Текст и перевод песни Clio - Au bar de l'Oubli
Il
y
a
du
monde
sur
la
jetée
Там
на
пирсе
La
baignade
est
finie
Купание
закончилось
Y′a
du
monde,
l'heure
où
les
vacanciers
Время
отдыха
Vont
au
bar
de
l′Oubli
Идут
в
бар
забвения
On
trouve
la
vue
belle,
on
s'arrête
au
passage
Мы
находим
прекрасный
вид,
мы
останавливаемся
на
проходе
Escale
habituelle
du
retour
de
la
plage
Обычная
остановка
возвращения
с
пляжа
Du
retour
de
la
plage
От
возвращения
с
пляжа
Il
y
a
du
vent,
du
sable,
des
sièges
en
osier
Есть
ветер,
песок,
плетеные
сиденья
Y'a
un
requin
gonflable
à
la
table
à
côté
За
соседним
столиком
стоит
надувная
акула.
J′regarde
les
véliplanchistes
et
les
cerfs-volants
Я
смотрю
на
парусников
и
воздушных
змеев
S′effondreront-ils
si
tombe
le
vent?
Рухнут
ли
они,
если
налетит
ветер?
Il
y
a
du
monde
sur
la
jetée
Там
на
пирсе
Moi,
cet
après-midi
Я
сегодня
днем
Y'a
du
monde
sous
mes
verres
teintés
Под
моими
тонированными
стеклами
много
людей.
Moi,
je
souris
Я
улыбаюсь
J′avais
trouvé
joli
le
nom
de
ce
bar-là
Название
этого
бара
мне
показалось
симпатичным.
J'y
suis
restée
depuis
et
je
n′en
bouge
pas
С
тех
пор
я
здесь
и
не
двигаюсь
с
места.
Je
n'en
bouge
pas
Я
не
двигается
Y′a
pas
grand
chose
à
faire,
regarder
l'eau
monter
Нечего
делать,
смотреть,
как
поднимается
вода.
Je
trinque
à
ta
colère,
à
ma
tranquilité
Я
жажду
Твоего
гнева,
моего
спокойствия.
J'regarde
les
véliplanchistes
et
les
cerfs-volants
Я
смотрю
на
парусников
и
воздушных
змеев
S′effondreront-ils
si
tombe
le
vent?
Рухнут
ли
они,
если
налетит
ветер?
J′regarde
les
véliplanchistes
et
les
cerfs-volants
Я
смотрю
на
парусников
и
воздушных
змеев
S'effondreront-ils
si
tombe
le
vent?
Рухнут
ли
они,
если
налетит
ветер?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.