Текст и перевод песни Clea Vincent - Ceux que nous sommes
Y
a
des
choses
qui
vont
de
travers
Все
идет
наперекосяк.
Pour
se
retrouver
Чтобы
найти
себя
On
dresse
dresse
des
barrières
Мы
воздвигаем
барьеры
C'est
mal
joué
Это
плохо
сыграно.
C'est
ce
que
nous
sommes
Это
то,
что
мы
Qui
nous
pousse
à
la
facilité
Который
подталкивает
нас
к
легкости
(Ce
que
nous
sommes
(Что
мы
Ceux
que
nous
sommes)
Те,
кто
мы)
C'est
ce
que
nous
sommes
Это
то,
что
мы
(Ce
que
nous
sommes)
(Что
мы)
C'est
ceux
que
nous
sommes
Это
те,
кто
мы
(Ceux
que
nous
sommes)
(Те,
кто
мы)
C'est
prendre
le
problème
à
l'envers
Это
взять
проблему
с
ног
на
голову
On
est
tout
proche
Мы
рядом
De
la
schizophrénie
passagère
От
мимолетной
шизофрении
Car
ce
que
nous
sommes
Ибо
то,
что
мы
N'est
pas
des
entités
solitaires
Не
одинокие
сущности
(Ceux
que
nous
sommes)
(Те,
кто
мы)
C'est
ce
que
nous
sommes
Это
то,
что
мы
(Ce
que
nous
sommes)
(Что
мы)
C'est
ceux
que
nous
sommes
Это
те,
кто
мы
(Ceux
que
nous
sommes)
(Те,
кто
мы)
C'est
ce
que
nous
sommes
Это
то,
что
мы
(Ceux
que
nous
sommes)
(Те,
кто
мы)
Ce
qu'on
avait
de
plus
beau
Что
у
нас
было
прекраснее
S'évanouit
dans
l'indifférence
Обморок
в
безразличии
Il
est
urgent
de
trouver
la
brèche
Нужно
срочно
найти
брешь
Sous
la
surface
du
lac
glacé
Под
поверхностью
ледяного
озера
De
laisser
triompher
l'évidence
Пусть
торжествует
очевидное
De
ce
qui
nous
unissait
hier
Из
того,
что
нас
вчера
объединяло
Y
a
des
choses
qui
vont
de
travers
Все
идет
наперекосяк.
Mais
on
se
redresse
Но
мы
выпрямляемся.
On
casse,
on
abat
les
barrières
Ломаем,
ломаем
барьеры.
Vas-y
laisse
faire
Давай,
давай.
Car
ce
que
nous
sommes
Ибо
то,
что
мы
Se
recharge
à
l'énergie
solaire
Заряжается
от
солнечной
энергии
C'est
ce
que
nous
sommes
Это
то,
что
мы
(Ce
que
nous
sommes)
(Что
мы)
C'est
ceux
que
nous
sommes
Это
те,
кто
мы
L'énergie
solaire
Солнечная
энергия
(Ce
que
nous
sommes)
(Что
мы)
C'est
ceux
que
nous
sommes
Это
те,
кто
мы
C'est
ce
que
nous
sommes
Это
то,
что
мы
(Ce
que
nous
sommes)
(Что
мы)
C'est
ceux
que
nous
sommes
Это
те,
кто
мы
L'énergie
solaire
Солнечная
энергия
(Ce
que
nous
sommes)
(Что
мы)
C'est
ceux
que
nous
sommes
Это
те,
кто
мы
C'est
ce
que
nous
sommes
Это
то,
что
мы
(Ceux
que
nous
sommes)
(Те,
кто
мы)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: cléa vincent, raphael leger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.