Текст и перевод песни Claudio Fênix - Um Pouco é Muito
Hm,
no-no-no-no
Хм,
в-в-в-в
Já
imaginaste
quantas
pessoas
Уже
imaginaste,
сколько
людей
Não
tem
esse
pouco
que
tu
tens
Не
имеет,
что
это
мало,
что
ты
Mas
tu
tas
sempre
a
reclamar
à
toa
Но
ты
tas
всегда
жаловаться
зря
E
eu
precioso,
as
vezes
nem
vejo
И
я
драгоценное,
иногда
не
вижу
A
família
que
tens
nem
dás
valor
Семья,
что
ты
не
даешь
значение
Há
quem
quer
só
um
pouco
de
amor
Есть
те,
кто
хочет
просто
немного
любви
Dinheiro
nessa
vida
não
é
tudo,
não
compra
tudo,
na-na-não
Деньги
в
этой
жизни
не
все,
не
стоит
покупать
все
подряд,
на-на-не
Sabes
quantos
não
tem
o
que
comer
Ты
знаешь,
сколько
не
есть
то,
что
есть
Mas
agradecem
mesmo
tendo
fome
Но
благодарят,
даже
во
время
голода
E
acreditam
num
amanhã
melhor
И
верят
в
лучшее
завтра
Pois
a
esperança
é
a
última
que
morre
Потому
что
надежда-это
последнее,
что
умирает
P′ra
quem
não
tem,
um
pouco
é
muito
P'ra
тех,
кто
не
имеет,
мало
очень
P'ra
ele
até
pode
ser
tudo
P'ra
он
даже
может
быть
все
Mas
reclamas
de
quase
tudo
e
não
sabes
nem
agradecer
Но
reclamas
почти
все,
и
не
знаешь,
и
не
благодарят
Não
tens
noção,
mas
há
quem
sofre
mais
do
que
tu
Ты
не
имеешь
понятия,
но
есть
и
те,
кто
страдает
больше,
чем
ты
Passa
por
dificuldades,
piores
do
que
as
tuas
Проходит
через
трудности,
хуже
чем
твои
É
só
olhares
à
tua
volta
e
vais
perceber,
perceber
Только
взгляды
к
тебе
обратно,
и
ты
понять,
осознать,
Sabes
quantos
nesse
momento
dariam
tudo
p′ra
ter
Знаешь,
сколько
в
этот
момент
отдал
бы
все,
p'ra
иметь
A
saúde
que
tens
já
é
motivo
para
agradecer
Здоровье,
что
ты
уже
повод
для
того,
чтобы
поблагодарить
Dá
valor
ao
pouco
que
tu
tens
Придает
большое
значение
немногое,
что
ты
имеешь
Felicidade
bro,
não
'tá
nos
bens
Счастье
bro,
а
не
" ладно,
но
и
на
товары
P'ra
quem
não
tem,
um
pouco
é
muito
(p′ra
quem
não
tem)
P'ra
тех,
кто
не
имеет,
мало
очень
(p'ra
тех,
кто
не
имеет)
P′ra
ele
até
pode
ser
tudo
(p'ra
quem
não
tem)
P'ra
он
даже
может
быть
все
(p'ra
тех,
кто
не
имеет)
Mas
reclamas
de
quase
tudo
e
não
sabes
nem
agradecer
Но
reclamas
почти
все,
и
не
знаешь,
и
не
благодарят
P′ra
quem
não
tem,
um
pouco
é
muito
(p'ra
quem
não
tem)
P'ra
тех,
кто
не
имеет,
мало
очень
(p'ra
тех,
кто
не
имеет)
P′ra
ele
até
pode
ser
tudo
(p'ra
quem
não
tem)
P'ra
он
даже
может
быть
все
(p'ra
тех,
кто
не
имеет)
Mas
reclamas
de
quase
tudo
e
não
sabes
nem
agradecer
(-cer
ye)
Но
reclamas
почти
все,
и
не
знаешь,
и
не
благодарят
(-cer
е.)
Agradecer-ye
Поблагодарить-ye
Agradecer-ye
Поблагодарить-ye
Agradecer-ye
Поблагодарить-ye
Agradecer-ye
Поблагодарить-ye
P′ra
quem
não
tem,
um
pouco
é
muito
(agradecer-ye)
P'ra
тех,
кто
не
имеет,
мало
очень
(спасибо-ye)
P'ra
ele
até
pode
ser
tudo
(agradecer-ye)
P'ra
он
даже
может
быть
все
(спасибо-ye)
Mas
reclamas
de
quase
tudo
e
não
sabes
nem
agradecer
(ye-ye)
Но
reclamas
почти
все,
и
не
знаешь,
и
не
благодарят
(ye-ye)
Agradecer-ye,
ye
Поблагодарить-ye,
ye
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.