Текст и перевод песни Collie Buddz - Babylon Boy
Don't
worry
about
money
nolja
oppaga
murihalge
Ne
t'inquiète
pas
pour
l'argent,
ma
chérie,
je
m'en
occupe.
Neon
geunyang
yeopeseo
pyeonhage
groove
tagimanhae
alright
Détende-toi
et
groove
simplement
à
mes
côtés,
d'accord
?
I'm
a
boy
you're
a
girl
Je
suis
un
garçon,
tu
es
une
fille.
I'm
a
boy
but
you're
a
girl
Je
suis
un
garçon,
mais
tu
es
une
fille.
I'm
a
boy
you're
a
girl
Je
suis
un
garçon,
tu
es
une
fille.
Areumdaun
yeojaneun
daejeop
badaya
hae
Une
belle
femme
doit
être
traitée
avec
respect.
Aneun
chingudeul
bulleomoa
J'ai
appelé
mes
amis.
Heungi
manhgo
sagyoseong
joheun
aedeulloman
Seulement
des
gens
énergiques
et
avec
une
bonne
ambiance.
Yeogin
hangugijiman
seogujeogin
neukkim
gadeuk
C'est
la
Corée,
mais
ça
a
une
ambiance
occidentale.
A
cham,
illegeun
jeoldae
an
teul
geoya
Ah
oui,
on
ne
se
laissera
pas
avoir
par
la
loi.
Heumppeok
da
jeojeo
alkollo
syawohae
ice
bucket
challenge
On
se
saoule
tous,
on
déchaîne
le
chaos,
ice
bucket
challenge
!
Jeo
gojumangtaeneun
nuga
nakka
chaelneunji
Qui
va
me
capturer
dans
cette
jungle
?
Kineun
keosseodo
hogisimeun
miseongnyeon
Même
les
choses
les
plus
cool
sont
immatures.
Juche
moshaneun
barame
juchoehan
festivity
Le
vent
nous
a
donné
un
style
festif.
Oh
uh
oh
uh
yeah
Oh
oh
oh
oh
ouais.
Nal
arabwado
tinage
riaeksyeon
haji
marajwo
Ne
réagis
pas
négativement
si
tu
me
reconnais.
Inseuta
eopdesi
mokjeogimyeon
geotot
chaenggyeoseo
nagajwo
Si
tu
me
regardes
sans
arrêt,
oublie
tout
et
pars.
Anmok
issneun
nunadeul
want
to
see
ma
tattoo
Les
yeux
curieux
veulent
voir
mon
tatouage.
Jeonhwagi
dwijipja
bunwigi
joheunikka
L'atmosphère
dans
ce
club
est
géniale.
Jinji
ppaneun
jeuksi
gwigajochiya
Les
pains
à
la
crème
sont
une
friandise.
Don't
worry
about
money
nolja
oppaga
murihalge
Ne
t'inquiète
pas
pour
l'argent,
ma
chérie,
je
m'en
occupe.
Neon
geunyang
yeopeseo
pyeonhage
groove
tagimanhae
alright
Détende-toi
et
groove
simplement
à
mes
côtés,
d'accord
?
I'm
a
boy
you're
a
girl
Je
suis
un
garçon,
tu
es
une
fille.
I'm
a
boy
but
you're
a
girl
Je
suis
un
garçon,
mais
tu
es
une
fille.
I'm
a
boy
you're
a
girl
Je
suis
un
garçon,
tu
es
une
fille.
Areumdaun
yeojaneun
daejeop
badaya
hae
Une
belle
femme
doit
être
traitée
avec
respect.
I
patieneun
daebubuni
jalnaganikka
La
plupart
des
gens
dans
cette
fête
sont
sympas.
Seotbulli
gao
japdagan
gotbaro
mangsinsal
Si
tu
vois
quelque
chose
de
douteux,
dis-le
à
la
sécurité.
Sayang
malgo
masyeo
geugeon
ne
insaengsyas
Boire,
c'est
mieux
que
de
t'affecter,
c'est
ta
vie.
Amuna
japgo
sajin
bagado
ne
insaengsyas
Prendre
des
photos
avec
qui
tu
veux,
c'est
ta
vie.
I'm
intoxicated
namyeonamyeo
nanwo
chakseokhae
Je
suis
ivre
et
je
me
perds
dans
mon
propre
rythme.
Eumtanghan
geim
hadeorado
bakkeseon
ip
dansokhae
On
peut
jouer
à
des
jeux
sympas
à
l'extérieur
aussi.
Hae
tteugo
ne
hwajangdo
tteugo
Le
soleil
se
lève
et
ton
maquillage
aussi.
Na
meonjeo
jari
tteugi
jeonkkaji
gyesok
tteugeo
Je
reste
chaud
jusqu'à
ce
que
je
parte
le
premier.
Oh
uh
oh
uh
yeah
Oh
oh
oh
oh
ouais.
Da
manggajineun
madange
gosanghan
cheogeun
jajehae
J'aime
ces
moments
spéciaux
où
tout
le
monde
est
fou.
Tteungeumeopsneun
il
yaegina
gomin
sangdameun
ttarohae
Si
tu
as
des
problèmes
ou
des
histoires
ennuyeuses,
dis-le
moi.
Heukgisa
jacheohaneun
jyaeneun
museun
simbo
Ces
gens
qui
se
cachent
dans
l'ombre,
quel
symbole
?
Jeonhwagi
dwijipja
bunwigi
joheunikka
L'atmosphère
dans
ce
club
est
géniale.
Jinji
ppaneun
jeuksi
gwigajochiya
Les
pains
à
la
crème
sont
une
friandise.
Don't
worry
about
money
nolja
oppaga
murihalge
Ne
t'inquiète
pas
pour
l'argent,
ma
chérie,
je
m'en
occupe.
Neon
geunyang
yeopeseo
pyeonhage
groove
tagimanhae
alright
Détende-toi
et
groove
simplement
à
mes
côtés,
d'accord
?
I'm
a
boy
you're
a
girl
Je
suis
un
garçon,
tu
es
une
fille.
I'm
a
boy
but
you're
a
girl
Je
suis
un
garçon,
mais
tu
es
une
fille.
I'm
a
boy
you're
a
girl
Je
suis
un
garçon,
tu
es
une
fille.
Areumdaun
yeojaneun
daejeop
badaya
hae
Une
belle
femme
doit
être
traitée
avec
respect.
Say
hello
to
ma
little
friends
Dis
bonjour
à
mes
petits
amis.
Gaenyeom
da
chaissji
Tout
est
sous
contrôle.
Silsuhaji
anhge
dangbuhaenwassji
Je
me
suis
bien
préparé
pour
ne
pas
faire
d'erreurs.
Budam
eopsi
nurimyeon
dwae
Profite
sans
soucis.
Don't
worry
about
money
nolja
oppaga
murihalge
Ne
t'inquiète
pas
pour
l'argent,
ma
chérie,
je
m'en
occupe.
Neon
geunyang
yeopeseo
pyeonhage
groove
tagimanhae
alright
Détende-toi
et
groove
simplement
à
mes
côtés,
d'accord
?
I'm
a
boy
you're
a
girl
Je
suis
un
garçon,
tu
es
une
fille.
I'm
a
boy
but
you're
a
girl
Je
suis
un
garçon,
mais
tu
es
une
fille.
I'm
a
boy
you're
a
girl
Je
suis
un
garçon,
tu
es
une
fille.
Areumdaun
yeojaneun
daejeop
badaya
hae
Une
belle
femme
doit
être
traitée
avec
respect.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.