Complete - Up and Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Complete - Up and Down




Up and Down
En Haut et En Bas
Feel like I'm losing the plot, feel like a loser a lot
J'ai l'impression de perdre la tête, de souvent être un perdant
I forgot what I want to achieve with
J'ai oublié ce que je veux accomplir avec
My music I need this confusion to stop
Ma musique, j'ai besoin que cette confusion cesse
Even though I said bye to Jordan, I've still got that noose in a knot
Même si j'ai dit au revoir à Jordan, j'ai encore ce nœud coulant en place
Not sure if ill use it or not
Je ne sais pas si je vais l'utiliser ou pas
F,
M,
F,
M,
F,
M,
Fuck that, I'm refusing to flop
Au diable, je refuse de m'effondrer
Cause I gotta stay focused and make a
Parce que je dois rester concentré et faire un
Change, escape the dark and break the chains
Changement, échapper à l'obscurité et briser les chaînes
From makers mark and plasing blame,
De la marque des fabricants et du rejet de la faute,
To making marks and taking aim, Its my life
Pour faire des marques et viser, C'est ma vie
Yeah gotta prove 'em wrong, can't look back now gotta move along,
Ouais, je dois leur prouver qu'ils ont tort, je ne peux pas regarder en arrière maintenant, je dois aller de l'avant,
Gotta cruise with the bruises refusing to lose
Je dois naviguer avec les bleus en refusant de perdre
Cause I choose to improve when the musics on, Yeah
Parce que je choisis de m'améliorer quand la musique est là, Ouais
I just wanna do my best,
Je veux juste faire de mon mieux,
But there's so many things that
Mais il y a tellement de choses qui
Produce my stress, I've been sitting in a?
Produisent mon stress, je suis assis dans un ?
Nest where I patiently wait for a snake that would chew my flesh
Nid j'attends patiemment un serpent qui me mordrait la chair
Same dudes that would root my ex, but i still gotta few guys left
Les mêmes mecs qui encourageraient mon ex, mais il me reste encore quelques gars
Shout outs to my crew, I ain't got huge biceps but i do my reps
Bisous à mon équipe, je n'ai pas d'énormes biceps mais je fais mes répétitions
As the moonlight sets I expect the worst,
Alors que le clair de lune se couche, je m'attends au pire,
I'm not quite sure if I'm blessed or
Je ne suis pas sûr d'être béni ou
Cursed, so I'm putting in extra work
Maudit, alors j'y mets du mien
I dont wanna be the best in Perth, just the best on Earth,
Je ne veux pas être le meilleur à Perth, juste le meilleur sur Terre,
Sometimes I forget my worth,
Parfois j'oublie ma valeur,
Sometimes i just get so depressed it hurts,
Parfois je suis tellement déprimé que ça fait mal,
Sometimes I dont really wanna live another
Parfois, je ne veux vraiment pas vivre une autre
Minute but giving ups for quitters and respect is earnt
Minute, mais abandonner c'est pour les lâches et le respect se mérite
STAY STRONG
RESTE FORT
Gotta tell myself that, and help excel my welcomed health back,
Je dois me dire ça, et aider à retrouver ma santé tant attendue,
Lost it all, shell was helltapped,
J'ai tout perdu, la coquille a été pilonnée,
Dropped the ball and felt the world crack
J'ai laissé tomber le ballon et j'ai senti le monde se fissurer
Woke up and I had an epiphany,
Je me suis réveillé et j'ai eu une épiphanie,
Have to commit to a pattern and my passion prolifically,
Je dois m'engager dans un modèle et ma passion de manière prolifique,
I just wanna be rapping teriffically with a rapid
Je veux juste rapper terriblement bien avec une rapidité
Delivery, doesn't matter if you happen to critic me 'cause.
Livraison, peu importe si tu me critiques parce que.
This is all I know
C'est tout ce que je sais
What a life, I remember the day that I gotta mic,
Quelle vie, je me souviens du jour j'ai eu un micro,
Kids at school would say that I forgot I'm
Les enfants à l'école disaient que j'avais oublié que je suis
White, now the same cunts play me on Spotify, Huh
Blanc, maintenant les mêmes cons me jouent sur Spotify, Huh
Gotta thank my foes,
Je dois remercier mes ennemis,
They would tease me for wearing those gangsta clothes,
Ils se moquaient de moi parce que je portais ces vêtements de gangsters,
I was pulled down lower than an anchor goes but
On m'a tiré vers le bas plus bas qu'une ancre mais
That just shows how far through the ranks I rose
Cela montre à quel point j'ai gravi les échelons
Much lose to my fans and supporters,
Beaucoup de gratitude à mes fans et supporters,
You're the reason I stand and record this,
C'est grâce à vous que je me tiens debout et que j'enregistre ceci,
You were there when my Nikey's were blood
Vous étiez quand mes Nikey étaient couvertes de sang
Stained, and still there when abandoning Jordan
Tachées, et toujours quand j'ai abandonné Jordan
You were there when I started this music,
Vous étiez quand j'ai commencé cette musique,
You were there for the panic disorders,
Vous étiez pour les troubles paniques,
Saw me go through hell and back like Humpty
Vous m'avez vu traverser l'enfer et revenir comme Humpty
Dumpty lord knows that this man has been haunted
Dumpty, Dieu sait que cet homme a été hanté
I don't know if I'll make it or now,
Je ne sais pas si je vais y arriver ou maintenant,
But I feel less stressed every page that i jot so I say what i want
Mais je me sens moins stressé à chaque page que je note, alors je dis ce que je veux
To the day that I drop and I'll
Jusqu'au jour je tomberai et je
Pray I can take all my mates to the top
Je prie pour pouvoir emmener tous mes potes au sommet
So Ima do what I need to do,
Alors je vais faire ce que j'ai à faire,
'Cause you belive in me and I believe in you,
Parce que tu crois en moi et je crois en toi,
I keep going cause your giving me a reason to,
Je continue parce que tu me donnes une raison de le faire,
This is just the beginning I ain't leaving soon
Ce n'est que le début, je ne pars pas de sitôt
I've been up and down, I've been underground,
J'ai été en haut et en bas, j'ai été sous terre,
I've been climbing mountains to get this fucking crown
J'ai escaladé des montagnes pour obtenir cette putain de couronne
I've been up and down, I've been underground,
J'ai été en haut et en bas, j'ai été sous terre,
Got these rappers saying no, no, no, no, no, but.
Ces rappeurs disent non, non, non, non, non, mais.
I've been up and down, I've been underground,
J'ai été en haut et en bas, j'ai été sous terre,
I've been climbing mountains to get this fucking crown.
J'ai escaladé des montagnes pour obtenir cette putain de couronne.
I've been up and down, I've been underground,
J'ai été en haut et en bas, j'ai été sous terre,
Got these rappers saying no, no, no, no, no, but.
Ces rappeurs disent non, non, non, non, non, mais.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.