Текст и перевод песни Club 8 - The People Speak
I'm
going
far
away
one
day
when
I
am
older
Однажды
я
уйду
далеко,
когда
стану
старше.
Swimming
in
light
and
leaning
on
a
steady
shoulder
Купаюсь
в
лучах
света
и
опираюсь
на
твердое
плечо.
I'm
gonna
leave
my
skin,
my
blood,
my
bones
and
my
sighs
Я
оставлю
свою
кожу,
свою
кровь,
свои
кости
и
свои
вздохи.
I'm
going
to
be
air,
the
sky
when
I
die
Я
стану
воздухом,
небом,
когда
умру.
I'm
going
to
leave
this
world
one
day
when
I
am
older
Однажды
я
покину
этот
мир,
когда
стану
старше.
Floating
in
a
weightless
state,
I'm
gonna
show
you
Паря
в
невесомости,
я
покажу
тебе
...
Never
again
my
body
will
get
in
my
way
Больше
никогда
мое
тело
не
встанет
у
меня
на
пути.
Hope
is
gonna
spread
the
day
when
I'm
dead
Надежда
распространится
в
тот
день,
когда
я
умру.
I'm
waiting
for
the
day
when
I
am
so
much
older
Я
жду
того
дня,
когда
стану
намного
старше.
Embraced
by
light,
the
awakening
heart
will
show
me
Объятое
светом,
пробуждающееся
сердце
покажет
мне
...
Resting
in
love,
somewhere
high
above
Отдыхая
в
любви,
где-то
высоко
наверху.
I'm
going
to
stay
there
oh
so
long
before
I'm
born
Я
собираюсь
остаться
там,
о,
так
долго,
прежде
чем
я
появлюсь
на
свет.
I'm
going
far
away
one
day
when
I
am
older
Однажды
я
уйду
далеко,
когда
стану
старше.
Swimming
in
light
and
leaning
on
a
steady
shoulder
Купаюсь
в
лучах
света
и
опираюсь
на
твердое
плечо.
I'm
gonna
leave
my
skin,
my
blood,
my
bones
and
my
sighs
Я
оставлю
свою
кожу,
свою
кровь,
свои
кости
и
свои
вздохи.
I'm
going
to
be
air,
the
sky
when
I
die
Я
стану
воздухом,
небом,
когда
умру.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johan Angergård
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.