Compay Segundo y Su Grupo - Ahora Me da Pena - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Compay Segundo y Su Grupo - Ahora Me da Pena




Ahora Me da Pena
Maintenant, j'ai de la peine
Yo tengo pena contigo
J'ai de la peine pour toi
dices que estás penando
Tu dis que tu es en train de souffrir
Yo tengo pena contigo
J'ai de la peine pour toi
dices que estás penando
Tu dis que tu es en train de souffrir
dices que no te quiero
Tu dis que tu ne m'aimes pas
Que ya te estoy olvidando
Que tu m'oublies déjà
A mi noviecita quiero
J'aime ma petite amie
Amigo, esto si le zumba
Mon ami, ça, c'est ce qui la fait vibrer
A mi noviecita quiero
J'aime ma petite amie
Amigo, esto si le zumba
Mon ami, ça, c'est ce qui la fait vibrer
Si el día que yo me muera
Si le jour je meurs
Irá conmigo a la tumba
Elle ira avec moi dans la tombe
Si te contesta que
Si elle te répond oui
Será de dientes pa′ fuera
Ce sera pour faire bonne figure
Si te contesta que
Si elle te répond oui
Será de dientes pa' fuera
Ce sera pour faire bonne figure
Pues todos quieren gozar
Parce que tout le monde veut profiter
Del año la primavera
Du printemps de l'année
Yo nací allá en Siboney
Je suis là-bas à Siboney
En la provincia de oriente
Dans la province de l'orient
Yo nací allá en Siboney
Je suis là-bas à Siboney
En la provincia de oriente
Dans la province de l'orient
Donde el sol es más caliente
le soleil est plus chaud
Si coges por el caney
Si tu prends le chemin du caney
Hasta pena me da
J'ai même de la peine
Claduvina
Claduvina
Pena me da
J'ai de la peine
Corregirte
De te corriger
Hasta pena me da
J'ai même de la peine
Claduvina
Claduvina
Pena me da
J'ai de la peine
Corregirte
De te corriger
Hasta pena me da
J'ai même de la peine
Claduvina
Claduvina
Pena me da
J'ai de la peine
Corregirte
De te corriger
Hasta pena me da
J'ai même de la peine
Claduvina
Claduvina
Pena me da
J'ai de la peine
Corregirte
De te corriger
Hasta pena me da
J'ai même de la peine
Claduvina
Claduvina
Pena me da
J'ai de la peine
Corregirte
De te corriger
Hasta pena me da
J'ai même de la peine
Claduvina
Claduvina
Pena me da
J'ai de la peine
Corregirte
De te corriger
Hasta pena me da
J'ai même de la peine
Claduvina
Claduvina
Pena me da
J'ai de la peine
Corregirte
De te corriger
Hasta pena me da
J'ai même de la peine
Claduvina
Claduvina
Pena me da
J'ai de la peine





Авторы: Francisco Repilado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.