Club Dogo - Collassato - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Club Dogo - Collassato




Collassato
Обрушение
RIT (Don joe)
ПРИПЕВ (Дон Джо)
Alziamo i bicchieri
Поднимем бокалы
Sempre Dogofieri resto qua fra io il volume non l'ho mai abbassato!
Я всегда остаюсь верен Dogofieri, я здесь, и я ни разу не снижал громкости!
Oh oh oh oh oh oh la la la!
О-о-о-о-о-о, ла-ла-ла!
Fumo piante grasse finchè non ho la tosse e
Я курю травку, пока не закашляю,
Spacco queste casse finchè non sto collassato
И разрываю эти динамики, пока не рухну.
Oh oh oh oh oh oh la la la!
О-о-о-о-о-о, ла-ла-ла!
JAKE:
Джейк:
Quanto mi piace grattare grattare il fondo
Как мне нравится выскребать дно
Che non capisco neanche chi sei quando ti incontro
Так, что я даже не понимаю, кто ты, когда встречаю тебя.
Vorrei andare in terapia frate via da questo mondo
Я хотел бы пойти на терапию, чувак, уйти от этого мира
Ciao mi chiamo francesco e sono sobrio da un secondo
Привет, меня зовут Франческо, и я трезв уже одну секунду
Gesù sotto il collo a v che mi dice zio non ci siamo
Иисус под моим V-образным вырезом говорит мне, чувак, нет, это не наш путь
Sei fatto tutti i giorni sei fatto quotidiano
Ты под кайфом каждый день, ты под кайфом постоянно
Ho fatto così tante foto sconvolto talmente scosso
Я сделал так много фотографий, совершенно потрясенный и опустошенный
Che credano che dal vivo sia mosso con l'occhio rosso
Что все думают, будто у меня косоглазие из-за этой травы
E fra è la notte che mi tira in mezzo alle sue braccia
И, чувак, это ночь, которая тянет меня к себе в объятия
è le che mi seduce e me la sbatte in faccia
Она обольщает меня и швыряет мне это в лицо
E l'angioletto ha un buco in petto
А у маленького ангела дыра в груди
Sono il diavoletto all'orecchio che mi incoraggia
Я маленький дьяволенок у твоего уха, подбадриваю тебя
(Portane una via) brutte o belle o due sorelle
(Забирай ее) страшную или красивую, или двух сестер
Una mora o una bionda, una suora o una porca
Брюнетку или блондинку, монашку или шлюху
Con tutta sta vodka va bene chiunque sia
С такой водкой подойдет кто угодно
E gira finché svengo in camera d'albero e il giorno dopo
И она вращается, пока я не вырублюсь в комнате с деревом, а на следующий день
Con il cranio aperto tipo dia de muertos
Мой череп раскрыт, как на Dia de Muertos
Tengo l'aspirina o l'oki e brufen dentro la borsa
У меня в сумке есть аспирин, оксиконтин и ибупрофен
Così quando mi sveglio faccio il segno della croce rossa
Так что, когда я просыпаюсь, я крещусь знаком Красного Креста
RIT
ПРИПЕВ
Jake & Guè (x2): Oggi qua domani la! oggi clap domani lap! rum e coca, lemon e vodka finchè collasso fra!
Джейк и Гуэ (x2): Сегодня здесь, завтра там! Сегодня, хлоп! Завтра, бах! Ром и кока-кола, лимон и водка, пока не рухну, чувак!
PEQUENO:
Пекуэньо:
Le mie rime sono la bibbia questo palco è l'altare
Мои рифмы - это Библия, эта сцена - алтарь
Prendo il microfono tipo gue liberaci dal male
Я беру микрофон, как Гуэ, избавь нас от зла
E qua è vietato fumare, ma noi fumiamo il vietato
И здесь курить запрещено, но мы курим запретное
Sbocciamo come in primavera finchè non sono collassato
Мы расцветаем, как весной, пока не рухнем
A sti rapper gli faccio il culo come la bandiera del giappone
Я разделаю этих рэперов, как флаг Японии
Accendi lo stereo e ti pompo tutte le sinfonie di bethoven
Включи стерео, и я проиграю тебе все симфонии Бетховена
Mi sveglio cervello spaccato (nirvana) sognavo che siamo astemi
Я просыпаюсь с раскалывающейся головой (нирвана), мне снилось, что мы трезвенники
La disco è la scena del crimine tipo csi miami
Дискотека - это место преступления, как CSI Майами
Festeggiamo ora perché al posto del crocisifisso sul muro in classe
Мы празднуем сейчас, потому что вместо распятия в классе на стене
C'è la mia foto a scuola!
Висит моя фотография!
Accendo con un 500 viola una jolla che fra così grossa
Я зажигаю фиолетовой купюрой в 500 евро косяк, который такой большой
Che gli occhi e la bocca mi dice hola
Что мои глаза и рот говорят мне "Привет"
La tua tipa sotto la console sta schilettando il dj mentre suona
Твоя девушка под пультом вертит задом перед диджеем, пока он играет
Io rappo con la aureola e metto il rap italiano in ginocchio
Я читаю рэп с нимбом над головой и ставлю итальянский рэп на колени
Come davanti alle croci (si) guepe è la fine del mondo 2012
Как перед крестами (да), Гуэ, это конец света 2012
C'ho l'occhio come un'asterisco e poi qua niente va liscio
Мои глаза как звездочки, и ничего не идет гладко
Se tengo il futuro in mano poi mi brucia quando piscio.
Если я держу будущее в руках, оно обжигает меня, когда я писаю
RIT
ПРИПЕВ





Авторы: Luigi Florio, Cosimo Fini, Francesco Vigorelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.