Collage - Ma che faccia da schiaffi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Collage - Ma che faccia da schiaffi




Ma che faccia da schiaffi
Ма какая у тебя смешная мордашка
Sono stagni sereni quei tuoi occhi belli
Твои прекрасные глаза как тихая заводь
Quando alzi le braccia e tiri su i capelli
Когда ты поднимаешь руки и зачёсываешь волосы назад
Se poi sorridi
А если ты улыбнёшься
Mi apri grandi cieli dentro
То в моём сердце открываются огромные небеса
Sono bianche autostrade le tue gambe chiare
Твои светлые ножки как белые автострады
I tuoi piedi due alghe che abbandona il mare
Твои ступни как водоросли, покинувшие море
E le tue braccia
А твои руки
Due fili d'erba in mezzo al verde
Как два стебля травы среди зелени
Io ti accarezzo
Я ласкаю тебя
E sento che sei tutta quanta mia
И чувствую, что ты вся моя
Ma che faccia da schiaffi quando sei arrabbiata
Но когда ты злишься, твоя мордашка так и просит, чтобы её отшлёпать
Stringi forte le labbra se ti bacio piano
Ты крепко сжимаешь губы, когда я нежно целую тебя
Nascondi il viso fra le tue mani
Ты прячешь лицо в ладонях
E poi mi mandi sempre via
И всегда прогоняешь меня
Ma che faccia da schiaffi quando sei arrabbiata
Но когда ты злишься, твоя мордашка так и просит, чтобы её отшлёпать
Tiri su le lenzuola fino al mento e poi
Ты натягиваешь простыню до подбородка и потом
Quegli occhi tondi si fanno grandi
Эти круглые глаза становятся огромными
Mi metti il broncio maliziosa e cedo sempre io
Ты капризно надуваешь губы, и я всегда сдаюсь
I capelli di spiga sciolti sulle spalle
Твои колосящиеся волосы распущены по плечам
Venature di foglia sopra la tua pelle
Венозный узор листьев на твоей коже
Tu mi sorridi e spettinata come sei
Ты улыбаешься мне, и даже растрёпанная
Le mie carezze adesso tu le vuoi
Теперь ты сама хочешь моих ласк
Ma che faccia da schiaffi quando sei arrabbiata
Но когда ты злишься, твоя мордашка так и просит, чтобы её отшлёпать
Stringi forte le labbra se ti bacio piano
Ты крепко сжимаешь губы, когда я нежно целую тебя
Nascondi il viso tra le tue mani
Ты прячешь лицо в ладонях
E poi mi mandi sempre via
И всегда прогоняешь меня
Ma che faccia da schiaffi quando sei arrabbiata
Но когда ты злишься, твоя мордашка так и просит, чтобы её отшлёпать
Tiri su le lenzuola fino al mento e poi
Ты натягиваешь простыню до подбородка и потом
Quegli occhi tondi si fanno grandi
Эти круглые глаза становятся огромными
E cedo sempre, sempre io
И я сдаюсь, всегда сдаюсь
Ma che faccia da schiaffi quando sei arrabbiata
Но когда ты злишься, твоя мордашка так и просит, чтобы её отшлёпать
Stringi forte le labbra se ti bacio piano
Ты крепко сжимаешь губы, когда я нежно целую тебя
Nascondi il viso tra le tue mani
Ты прячешь лицо в ладонях
E poi mi mandi sempre via
И всегда прогоняешь меня
Ma che faccia da schiaffi quando sei arrabbiata
Но когда ты злишься, твоя мордашка так и просит, чтобы её отшлёпать
Tiri su le lenzuola fino al mento e poi
Ты натягиваешь простыню до подбородка и потом
Quegli occhi tondi si fanno grandi
Эти круглые глаза становятся огромными
E cedo sempre, sempre io
И я сдаюсь, всегда сдаюсь
Ma che faccia da schiaffi quando sei...
Но когда ты злишься...





Авторы: Marcello Marrocchi, Antonello De Sanctis, Vittorio Tariciotti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.