Текст и перевод песни Columbine - Dom Pérignon
J'suis
sur
l'perron
avec
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon
Я
на
перроне
с
Dom
Perignon,
Dom
Perignon,
Dom
Perignon,
Dom
Perignon.
J'suis
sur
l'perron
avec
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon
Я
стою
на
перроне
с
Dom
Perignon,
Dom
Perignon,
Dom
Perignon.
Bière
blonde
de
luxe
Роскошный
светлый
эль
J'mets
en
I,
j'mets
en
I
comme
Coluche
Я
ставлю
I,
я
ставлю
I,
как
Колуч
C'est
pour
la
petite
bourgeoisie
qui
boit
du
Dom'
Pé
Это
для
мелкой
буржуазии,
которая
пьет
домашнее
вино.
On
sort
de
la
cave
avec
les
bouteilles
de
ton
père
Мы
выходим
из
погреба
с
бутылками
твоего
отца
On
gère
les
tarots
sur
notre
GSM
Мы
управляем
Таро
на
нашем
GSM
VMS,
13,
toujours
un
p'tit
Labello
goût
fraise
(ouais)
Виртуальная
машина,
13
лет,
всегда
на
вкус
как
клубничный
Лабелло
(да)
Mélange
bien,
j'ai
des
grumeaux
dans
le
me-sper
Хорошо
перемешивается,
у
меня
есть
комочки
в
мешке
J'fais
des
snapchats
que
j'imprime
en
poster
Я
делаю
snapchats,
которые
печатаю
в
посте
Sur
l'estrade
j'ai
trop
d'flair
dans
les
yeux
et
dans
les
narines
На
платформе
у
меня
слишком
много
чутья
в
глазах
и
в
ноздрях
J'te
repère
à
des
kilomètres
deux-trois
verres
et
j'arrive
Я
замечаю
тебя
за
километра
два-три,
и
я
подхожу.
Mignon
comme
un
mini-mini-mini-minimoys
Милый,
как
мини-мини-мини-мини-минимойс
Le
p'tit
doigt
comme
mini-mini-mini-moi
Палец,
как
мини-мини-Мини-Я
Don
Corleone
Pérignon
Дон
Корлеоне
Периньон
Si
la
soirée
est
bonne
ce
soir
je
dors
sur
l'perron
Если
сегодня
будет
хороший
вечер,
я
сплю
на
перроне.
Plus
d'place
sur
le
SSD
j'ai
100
terabytes
dans
l'caleçon
Больше
места
на
SSD
у
меня
есть
100
терабайт
в
трусах
Sous
LSD
à
plusieurs
sur
elle
comme
Hélène
et
les
garçons
Под
ЛСД
несколько
на
нее,
как
Элен
и
мальчики
J'suis
sur
l'perron
avec
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon
Я
на
перроне
с
Dom
Perignon,
Dom
Perignon,
Dom
Perignon,
Dom
Perignon.
J'suis
sur
l'perron
avec
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon
Я
стою
на
перроне
с
Dom
Perignon,
Dom
Perignon,
Dom
Perignon.
J'ai
pas
d'religion,
j'bois
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon
У
меня
нет
религии,
я
пью
Дом
Периньон,
Дом
Периньон,
Дом
Периньон,
Дом
Периньон.
J'suis
sur
l'perron
avec
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon
Я
на
перроне
с
Dom
Perignon,
Dom
Perignon,
Dom
Perignon,
Dom
Perignon.
J'suis
sur
l'perron
perché
comme
une
mezzanine
Я
стою
на
перроне,
расположенном
как
антресоль.
Soutien
S-R-F-C
avant
les
Qataris
Поддержка
S-R-F-C
до
Катарцы
Devant
la
télé
en
cal'çon
parachute
Перед
телевизором
на
парашюте
J'tartine
mon
beurre
d'arachide
l'important
c'est
la
chute
n'aie
pas
la
haine,
Я
намазываю
свое
арахисовое
масло,
главное-это
падение,
не
испытывай
ненависти,
Suce
ma
tour
de
Babel,
lèche
mes
deux
Babybel
Отсоси
от
моей
Вавилонской
башни,
лизни
оба
моих
ребенка
Oui,
t'as
capté,
j'ai
la
bite
à-bite
à
l'air
Да,
ты
понял,
у
меня
есть
член-член
в
воздухе.
J'veux
une
vie
de
rêve
pas
la
vie
d'A-vie
d'Adèle,
saute
Я
хочу
мечтательную
жизнь,
а
не
Жизнь
Адель,
прыгай.
Sur
mon
bide
à-bide
à
bière
На
моей
пивной
кружке
Si
j'lâche
un
illet-bi
dis
pas
merci
j'dis
pas
de
rien
Если
я
брошу
неграмотного,
не
говори
спасибо,
я
ничего
не
скажу.
Si
t'as
pas
d'cul,
on
veut-on
veut
voir
tes
eins'
Если
у
тебя
нет
задницы,
мы
хотим
...
мы
хотим
увидеть
твою
задницу.
J'sors
de
boîte
il
est
quatre
heures
c'est
l'heure
du
goûter
Я
выхожу
из
коробки
уже
четыре
часа,
пришло
время
перекусить.
T'es
comme
Poelvoorde
t'es
l'boulet,
boulet
Ты
такой
же,
как
Поелворд,
ты-болван,
болван.
Je
te
brise
pas
l'crâne
vu
l'prix
d'la
bouteille
(teille)
Я
не
разобью
тебе
череп,
учитывая
цену
бутылки
(teille)
Mais
où
t'es
(t'es)?
J'suis
devant
l'club
(club),
t'es
d'vant
PornHub
(nhub)
Но
где
ты
(ты)?
Я
стою
перед
клубом
(клубом),
ты
рекламируешь
PornHub
(nhub)
J'fume
du
shit,
ouais,
du
ca-ca,
beaucoup
trop
de
ca-ca
Я
курю
дерьмо,
да,
са-са,
слишком
много
са-са.
J'suis
sur
l'perron
avec
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon
Я
на
перроне
с
Dom
Perignon,
Dom
Perignon,
Dom
Perignon,
Dom
Perignon.
J'suis
sur
l'perron
avec
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon
Я
стою
на
перроне
с
Dom
Perignon,
Dom
Perignon,
Dom
Perignon.
J'ai
pas
d'religion,
j'bois
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon
У
меня
нет
религии,
я
пью
Дом
Периньон,
Дом
Периньон,
Дом
Периньон,
Дом
Периньон.
J'suis
sur
l'perron
avec
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon
Я
на
перроне
с
Dom
Perignon,
Dom
Perignon,
Dom
Perignon,
Dom
Perignon.
Dan-dan-danse
le
bouffi
bouffon
tout
seul
dans
la
foule
Дэн-Дэн-танцует
пухлого
шута
в
одиночестве
в
толпе
J'voyage
léger
le
coeur
lourd
j'en
ai
plus
rien
à
foutre
(plus
rien)
Я
путешествую
с
легким
сердцем,
мне
все
равно
(больше
ничего).
Aboule
(aboule)
Абуль
(Абуль)
Ton
boule
(ton
boule)
Твой
шарик
(твой
шарик)
Dans
la
piscine
à
boules
(à
boules)
В
бассейне
с
шариками
(с
шариками)
Ton
boule
(ton
boule)
Твой
шарик
(твой
шарик)
Dans
la
piscine
à
boules
(à
boules)
В
бассейне
с
шариками
(с
шариками)
Ton
boule
(ton
boule)
Твой
шарик
(твой
шарик)
Dans
la
piscine
à
В
бассейне
в
Je
cherche
la
fente
sur
les-sur
les
Barbie
Я
ищу
щель
на
...
на
Барби
J'suis
un
p'tit
comique
comme
Laurel
et
Hardy
Я
такой
же
комик,
как
Лорел
и
Харди.
Si
t'aimes
les
pilules
j'ai
des-j'ai
des
Smarties
Если
тебе
нравятся
таблетки,
у
меня
есть
...
у
меня
есть
умные
вещи.
Les
ch'veux
gras
mais
pas
qu'le
Mardi
Они
хотят
жирных,
но
не
только
по
вторникам
Toc-toc-toc,
ah
mais
qui
voilà?
Тук-тук-тук,
а
вот
кто
это?
Hop-hop-hop,
Chaman
à
la
porte
Хоп-хоп-хоп,
шаман
у
двери
Si
tu
sors
le
Magnum
c'est
à
tes
risques
et
périls
Если
ты
вытащишь
Магнум,
это
на
свой
страх
и
риск
Si
j'décolle
pour
l'alcool
j'sais
pas
où
j'atterris
Если
я
взлетаю
за
алкоголем,
я
не
знаю,
где
приземляюсь
Elle
la
suce
comme
une
ChupaChups
Она
сосет
его,
как
чупачупс
Avec
mon
cercle
d'amitié
j'fais
des
hoola
hoops
В
моем
кругу
дружбы
я
делаю
обручи
для
хулиганов
J'danse
collé-serré,
une
capote
dans
l'blue-jeans
Я
танцую
в
обтяжку,
в
обтягивающем
капюшоне
в
синих
джинсах
Trop
busy,
buildé
est
le
body
Слишком
занят,
построен-это
тело
Ça
tourne
pas
rond
au
carré
VIP
В
VIP-квадрате
все
не
так.
Y'a
des
cuisses
en
bas
resilles
Там
бедра
в
ажурных
чулках
Strike,
boule,
sur
ma
quille
Удар,
мяч,
по
моему
килю
Cap,
sur
l'Amérique
Кейптаун,
над
Америкой
J'suis
sur
l'perron
avec
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon
Я
на
перроне
с
Dom
Perignon,
Dom
Perignon,
Dom
Perignon,
Dom
Perignon.
J'suis
sur
l'perron
avec
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon
Я
стою
на
перроне
с
Dom
Perignon,
Dom
Perignon,
Dom
Perignon.
J'ai
pas
d'religion,
j'bois
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon
У
меня
нет
религии,
я
пью
Дом
Периньон,
Дом
Периньон,
Дом
Периньон,
Дом
Периньон.
J'suis
sur
l'perron
avec
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon,
du
Dom
Pérignon
Я
на
перроне
с
Dom
Perignon,
Dom
Perignon,
Dom
Perignon,
Dom
Perignon.
Les
pauvres
ne
savent
pas
(ouais)
Бедные
не
знают
(да)
Les
pauvres
ne
savent
pas
(ouais)
Бедные
не
знают
(да)
Les
pauvres
ne
savent
pas
(ouais)
Бедные
не
знают
(да)
Les
pauvres
ne
savent
pas
(ouais!)
Бедные
люди
не
знают
(да!)
J'traîne
avec
des
filles
plus
faciles
que
les
jeux
Adibou
Я
тусуюсь
с
девушками,
которые
проще,
чем
игры
в
Адибу
J'me
noie
dans
l'alcool,
alerte
à
Malibu
Я
тону
в
алкоголе,
предупреждая
Малибу
Ow
ow
ow,
t'as
tes
règles,
pourquoi
t'es
venue?
Ай-ай-ай,
у
тебя
месячные,
зачем
ты
пришла?
Ow
ow
ow,
j'm'attache
pas
comme
dans
un
bus
Ай-ай-ай,
я
не
привязываюсь,
как
в
автобусе.
B-B-B-B-B,
j'connais
toute
la
carte
Б-б-б-б,
я
знаю
всю
карту
Fais
de
F-O,
ton
navigateur
par
défaut
Сделай
F-O
своим
браузером
по
умолчанию
J'sniff-sniff-sniffe
de
la
cocaïne
homéopathique
Я
нюхаю-нюхаю
гомеопатический
кокаин
Merci
le
chinois
pour
cette
belle
paire
de
Nike
(merci)
Спасибо
китайцу
за
эту
прекрасную
пару
Nike
(спасибо)
Ils
peuvent
me
trouver,
dans
le
salon
privé,
toujours
deux
eins'
pour
méditer-pour
méditer
Они
могут
найти
меня
в
частной
гостиной,
где
всегда
двое
мужчин
медитируют-медитируют
Le
gros
lot,
le
gros
lot,
c'est
ses
gros
lolos
Большая
партия,
большая
партия-это
ее
большие
Лолос
J'la
screenshot
elle
m'unfololollow
Я
ее
снимаю,
она
разворачивает
меня.
Ils
peuvent
me
trouver,
dans
le
salon
privé,
toujours
deux
eins'
pour
méditer-pour
méditer
Они
могут
найти
меня
в
частной
гостиной,
где
всегда
двое
мужчин
медитируют-медитируют
Le
gros
lot,
le
gros
lot,
c'est
ses
gros
lolos
Большая
партия,
большая
партия-это
ее
большие
Лолос
J'la
screenshot
elle
m'unfololollow
Я
ее
снимаю,
она
разворачивает
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Theo Hiribarne, Gregory Bleuze, Lucas Taupin, Axel Bourdon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.