
Телл
When
there's
no
one
there
to
catch
your
fall
Когда
рядом
нет
никого,
кто
мог
бы
остановить
твое
падение.
Yeah,
ayo!
I
know
I
have
my
unity,
community
Да,
Эйо,
я
знаю,
что
у
меня
есть
свое
единство,
общность
But
everyone
that
I
did
music
with
over
the
years
disappeared
Но
все,
с
кем
я
занимался
музыкой
на
протяжении
многих
лет,
исчезли.
When
they're
ain't
too
many
still
doin'
this
Когда
их
не
так
уж
много,
они
все
еще
делают
это.
Feeling
like
I've
gone
to
war,
lost
my
soldiers
on
the
journey
Такое
чувство,
что
я
отправился
на
войну,
потерял
своих
солдат
в
пути.
Feeling
like
we
built
a
team,
but
only
I
wear
the
jersey,
yea
Такое
чувство,
что
мы
построили
команду,
но
только
я
ношу
майку,
да
Everything
comes
and
goes,
I
dealt
with
the
undertow
Все
приходит
и
уходит,
я
справился
с
подводным
течением.
Keeping
my
head
above
the
water,
pushed
on,
now
I
run
the
show
Держа
голову
над
водой,
я
продвигался
вперед,
теперь
я
управляю
шоу.
I
know
this
situations
never
perfect,
deal
with
what
you
got
Я
знаю,
что
такие
ситуации
никогда
не
бывают
идеальными,
разбирайся
с
тем,
что
у
тебя
есть.
Never
bite
your
tongue,
tell
your
piece,
don't
let
them
shut
you
up
Никогда
не
прикусывай
язык,
рассказывай
свою
историю,
не
позволяй
им
заткнуть
тебя.
They
say
everything
about
money,
nah
only
business
Они
все
говорят
о
деньгах,
нет,
только
о
бизнесе
If
your
friends
think
that,
then
you
hang
round
money
hungry
bitches
Если
твои
друзья
так
думают,
то
ты
околачиваешься
вокруг
жадных
до
денег
сучек.
The
world
is
hollow
y'all
need
to
eat
up,
I'm
makin'
a
pot
roast
Мир
пуст,
вам
всем
нужно
подкрепиться,
я
готовлю
жаркое
в
горшочке.
These
people
are
all
over
themselves,
and
I
ain't
in
to
feeding
no
cockroach,
huh
Эти
люди
сами
по
себе,
и
я
не
собираюсь
кормить
ни
одного
таракана,
ха
Wrong
or
right,
I
know
the
type
don't
be
a
gimmick
Правильно
это
или
нет,
но
я
знаю,
что
этот
тип
не
будет
трюком.
'Cause
everything
comes
full
circle
jerk,
get
it?
Потому
что
все
идет
полным
кругом,
придурок,
понял?
I
ain't
looking
for
the
exit,
I'm
tryin'
to
show
you
where
my
head
is
Я
не
ищу
выхода,
я
пытаюсь
показать
тебе,
где
моя
голова.
When
you
feel
alone,
play
my
song
and
that
keeps
us
connected
Когда
тебе
будет
одиноко,
включи
мою
песню,
и
это
свяжет
нас.
When
you're
alone,
life
can
be
a
little
rough
(huh!)
Когда
ты
один,
жизнь
может
быть
немного
грубой
(ха!).
It
makes
you
feel
like
you're
three
foot
tall
Это
заставляет
тебя
чувствовать,
что
ты
три
фута
ростом.
When
it's
just
you,
well
times
can
be
tough
(yeah)
Когда
дело
касается
только
тебя,
что
ж,
времена
могут
быть
трудными
(да).
When
there's
no
one
there
to
catch
your
fall
Когда
рядом
нет
никого,
кто
мог
бы
остановить
твое
падение.
When
you're
alone,
life
can
be
a
little
rough
Когда
ты
один,
жизнь
может
быть
немного
грубой.
It
makes
you
feel
like
you're
three
foot
tall
Это
заставляет
тебя
чувствовать,
что
ты
три
фута
ростом.
When
it's
just
you,
well
times
can
be
tough
(yeah)
Когда
дело
касается
только
тебя,
что
ж,
времена
могут
быть
трудными
(да).
When
there's
no
one
there
to
catch
your
fall
Когда
рядом
нет
никого,
кто
мог
бы
остановить
твое
падение.
(Ay-ay-ay-ay)
say,
three
foot
tell
(Ай-ай-ай-ай)
скажи,
три
фута
говорят.
(Ay-ay-ay-ay)
like
you're
three
foot
tall
(Ай-ай-ай-ай)
как
будто
ты
ростом
в
три
фута.
(Ay-ay-ay-ay)
three
foot
tall
(Ай
- ай-ай-ай)
трехфутовый
Телл
When
there's
no
one
there
to
catch
your
fall
Когда
рядом
нет
никого,
кто
мог
бы
остановить
твое
падение.
(Ay-ay-ay-ay)
(Ай-ай-ай-ай)
(Ay-ay-ay-ay)
(Ай-ай-ай-ай)
(Ay-ay-ay-ay)
(ай-ай-ай-ай)
(Ay-ay-ay-ay)
(Ай-ай-ай-ай)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Reid Boyd, Luke Donald Boyd, Bret Mckenzie, Dave Christiensen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.