Collage - Tiritera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Collage - Tiritera




Tiritera
Tiritera
Tiritera tiritera
Tiritera tiritera
Tiritera per te
Tiritera pour toi
Tiritera da cantare e
Tiritera à chanter et
Da fischiare con me
À siffler avec moi
Tiritera a un militare
Tiritera à un militaire
Che si sveglia al mattino
Qui se réveille le matin
Per andare a marciare
Pour aller marcher
Ma il nemico suo dov′e'
Mais son ennemi est-il
Tiritera tiritera
Tiritera tiritera
Tiritera per te
Tiritera pour toi
Tiritera da cantare e
Tiritera à chanter et
Da fischiare con me
À siffler avec moi
Tiritera ad un eroe
Tiritera à un héros
Che non vuole morire
Qui ne veut pas mourir
Le medaglie al valore
Les médailles de bravoure
In fondo al mare buttera′
Au fond de la mer il jettera
E tiritera alla vita
Et tiritera à la vie
Una sola ce n'e'
Il n'y en a qu'une
E quando questa è finita
Et quand celle-ci est finie
L′altra chissa′ com'e′
L'autre qui sait quelle est elle
E tiritera all'amore
Et tiritera à l'amour
E agli amici del cuore
Et aux amis du cœur
E tiritera per far cantare
Et tiritera pour faire chanter
Tutti un po′
Tout le monde un peu
Chi non canta in compagnia
Qui ne chante pas en compagnie
E' un ladro o un spia
C'est un voleur ou un espion
Vino rosso ed allegria
Vin rouge et gaieté
Scaccian malinconia
Chassent la mélancolie
E tiritera alla vita
Et tiritera à la vie
Una sola ce n′e'
Il n'y en a qu'une
E quando questa è finita
Et quand celle-ci est finie
L'altra chissa′ com′e'
L'autre qui sait quelle est elle
Tiritera a chi si lascia e
Tiritera à celui qui se laisse et
Poi la testa si sfascia
Puis la tête se brise
Tiritera alla mia angoscia
Tiritera à mon angoisse
Che fa festa con te
Qui fait la fête avec toi
Tiritera ad un bambino
Tiritera à un enfant
Che fa la pipi′ a letto
Qui fait pipi au lit
Solo per fare un dispetto
Juste pour faire une farce
Per guardare la tv
Pour regarder la télévision
Tiritera a tua sorella che
Tiritera à ta sœur qui
Piu' bella si fa
Plus belle elle devient
Tiritera a tua sorella
Tiritera à ta sœur
Stesa sopra il sofa′
Allongée sur le sofa
Tiritera a chi non vuole
Tiritera à celui qui ne veut pas
Piu' tornare a scuola
Plus retourner à l'école
Ma poi vola la vacanza
Mais ensuite les vacances volent
Ed a scuola tornera′
Et à l'école il retournera
E tiritera alla vita
Et tiritera à la vie
Una sola ce n'e'
Il n'y en a qu'une
E quando questa è finita
Et quand celle-ci est finie
L′altra chissa′ com'e′
L'autre qui sait quelle est elle
E tiritera all'amore e
Et tiritera à l'amour et
Agli amici del cuore
Aux amis du cœur
E tiritera per far cantare
Et tiritera pour faire chanter
Tutti un po′
Tout le monde un peu
Chi non canta in compagnia
Qui ne chante pas en compagnie
E' un ladro o una spia
C'est un voleur ou une espionne
Vino rosso ed allegria
Vin rouge et gaieté
Scaccian malinconia
Chassent la mélancolie
Chi non canta in compagnia
Qui ne chante pas en compagnie
E′ un ladro o una spia
C'est un voleur ou une espionne
Vino rosso ed allegria
Vin rouge et gaieté
Scaccian malinconia
Chassent la mélancolie
Tiritera a chi ha capito
Tiritera à celui qui a compris
Questa storia cos'e'
Cette histoire ce qu'elle est
Vince un bacio mozzafiato
Gagne un baiser à couper le souffle
Da un minuto con me
D'une minute avec moi
Tiritera a chi ha capito
Tiritera à celui qui a compris
Questa storia cos′e′
Cette histoire ce qu'elle est
Vince un bacio mozzafiato
Gagne un baiser à couper le souffle
Da un minuto.
D'une minute.





Авторы: Angelo Valsiglio, Claudio Fontana, Paolo Masala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.