Coda - Fighting Gold - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Coda - Fighting Gold




夢を縛りつける
Связывая Мечты Воедино
重たい運命の石に
К тяжелому камню судьбы
まるで押し潰されて
это как быть раздавленным.
どこにも逃げられない
бежать некуда.
ひたすら足掻きながら
я просто почесал голову.
だけどあきらめない
но я не сдамся.
瓦礫の底に埋もれた希望の破片たち
Осколки надежды погребены под обломками.
きっとこの手で見つけだすさ
я уверен, ты найдешь его своими собственными руками.
世界を変えるために
изменить мир
Fighting gold
Борьба с золотом
自分の道を信じた者だけが
только те, кто верит по-своему.
いつか輝ける 命の限り
однажды, пока я могу сиять, пока я могу жить.
神にも逆らい戦い続ける
я буду бороться против Бога, и я буду продолжать бороться против него.
不屈の魂たちよ
непреклонные души.
Fighting gold
Борьба с золотом
祈るよりもただ求められるのは
что нам нужно больше, чем молиться?
前へと進む心
Двигаемся вперед
地べたを這いながら
ползая по земле
見上げたあの空の
небо, на которое я смотрел.
星をつかまえるんだ
лови звезды.
誰も知らない未来へ
В будущее, о котором никто не знает.
揺るぎない絆と
непоколебимые узы,
傷だらけの覚悟をまた
тебе придется избавиться от всех шрамов.
抱きしめて歩きだす
я обниму тебя и пойду.
Fighting gold
Борьба с золотом
光を放て すべてを塗りつぶせ
Зажги огонь и наполни все.
情熱の色で 怒りも罪も
цвет страсти, гнева, греха.
力に変えたなら いまを生き抜くのさ
если ты превратишь это в силу, ты выживешь.
俺たちなりの正義で
с нашей собственной справедливостью.
Fighting gold
Борьба с золотом
安らぎに背中を向けて
Повернись спиной к миру.
Fighting gold
Борьба с золотом
自分の道を 信じた者だけが
только те, кто верит по-своему.
いつか輝ける 命の限り
однажды, пока я могу сиять, пока я могу жить.
神にも逆らい 戦い続ける
я буду бороться против Бога, и я буду продолжать бороться против него.
不屈の魂たちよ
непреклонные души.
Fighting gold
Борьба с золотом





Авторы: 大森俊之


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.