Текст и перевод песни Columbine feat. Lujipeka & Foda C - Cache-Cache
Un
peu
plus
de
cash,
cash
Еще
немного
наличных,
наличных
J′ferme
les
yeux
sur
ses
traces
Я
закрываю
глаза
на
его
следы
Elle
dit
qu'elle
se
sent
mal
Она
говорит,
что
ей
плохо.
C′est
qu'elle
veut
qu'on
s′en
aille
Дело
в
том,
что
она
хочет,
чтобы
мы
ушли.
Encore
quelques
marches,
marches
Еще
несколько
ступенек,
ступенек
J′en
vois
encore
qui
s'marrent
Я
все
еще
вижу,
как
они
веселятся.
Enlève
ton
jean
et
tes
Nike
Сними
свои
джинсы
и
Ники.
On
s′voit
que
quand
t'es
high,
high
Мы
встречаемся
только
тогда,
когда
ты
высокий,
высокий
Encore
un
hôtel,
j′suis
partout,
nulle
part
chez
moi
Еще
один
отель,
я
везде,
нигде
не
дома.
T'es
trop
open
(t′es
trop
open)
Ты
слишком
открытый
(ты
слишком
открытый)
Ça
m'excite
pas
(ça
m'excite
pas)
Меня
это
не
волнует
(меня
это
не
волнует)
Les
portes
sont
closes
(les
portes
sont
closes)
Двери
закрыты
(двери
закрыты)
J′insiste
pas
(j′insiste
pas)
Я
не
настаиваю
(я
не
настаиваю)
Ton
idéal
(ton
idéal)
Твой
идеал
(твой
идеал)
N'existe
pas
(n′existe
pas)
Не
существует
(не
существует)
Donc
tu
traînes
(donc
tu
traînes)
Итак,
ты
тусуешься
(так
ты
тусуешься)
Ici,
là-bas
(ici,
là-bas)
Здесь,
там
(здесь,
там)
Ta
p'tite
pointure
sur
les
traces
de
nos
pas
(traces
de
nos
pas)
Твоя
маленькая
ступень
по
следам
наших
шагов
(следы
наших
шагов)
Dans
les
veines
(dans
les
veines)
В
венах
(в
венах)
Sang
et
cool-al
(sang
et
cool-al)
Кровь
и
Кул-ал
(кровь
и
Кул-ал)
Sens
la
colère
(sens
la
colère)
Почувствуй
гнев
(почувствуй
гнев)
Qui
monte
en
toi
(qui
monte
en
toi)
Кто
поднимается
в
тебя
(кто
поднимается
в
тебя)
Elle
et
lui
n′existent
pas
Ее
и
его
не
существует
J'm′en
sers
pour
raconter
c'que
j'vois
Я
использую
это,
чтобы
рассказать,
что
я
вижу
J′passe
de
sa
bouche
à
ses
lèvres
Я
перебираюсь
с
его
рта
на
его
губы.
J′ai
passé
l'âge
de
vivre
à
ta
manière
Я
прожил
столько
лет,
чтобы
жить
по-твоему.
Dis-moi
pourquoi,
pourquoi
tu
t′énerves
Скажи
мне,
почему,
почему
ты
злишься
T'aimes
pas
Columbine,
mais
Columbine
est
célèbre
Ты
не
любишь
Коломбину,
но
Коломбина
известна.
J′passe
de
sa
bouche
à
ses
lèvres
Я
перебираюсь
с
его
рта
на
его
губы.
J'ai
passé
l′âge
de
vivre
à
ta
manière
Я
прожил
столько
лет,
чтобы
жить
по-твоему.
Dis-moi
pourquoi,
pourquoi
tu
t'énerves
Скажи
мне,
почему,
почему
ты
злишься
T'aimes
pas
Columbine,
mais
Columbine
est
célèbre
Ты
не
любишь
Коломбину,
но
Коломбина
известна.
Depuis
qu′j′suis
né,
j'prends
soin
de
rien,
j′veux
tout
avoir
С
тех
пор
как
я
родился,
я
ни
о
чем
не
заботился,
я
хочу
иметь
все,
что
у
меня
есть
Messages,
je
n'réponds
plus
car
je
veux
plus
te
voir
Сообщения,
я
больше
не
отвечаю,
потому
что
больше
не
хочу
тебя
видеть
J′ai
pas
grandi
pour
sauver
l'monde
(sauver
l′monde)
Я
не
вырос,
чтобы
спасти
мир
(спасти
мир)
J'veux
voir
Paris
sous
les
bombes
(sous
les
bombes)
Я
хочу
увидеть
Париж
под
бомбами
(под
бомбами)
Levé
à
l'heure
où
l′Soleil
tombe
(où
l′Soleil
tombe)
Поднято
во
время
падения
Солнца
(где
падает
солнце)
Couleur
melon
(couleur
melon)
Цвет
дыни
(цвет
дыни)
On
n'fait
que
stagner
(on
n′fait
que
stagner)
Мы
просто
застаиваемся
(мы
просто
застаиваемся)
Au
fil
des
saisons
(fil
des
saisons)
В
течение
сезонов
(в
течение
сезонов)
Elle
raconte
être
harcelée
(être
harcelée)
Она
говорит,
что
ее
преследуют
(преследуют)
J'me
fais
petit
pour
l′écouter
(pour
l'écouter)
Я
становлюсь
маленьким,
чтобы
слушать
его
(чтобы
слушать
его)
Et
j′donne
des
pièces
(j'donne
des
pièces)
И
я
даю
монеты
(я
даю
монеты)
Dans
des
gobelets
(dans
des
gobelets)
В
стаканчиках
(в
стаканчиках)
J'me
donne
bonne
conscience
(bonne
conscience)
Я
даю
себе
чистую
совесть
(Хорошая
совесть)
Pour
m′rattraper
(pour
m′rattraper)
Чтобы
догнать
меня
(чтобы
догнать
меня)
Tout
va
bien
je
fais
semblant
(je
fais
semblant,
je
fais
semblant)
Все
в
порядке,
я
притворяюсь
(притворяюсь,
притворяюсь)
Te
cache
pas
t'es
comme
tout
l′monde
Не
прячься,
ты
такой
же,
как
все.
T'as
ton
daron
qui
est
absent
(absent)
У
тебя
есть
твой
Дарон,
которого
нет
(отсутствует)
Déshabille-toi,
la
colère
qui
monte
en
toi
Раздевайся,
гнев,
который
поднимается
в
тебе
(Qui
monte
en
toi)
(Который
поднимается
в
тебе)
J′descends
en
bas
d'chez
moi
Я
спускаюсь
вниз
из
дома.
Je
m′en
sers
pour
raconter
c'que
j'vois
Я
использую
это,
чтобы
рассказать,
что
я
вижу
J′passe
de
sa
bouche
à
ses
lèvres
Я
перебираюсь
с
его
рта
на
его
губы.
J′ai
passé
l'âge
de
vivre
à
ta
manière
Я
прожил
столько
лет,
чтобы
жить
по-твоему.
Dis-moi
pourquoi,
pourquoi
tu
t′énerves
Скажи
мне,
почему,
почему
ты
злишься
T'aimes
pas
Columbine,
mais
Columbine
est
célèbre
Ты
не
любишь
Коломбину,
но
Коломбина
известна.
J′passe
de
sa
bouche
à
ses
lèvres
Я
перебираюсь
с
его
рта
на
его
губы.
J'ai
passé
l′âge
de
vivre
à
ta
manière
Я
прожил
столько
лет,
чтобы
жить
по-твоему.
Dis-moi
pourquoi,
pourquoi
tu
t'énerves
Скажи
мне,
почему,
почему
ты
злишься
T'aimes
pas
Columbine,
mais
Columbine
est
célèbre
Ты
не
любишь
Коломбину,
но
Коломбина
известна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Theo Hiribarne, Jeremy Schaal, Lucas Taupin, Samuel Taieb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.