Cliff Richard - Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cliff Richard - Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)




Birds in the sky
Птицы в небе
Flying way up high
Летим высоко-высоко.
Mmm they seem to sigh
МММ кажется они вздыхают
It′s a wonderful life
Это прекрасная жизнь.
Fish in the sea
Рыба в море
All born to be free
Все рождены, чтобы быть свободными.
Yes, they all agree
Да, они все согласны.
It's a wonderful life
Это прекрасная жизнь.
All over the world
По всему миру
In the heart of each boy and girl
В сердце каждого мальчика и девочки.
You will find treasure there
Ты найдешь там сокровище.
Waiting to be unfurled
Жду, когда меня развернут.
So follow the sun
Так следуй за солнцем.
And you′ll have lots of fun
И тебе будет очень весело.
And then you will see
И тогда ты увидишь.
It's a wonderful life
Это прекрасная жизнь.
Go to the places that you've never been
Отправляйся в места, где ты никогда не был.
See all the people that you′ve never seen
Увидеть всех людей, которых ты никогда не видел.
Do al the things that you do in your dreams
Делай все то что ты делаешь во сне
And you′ll see it's a wonderful life
И ты увидишь, что это прекрасная жизнь.
All over the world
По всему миру
In the heart of each boy and girl
В сердце каждого мальчика и девочки.
You will find treasure there
Ты найдешь там сокровище.
Waiting to be unfurled
Жду, когда меня развернут.
So follow the sun
Так следуй за солнцем.
And you′ll have lots of fun
И тебе будет очень весело.
And then you will see
И тогда ты увидишь.
It's a wonderful life
Это прекрасная жизнь.
Go to the places that you′ve never been
Отправляйся в места, где ты никогда не был.
See all the people that you've never seen
Увидеть всех людей, которых ты никогда не видел.
Do all the things that you do in your dreams
Делай все то, что ты делаешь во сне.
And you′ll see it's a wonderful life
И ты увидишь, что это прекрасная жизнь.
A wonderful life
Прекрасная жизнь
It's a wonderful life
Это прекрасная жизнь.





Авторы: Bruce Welch, Brian Laurence Bennett

Cliff Richard - Cliff Richard At the Movies 1959-1974
Альбом
Cliff Richard At the Movies 1959-1974
дата релиза
29-07-1996

1 In the Stars (Remastered)
2 A Girl In Every Port (Remastered)
3 Finders Keepers (Remastered)
4 Two a Penny (Remastered)
5 Twist and Shout (Remastered)
6 Nothing's Impossible (Remastered)
7 A Swingin' Affair (Remastered)
8 Dancing Shoes (Remastered)
9 Big News (Remastered)
10 What've I Gotta Do (Remastered)
11 Washerwoman (Remastered)
12 Time Drags By (Remastered)
13 This Day (Remastered)
14 The Young Ones (Film Version) (Remastered)
15 The Young Ones (Undubbed Master) (Remastered)
16 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
17 Summer Holiday (Film Version - End Title) (Remastered)
18 Shooting Star (Remastered)
19 Paella (Remastered)
20 Oh Senorita (Extended Version) (Remastered)
21 On the Beach (With Count In) (Remastered)
22 Love (Remastered)
23 Look Don't Touch (Remastered)
24 Lessons In Love (Edited Film Version) (Remastered)
25 La La La Song (Remastered)
26 Got a Funny Feeling (Alternate Take 30) (Remastered)
27 Do You Remember (Remastered)
28 Bachelor Boy (Film Version) (Remastered)
29 A Voice In the Wilderness (EP Version) (Remastered)
30 A Matter of Moments (Remastered)
31 (It's) Wonderful To Be Young [Alternate Take 24] (Remastered)
32 Living Doll (Remastered)
33 No Turning Back (Remastered)
34 Mad About You (Remastered)
35 Let Us Take You For a Ride (Remastered)
36 It's Only Money (Remastered)
37 The Game (Remastered)
38 Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)
39 I'll Love You Forever Today (Remastered)
40 Questions (Film Version) (Remastered)
41 Take Me High (Remastered)
42 Seven Days To a Holiday (Remastered)
43 Stranger In Town (Remastered)
44 Wonderful Life (Remastered)
45 A Little Imagination (Edited Version) (Remastered)
46 Outsider (Remastered)
47 Midnight Blue (Remastered)
48 Brumburger Duet (Remastered)
49 The Anti-Brotherhood of Man (Remastered)
50 Winning (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.