COIL - Loveless - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни COIL - Loveless




あなたのことを想うたび
каждый раз, когда я думаю о тебе
胸がいたむのは何故かしら
я не знаю, почему у меня болит грудь.
恋をしたときにどうしてこんな
когда ты влюблен, зачем ты это делаешь?
切ない気持ちになるのでしょう
я думаю, это заставляет тебя грустить.
意気地のない愛はいつも
неженская любовь - это всегда
始まるまえに終わる
все заканчивается, не успев начаться.
涙があふれだすまえに
прежде чем я разрыдаюсь
心が泣きださぬように
Пусть твое сердце не начнет плакать
あなたが振り向いたときに
когда ты оборачиваешься
目を閉じる
Закрой свои глаза
心に風が吹く 心に雨が降る
Ветер дует в моем сердце, Дождь льет в моем сердце.
空に架かる虹は誰のため?
Для кого предназначена радуга на небе?
他愛のない愛のうたは
Песня о любви без другой любви
かけがえのないものに捧げるよ
я посвятил себя чему-то незаменимому.
奇跡が訪れた朝に
в утро чуда
天使が舞い降りた場所に
туда, куда спустились ангелы
美しい音楽のように
нравится красивая музыка
甦る
чтобы быть воскрешенным.
涙があふれだすまえに
прежде чем я разрыдаюсь
心が泣きださぬように
Пусть твое сердце не начнет плакать
あなたが振り向いたときに
когда ты оборачиваешься
目を閉じる
Закрой свои глаза
目を閉じる
Закрой свои глаза





Авторы: 岡本 定義


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.