Текст и перевод песни Colle der Fomento - Spinto Da Una Sensazione
Spinto Da Una Sensazione
Толкаемый ощущением
(ESA)
Elementi
più
che
validi
qual'è
il
tuo
alibi
l'ennesimo
dei
nostri
squallidi
Ясно,
что
элементы
более
чем
веские.
Каково
твое
алиби,
очередной
из
наших
отвратительных
Atti
vandalici
è
un
grind
ignorante
di
un
ignorante
che
viaggia
alla
grande
è
un
marker
Актов
вандализма
- это
невежественный
шум
невежды,
который
путешествует
на
свободе,
это
маркер
E
un
beat
di
BDP
bella
a
Kris
Parker
И
бит
BDP,
привет
Крису
Паркеру
(DANNO)
Come
un
serpente
che
al
improvviso
alza
la
testa
l'istinto
che
scatta
la
Как
змея,
которая
неожиданно
поднимает
голову,
инстинкт,
который
срабатывает,
рука,
Mano
che
trema
mentre
scorre
la
lametta
Которая
дрожит,
когда
скользит
лезвие
Una
donna
guarda
un
uomo
l'uomo
sorride
scende
di
fretta
una
vendetta
per
ogni
vittoria
Женщина
смотрит
на
мужчину,
мужчина
улыбается,
спускается
спешно,
месть
за
каждую
победу
(MASITO)
In
un
secondo
quante
immagini
passano
lasciano
impresse
dentro
la
memoria
За
секунду
сколько
образов
проскальзывает,
оставляя
оттиски
в
памяти
Molti
ricordi
che
restano
un
Много
воспоминаний,
которые
остаются
Uomo
spiega
ad
un
altro
uomo
che
non
può
vedere
scegliendo
tra
le
parole
giuste
come
Мужчина
объясняет
другому
мужчине,
который
не
может
видеть,
выбирая
правильные
слова,
как
Immagini
giuste
per
spiegare
Правильные
образы,
чтобы
объяснить
(ESA)
Ne
abbiamo
le
prove
quante
quanti
ne
muove
quante
tentazioni
hai
quante
soluzioni
У
нас
есть
доказательства,
сколько
их?
Сколько
у
тебя
искушений,
сколько
решений?
Dai
in
quante
altre
involuzioni
Сколько
еще
инволюций
Involontarie
trovi
tante
violazioni
di
aree
in
cui
non
si
può
entrare
Невольных
находишь,
столько
нарушений
областей,
куда
нельзя
входить
(MASITO)
Il
mio
pugno
che
colpisce
il
cemento
è
una
raffica
non
sento
dolore
non
Мой
кулак,
ударяющий
по
бетону,
- это
вспышка,
я
не
чувствую
боли,
не
Vedo
diminuire
la
carica
mentre
un
Вижу,
как
уменьшается
заряд,
а
Uomo
sente
le
proprie
gambe
cedere
nel
momento
in
cui
non
crede
più
non
sà
più
credere
Мужчина
чувствует,
как
его
собственные
ноги
уступают
в
тот
момент,
когда
он
больше
не
верит,
не
знает
больше,
во
что
верить
O
in
cosa
credere
Или
во
что
верить
(ESA)
Seguo
tracce
incontro
1000ss
facce
1000
anime
2000
ali
che
emigrano
da
zone
Я
следую
по
следам,
встречаю
1000
лиц,
1000
душ,
2000
крыльев,
которые
мигрируют
из
зон
Aride
altri
lidi
altri
soci
con
cui
Засушливых
других
берегов
других
сообщников,
с
которыми
Condividi
io
c'ho
i
miei
motivi
tu
ridi
ti
parlo
di
suicidi
di
amici
У
меня
свои
мотивы,
ты
смеешься,
я
говорю
тебе
о
самоубийствах
друзей
(DANNO)
Lo
sguardo
di
chi
mi
saluta
rispondo
al
telefono
ma
dall'altra
parte
la
voce
Взгляд
того,
кто
приветствует
меня,
я
отвечаю
по
телефону,
но
с
другой
стороны
голос
E
muta,
la
mente
stolta
battuta
Немой,
глупый
умный
удар
Un'altra
volta
dalla
mente
astuta
la
rabbia
di
ogni
battaglia
Еще
раз
от
хитрого
ума,
ярость
каждой
битвы
(MASITO)
Questo
è
l'ultimo
degli
schiaffi
sulla
faccia
il
momento
in
cui
decido
che
Это
последняя
пощечина
по
лицу,
момент,
когда
я
решаю,
что
Basta
l'ultima
goccia
che
casca
in
un
Хватит,
последняя
капля,
которая
падает
в
Bicchiere
troppo
pieno
per
poterla
contenere
un
criminale
troppo
astuto
per
poterlo
Стакан
слишком
полный,
чтобы
его
вместить,
преступник
слишком
хитрый,
чтобы
его
(DANNO)
Le
dita
su
un
disco
la
palla
sfiora
il
canestro
il
ghiaccio
nella
bocca
per
Пальцы
на
диске,
мяч
касается
корзины,
лед
во
рту,
чтобы
Avere
un
po'
di
fresco
la
voglia
di
un
Утолить
немного
жажду
Pò
di
questo
il
frigo
aperto
il
televisore
sintonizzato
su
un
canale
morto
la
foto
Хотелка
выпить
чайку,
открытый
холодильник,
телевизор
настроен
на
мертвый
канал,
фото
(MASITO)
Rabbia
segni
sui
muri
una
folla
che
strilla
un
uomo
abbraccia
i
suoi
soltanto
Гнев,
знаки
на
стенах,
орущая
толпа,
мужчина
обнимает
своих
только
Quando
la
vita
non
brilla
una
Когда
жизнь
не
блещет,
Scintilla
che
accende
un
fuoco
presto
uno
che
stà
guardando
una
mano
mentre
stà
scrivendo
Искра,
которая
зажигает
огонь,
вскоре
тот,
кто
смотрит
на
руку,
когда
она
пишет
(ESA)
E'
la
corona
è
la
convinzione
di
chi
non
abbandona
sè
il
fuoco
che
ustiona
Это
корона,
это
убеждение
того,
кто
не
бросает
себя,
огонь,
который
жжет,
è
la
gente
guasta
è
lo
zoo
di
roma
è
che
Это
испорченные
люди,
это
зоопарк
Рима,
это
O
li
conquistiamo
o
li
sblastiamo
è
il
più
spesso
dei
rullanti
della
soldi
contanti
Или
мы
их
завоевываем,
или
мы
их
взрываем,
это
чаще
всего
барабанная
дробь,
чем
наличные
By
Sebastiano
Автор:
Себастьяно
(DANNO)
Il
mondo
al
contrario
che
gira
lo
stereo
suonato
a
2000
un
cecchino
prende
Мир
наоборот,
который
вертится,
стерео
играет
на
2000,
снайпер
прицеливается,
La
mira
poi
spara
la
sveglia
suona
la
Затем
стреляет,
будильник
звонит,
Mattina
presto
io
allo
specchio
che
mi
vesto
un
bomber
che
esce
di
notte
devasto
Утром
я
в
зеркале
одеваюсь,
бомбер,
который
выходит
ночью,
я
разрушаю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sebastiano Ruocco, Francesco Cellamaro, Simone Eleuteri, Massimiliano Piluzzi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.