CoCo feat. Luche - Eredità (feat. Luchè) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CoCo feat. Luche - Eredità (feat. Luchè)




Eredità (feat. Luchè)
Наследие (feat. Luchè)
Ti prego non darmi consigli se non mi capisci
Прошу тебя, не давай мне советов, если ты не понимаешь меня
L'ho scritto tra le cose che non ho saputo dirti
Я написал это среди того, что я не смог тебе сказать
Ricordi quella sera a cena con tutti i tuoi amici?
Помнишь тот вечер за ужином со всеми твоими друзьями?
Mi sorridevi se parlavo dei miei sacrifici
Ты улыбалась мне, когда я говорил о моих жертвах
Lo sai da dove vengo io la gente è chiusa
Ты знаешь, откуда я родом, люди там замкнуты
Nessuno ti prende sul serio se fai musica
Никто не воспринимает тебя всерьез, если ты занимаешься музыкой
Per questo che non lo dicevo in giro quasi mai
Вот почему я почти никогда не говорил об этом окружающим
Ma difendevo la mia fede come in Hooligans
Но я защищал свою веру, как в "Хулиганах"
Siamo diversi ma adesso non mi interessa più
Мы разные, но сейчас меня это больше не волнует
Perché a cambiare qualcuno alla fine cambi tu
Потому что, пытаясь изменить кого-то, в итоге ты меняешься сам
E dico quello che penso senza pensarci su
И я говорю то, что я думаю, не задумываясь
Pеrché per guardarmi dentro non basterà uno zoom
Потому что, чтобы заглянуть в себя, не хватит даже зума
Oggi chе basta guardarsi per giudicarsi
Сегодня достаточно посмотреть друг на друга, чтобы осудить
E siamo tutti così esperti in vite degli altri
И мы все такие эксперты в чужих жизнях
Prova a guardare dietro a quello che voglio mostrarti
Попробуй заглянуть за то, что я хочу тебе показать
Ricordati che un muro in fondo ha sempre due lati, yeh, ah
Помни, что у стены всегда есть две стороны, да, ах
Pistole a salve nel sottosella, pensano non sia il tipo
Игрушечные пистолеты в седле, думают, я не такой
Solo perché ho deciso di rimanere pulito
Только потому, что я решил оставаться чистым
Fare di me ciò che vivo
Превращать то, чем я живу, в мое занятие
Mettere me in ciò che scrivo
Вкладывать себя в то, что я пишу
Non trovare un diversivo
Не находить отвлечений
Mai avuto un ego, a un grazie non dico prego (Prego)
Никогда не был эгоистом, на слово "Спасибо" не говорю "Пожалуйста" (Пожалуйста)
Sta casa è bella, ma parlo, si sente l'eco
Этот дом прекрасен, но я говорю, и слышно эхо
Com'è il successo? Più lo ottengo e più penso
Каков успех? Чем больше я его добиваюсь, тем больше я думаю
Forse è più bello idealizzarlo che averlo
Может, лучше идеализировать его, чем обладать им
Guarda chi sei adesso, pensa qualche anno fa
Посмотри, какой ты сейчас, подумай о нескольких годах назад
Tutto quel che è successo è la tua eredità
Все, что произошло, - это твое наследие
Guarda chi sei adesso, pensa qualche anno fa
Посмотри, какой ты сейчас, подумай о нескольких годах назад
Tutto quel che è successo è la tua eredità
Все, что произошло, - это твое наследие
Se non vuoi perdere una cosa mettila da parte
Если не хочешь потерять что-то - отложи это
Mi disse mia madre al telefono prima di andarsene
Сказала мне моя мать по телефону перед тем, как уйти
Non sai quante volte ci penso a quel preciso istante
Не знаю, сколько раз я думаю об этом самом моменте
Devi sentirti piccolo per diventare grande
Ты должен почувствовать себя маленьким, чтобы стать великим
E ho chiesto a Dio: "Credere in Dio a che cosa serve?"
И я спросил у Бога: "Верить в Бога - в чем смысл?"
Darsi un addio, se poi un addio resta per sempre
Попрощаться, если потом прощание остается навсегда
Perso nel mio mondo, una bio di insicurezze
Потерялся в своем мире, биография неуверенности
Però un fruscio, farcela anch'io dentro alle orecchie
Но шорох, добиться успеха тоже в моих ушах
E continuiamo a preoccuparci di cose sbagliate
И мы продолжаем беспокоиться о неправильных вещах
E continuiamo a cercarci ma senza coordinate
И мы продолжаем искать друг друга, но без координат
Vicini, ma distanti come la luna sul mare
Близкие, но далекие, как луна на море
Da questa stanza d'albergo con le finestre bloccate
Из этой гостиничной комнаты с запертыми окнами
E ho visto un sogno passare mentre mi allontanavo
И я видел, как прошла мечта, когда я уходил
E ho visto tutti arrivare, ma mai avuto una mano
И я видел, как все приходили, но никогда не протягивали руки
Per questo il mio nome d'arte ha le mie iniziali al quadrato
Вот почему мое сценическое имя состоит из моих инициалов в квадрате
Perciò mi fido di rado, rimango nel mio acquario
Поэтому я редко кому доверяю, сижу в своем аквариуме
Non voglio hype, non voglio clout
Не хочу хайпа, не хочу славы
Non cambio mai, come il mio sound
Я не меняюсь, как и мой звук
Doppio sold out, ho detto wow
Двойной аншлаг, я сказал "вау"
E si è passato dal farlo per soldi
И перешли от "делать это ради денег"
Al farlo per diventare famosi chi se ne frega se poveri
К "делать это, чтобы стать знаменитым, плевать, если бедный"
Mi muovo silenzioso fra però vi vedo
Я двигаюсь молчаливо, но все же вижу вас
Più son sicuro di me più parlo di meno
Чем я увереннее в себе, тем меньше говорю
Per questo incrocio le dita però non prego
Вот почему я скрещиваю пальцы, но не молюсь
Metto due mani sul fuoco perché ci credo
Я кладу две руки на огонь, потому что верю
Guarda chi sei adesso, pensa qualche anno fa
Посмотри, какой ты сейчас, подумай о нескольких годах назад
Tutto quel che è successo è la tua eredità
Все, что произошло, - это твое наследие
Guarda chi sei adesso, pensa qualche anno fa
Посмотри, какой ты сейчас, подумай о нескольких годах назад
Tutto quel che è successo è la tua eredità
Все, что произошло, - это твое наследие





Авторы: Francesco Fedele, Salvatore Allozzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.